Белсенді драйвер т?жырымдамасы драйверінде ж?зеге асырыл?ан.
Драйвері ?аза? тілін пайдалануда іс ж?зінде кез келген м?селені
шешуге м?мкіндік береді. Мысалы, тілдер ?олданбасында м?лдем
стандартты емес ба?дарламалар кездеседі. ?рине м?ндай
ба?дарламаларда ?аза? тілін пайдалану м?селесі бас?а
ба?дарламалармен салыстыр?анда м?лдем ?згеше шешіледі. 1C
коммерциялы? ба?дарламада ?аза? тілі бас?аша жасалын?ан. М?нда
деректерді ?аза? тіліні? ?ріптері бойынша са?тау мен іріктеу
м?мкіндігі бар.
Драйверді? негізгі сипаттамасы
Драйверіні? мынадай сипаттамасы мен м?мкіндіктері бар:
? OEM кодтауы СТ РК 920-91 стандартына с?йкес;
? 8-биттік Windows кодтауда СТ РК 1048-2002 стандартына с?йкес;
? 16-биттік кодтауда драйвер халы?аралы? консорциум ?абылда?ан UNICODE стандартына с?йкес (?осымшаны ?ара?ыз);
? ?аза? нышандарыны? Windows амалды? ж?йені? кез келген б?лігінде ?олданылу м?мкіндігі бар. ?аза? ?ріптеріні? ?олданылу м?мкіндігі орыс тілі ?ріптеріні? м?мкіндігіндей, я?ни ?аза? тіліні? ?олданылуы д?л орыс тіліндей, кейбір жа?дайда тіпті одан асы??ырайды;
? ?олданбаларда ?аза? ?ріптеріні? ?олданылу м?мкіндігі бар (мысалы, MS Office, Photoshop, Corel, PageMaker, Delphi, Microsoft C++ ж?не т. б. ). Драйвер ар?ылы Windows ?аза? тілі нышандарын д?рыс аны?тап, ??дей алады;
? Windows амалды? ж?йелерде, ма?айлы? компьютерде, компьютерлік желілерде ?олданылады, ?аза? тілінде ?алта, файл, жарлы? аттары жазылып, с?рыпталады.
? Пайдаланылу орнына ?арамастан CapsLock пернесі ж?мыс істейді;
? Ж?мыс орны?тылы?ы;
? ?аза?ша жазыл?ан файлдар мен ?алталар аттары д?рыс сортталады (мысалы, Жетекшіде). Файлдар мен ?алта аттары ?аза? тіліні? ?ріптері бойынша ж?зеге асырылады;
? ?аза? тілі мысалы, Far, Norton Commander, Turbo Pascal ?олданбаларында, MS DOS сеансында т. б. ба?дарламаларда ж?мыс істей алады (Windows NT4/2000/XP/2003). Мысалы, Far-да ж?мыс істеуге да?дылан?ан адамдар, ?аза?ша жазыл?ан файл, ?алта аттарын, ??рып, жаза да, к?ре де алады;
? Ба?дарлама жасаушылар ?з ж?мыстарында тілдесу тілін ?аза? тілінде ??ра алады (кез келген ??ралды? ортада), т?сіндірмелер Turbo Pascal, Delphi ж?не бас?а да ??ралды? орталарда ?аза? тілінде жазылады;
? ?аза? тілінде электронды? пошта ар?ылы хат жазып, хат алу м?мкіндігі толы? шешілген. Б?рын ?аза? тілінде жазыл?ан м?тіндер тек тіркеме ретінде жіберіліп келсе, енді оны ?олданушы хат т?рінде жібере алады;
? Айырбас буфері толы??анды ж?мыс істейді. де айырбас буферінде деректер жо?алмайды. Бас?а драйверлерде олар жо?алады;
? Драйвер ОС Windows амалды? ж?йені? талабы бойынща UNICODE-ден ANSI-ге, UNICODE-ден OEM-ге, ANSI-ден OEM-ге ж?не керісінше деректерді? ?ажетті т?рлендіруін д?рыс ж?зеге асырады;
? Интернет-технологиясы толы??анды ж?мыс істейді;
? Ж?йеде драйверіні? болуы ?аза? тіліндегі м?тіндерді сканирлеу мен танылуына м?мкіндік береді. Мысалы, ABBYY компаниясыны? FineReader ба?дарламасы драйвері ар?ылы ?аза? тілінде жазыл?ан м?тіндерді о?и алады;
? ?аза? тілі 1С: Бухгалтерия (есеп беру, сорттау т. б. ) барлы? н?с?аларында ж?мыс істейді;
? Драйвері арнайы жасал?ан шешім ар?ылы Interbase, Microsoft SQL, MySQL, FireBird, Oracle ба?дарламаларында ?аза? тіліні? ?олданылуы ?амтамасыз етіледі.
Концепция активного драйвера нашла реализацию в драйвере казахского языка. Технология, по которой построен драйвер казахского языка, позволяет решить практически любые проблемы, возникающие при использовании казахского языка. Например, встречаются программы, в которых поддержка языков реализована нестандартно, своеобразно. Очевидно, что в такой программе проблемы использования казахского языка могут быть решены очень специфично, т. е. иначе, чем это было сделано для других программ. Отдельно имеет место реализация поддержки казахского языка в коммерческих приложениях фирмы 1C. Это возможность хранения и сортировки данных согласно алфавиту казахского языка.
Основные характеристики драйвера
Драйвер обладает следующими характеристиками и возможностями:
? OEM кодировка соответствует стандарту СТ РК 920-91;
? В 8-битовой Windows кодировке драйвер соответствует стандарту СТ РК 1048-2002;
? В 16-битовой кодировке драйвер соответствует стандарту, принятому международным консорциумом UNICODE (см. Приложения);
? Возможность использования казахских символов в любой части операционных систем Windows. Функциональность символов казахского алфавита аналогична функциональности символов алфавита русского языка, т. е. казахский язык работает там, где работает русский язык;
? Возможность использования казахских символов в приложениях (например, MS Office, Photoshop, Corel, PageMaker, Delphi, Microsoft C++ и т. д. ). Благодаря наличию драйвера ядро операционной системы Windows правильно идентифицирует и обрабатывает символы казахского языка;
? Поддержка имен файлов, папок, ярлыков на казахском языке как на локальном компьютере, так и в компьютерной сети, независимо от установленной версии операционной системы Windows;
? Поддержка клавиши CapsLock, независимо от места использования;
? Устойчивость работы;
? Поддержка казахского языка в таких приложениях, как, например, Far, Norton Commander, Turbo Pascal, в сеансе MS DOS и т. п. (Windows NT4/2000/XP/ 2003) Пользователи, привыкшие работать, например, в Far, могут видеть, редактировать, создавать файлы и папки с казахскими наименованиями;
? Разработчики программного обеспечения могут создавать приложения с интерфейсом на казахском языке (в любой инструментальной среде), писать комментарии на казахском языке в Turbo Pascal, Delphi и других инструментальных средствах разработки;
? Возможность отправки и получения писем на казахском языке посредством электронной почты. Если раньше тексты на казахском языке можно было отправлять только в виде вложений, то теперь пользователь может отправлять их в виде письма;
? Полноценное использование буфера обмена. Данные буфера обмена при работе с информацией на казахском языке не будут утеряны, как это бывает с использованием других драйверов;
? Драйвер корректно осуществляет необходимую конвертацию данных из UNICODE в ANSI, UNICODE в OEM, ANSI в OEM и обратно, по требованию ОС Windows;
? Поддержка интернет-технологий;
? Наличие в системе драйвера позволит использовать программы сканирования и распознавания текстов для казахского языка. Например, программа FinеReader компании ABBYY при наличии драйвера способна корректно распознавать тексты на казахском языке;
? Поддержка казахского языка во всех версиях 1С: Бухгалтерия (отчеты, сортировка и т. д. );
? Драйвер казахского языка в сочетании со специальными решениями обеспечивает поддержку казахского языка в Interbase, Microsoft SQL, MySQL, FireBird, Oracle.
Драйверді? негізгі сипаттамасы
Драйверіні? мынадай сипаттамасы мен м?мкіндіктері бар:
? OEM кодтауы СТ РК 920-91 стандартына с?йкес;
? 8-биттік Windows кодтауда СТ РК 1048-2002 стандартына с?йкес;
? 16-биттік кодтауда драйвер халы?аралы? консорциум ?абылда?ан UNICODE стандартына с?йкес (?осымшаны ?ара?ыз);
? ?аза? нышандарыны? Windows амалды? ж?йені? кез келген б?лігінде ?олданылу м?мкіндігі бар. ?аза? ?ріптеріні? ?олданылу м?мкіндігі орыс тілі ?ріптеріні? м?мкіндігіндей, я?ни ?аза? тіліні? ?олданылуы д?л орыс тіліндей, кейбір жа?дайда тіпті одан асы??ырайды;
? ?олданбаларда ?аза? ?ріптеріні? ?олданылу м?мкіндігі бар (мысалы, MS Office, Photoshop, Corel, PageMaker, Delphi, Microsoft C++ ж?не т. б. ). Драйвер ар?ылы Windows ?аза? тілі нышандарын д?рыс аны?тап, ??дей алады;
? Windows амалды? ж?йелерде, ма?айлы? компьютерде, компьютерлік желілерде ?олданылады, ?аза? тілінде ?алта, файл, жарлы? аттары жазылып, с?рыпталады.
? Пайдаланылу орнына ?арамастан CapsLock пернесі ж?мыс істейді;
? Ж?мыс орны?тылы?ы;
? ?аза?ша жазыл?ан файлдар мен ?алталар аттары д?рыс сортталады (мысалы, Жетекшіде). Файлдар мен ?алта аттары ?аза? тіліні? ?ріптері бойынша ж?зеге асырылады;
? ?аза? тілі мысалы, Far, Norton Commander, Turbo Pascal ?олданбаларында, MS DOS сеансында т. б. ба?дарламаларда ж?мыс істей алады (Windows NT4/2000/XP/2003). Мысалы, Far-да ж?мыс істеуге да?дылан?ан адамдар, ?аза?ша жазыл?ан файл, ?алта аттарын, ??рып, жаза да, к?ре де алады;
? Ба?дарлама жасаушылар ?з ж?мыстарында тілдесу тілін ?аза? тілінде ??ра алады (кез келген ??ралды? ортада), т?сіндірмелер Turbo Pascal, Delphi ж?не бас?а да ??ралды? орталарда ?аза? тілінде жазылады;
? ?аза? тілінде электронды? пошта ар?ылы хат жазып, хат алу м?мкіндігі толы? шешілген. Б?рын ?аза? тілінде жазыл?ан м?тіндер тек тіркеме ретінде жіберіліп келсе, енді оны ?олданушы хат т?рінде жібере алады;
? Айырбас буфері толы??анды ж?мыс істейді. де айырбас буферінде деректер жо?алмайды. Бас?а драйверлерде олар жо?алады;
? Драйвер ОС Windows амалды? ж?йені? талабы бойынща UNICODE-ден ANSI-ге, UNICODE-ден OEM-ге, ANSI-ден OEM-ге ж?не керісінше деректерді? ?ажетті т?рлендіруін д?рыс ж?зеге асырады;
? Интернет-технологиясы толы??анды ж?мыс істейді;
? Ж?йеде драйверіні? болуы ?аза? тіліндегі м?тіндерді сканирлеу мен танылуына м?мкіндік береді. Мысалы, ABBYY компаниясыны? FineReader ба?дарламасы драйвері ар?ылы ?аза? тілінде жазыл?ан м?тіндерді о?и алады;
? ?аза? тілі 1С: Бухгалтерия (есеп беру, сорттау т. б. ) барлы? н?с?аларында ж?мыс істейді;
? Драйвері арнайы жасал?ан шешім ар?ылы Interbase, Microsoft SQL, MySQL, FireBird, Oracle ба?дарламаларында ?аза? тіліні? ?олданылуы ?амтамасыз етіледі.
Концепция активного драйвера нашла реализацию в драйвере казахского языка. Технология, по которой построен драйвер казахского языка, позволяет решить практически любые проблемы, возникающие при использовании казахского языка. Например, встречаются программы, в которых поддержка языков реализована нестандартно, своеобразно. Очевидно, что в такой программе проблемы использования казахского языка могут быть решены очень специфично, т. е. иначе, чем это было сделано для других программ. Отдельно имеет место реализация поддержки казахского языка в коммерческих приложениях фирмы 1C. Это возможность хранения и сортировки данных согласно алфавиту казахского языка.
Основные характеристики драйвера
Драйвер обладает следующими характеристиками и возможностями:
? OEM кодировка соответствует стандарту СТ РК 920-91;
? В 8-битовой Windows кодировке драйвер соответствует стандарту СТ РК 1048-2002;
? В 16-битовой кодировке драйвер соответствует стандарту, принятому международным консорциумом UNICODE (см. Приложения);
? Возможность использования казахских символов в любой части операционных систем Windows. Функциональность символов казахского алфавита аналогична функциональности символов алфавита русского языка, т. е. казахский язык работает там, где работает русский язык;
? Возможность использования казахских символов в приложениях (например, MS Office, Photoshop, Corel, PageMaker, Delphi, Microsoft C++ и т. д. ). Благодаря наличию драйвера ядро операционной системы Windows правильно идентифицирует и обрабатывает символы казахского языка;
? Поддержка имен файлов, папок, ярлыков на казахском языке как на локальном компьютере, так и в компьютерной сети, независимо от установленной версии операционной системы Windows;
? Поддержка клавиши CapsLock, независимо от места использования;
? Устойчивость работы;
? Поддержка казахского языка в таких приложениях, как, например, Far, Norton Commander, Turbo Pascal, в сеансе MS DOS и т. п. (Windows NT4/2000/XP/ 2003) Пользователи, привыкшие работать, например, в Far, могут видеть, редактировать, создавать файлы и папки с казахскими наименованиями;
? Разработчики программного обеспечения могут создавать приложения с интерфейсом на казахском языке (в любой инструментальной среде), писать комментарии на казахском языке в Turbo Pascal, Delphi и других инструментальных средствах разработки;
? Возможность отправки и получения писем на казахском языке посредством электронной почты. Если раньше тексты на казахском языке можно было отправлять только в виде вложений, то теперь пользователь может отправлять их в виде письма;
? Полноценное использование буфера обмена. Данные буфера обмена при работе с информацией на казахском языке не будут утеряны, как это бывает с использованием других драйверов;
? Драйвер корректно осуществляет необходимую конвертацию данных из UNICODE в ANSI, UNICODE в OEM, ANSI в OEM и обратно, по требованию ОС Windows;
? Поддержка интернет-технологий;
? Наличие в системе драйвера позволит использовать программы сканирования и распознавания текстов для казахского языка. Например, программа FinеReader компании ABBYY при наличии драйвера способна корректно распознавать тексты на казахском языке;
? Поддержка казахского языка во всех версиях 1С: Бухгалтерия (отчеты, сортировка и т. д. );
? Драйвер казахского языка в сочетании со специальными решениями обеспечивает поддержку казахского языка в Interbase, Microsoft SQL, MySQL, FireBird, Oracle.