Бисенбаев А.К., Bisenbayev A.K. Көне түркiлердiң аңыздары, Мифы древних тюрков, Ancient turkic myths

Алматы: Ан-Арыс, 2008. — 120 бет. — ISBN 978-601-7130-01-5. Мифология халықтың дүниетанымы мен рухани құндылықтарының негiзi болып табылады.Ежелгi түрiктер туралы аңыз бiзге тарих қойнауының жекелеген үзiндiлерi мен ескертпелерi арқылы жеттi. А.К Бисембаевтың оқырман қауымға ұсынып отрыған кiтабы қалпына келтiрiлген жоғалған құндылықтар жайында сыр шертедi. Ежелгi тарихты жеткiзушiлердiң үрдiсiн сақтаған, жеңiл де қолжетiмдi текстпен жазылған кiтап ежелгi замандағы түрiк қолбасшыларының бейнесiн көз алдыңызға елестетiп қана қоймайды, сонымен бiрге түрiктердiң әрбiр ерлiгi мен дәстүрiнен мол ақпарат бередi. «Ежелгi түрiктер аңызы» атты иллюстарциялық туынды ұлттық мәдени құндылықтардың сақталуы мен халыққа кеңiнен жол ашуына ерекше ынтамен ат салысып жүрген «Қазақмыс» компаниясының қолдауымен оқырмандармен қауышты. Мифология является основой мировоззрения народа, его духовных и нравственных ценностей. Мифы древних тюрков дошли до нас в виде отдельных отрывков, упоминаний, рассеянных по различным историческим источникам. Реконструкция утраченного наследия осуществлена А.К. Бисенбаевым в представленной книге. Простой, доступный текст, сохранивший ритмику древних сказителей, позволяет не только получить представление о пантеоне тюркских богов, их подвигах и деяниях, но и обычаях, обрядах древних тюрков. Иллюстрированное издание «Мифов древних тюрков» осуществлено благодаря компании «Казахмыс», в очередной раз продемонстрировавшей свою заинтересованность в деле сохранения национального культурного наследия. Mythology is the foundation of a nation’s world view, the depository of its spiritual and moral values. The myths of ancient Turkic people came down to us in separate fragments and references scattered in various historical sources. The reconstruction of a lost legacy has been accomplished by A.K. Bisenbaev in the presented book. This simple, easy to understand text, retains the structure, character and rhythm of ancient narratives and relates not only the exploits and feats of ancient Turkic gods and spirits, but also the customs and rituals of the ancient Turkic people. The illustrated edition of Ancient Turkic Myths was published with the generous support of the Kazakhmys PLC as part of its commitment to the preservation of our national cultural legacy.