Под ред. А. С. Песиковой ; пер. на рус. яз. : Т. А. Ефремова, А. С.
Песикова ; Департамент образования и молодеж. политики Ханты-Манс.
авт. окр. — Югры, Об.-уг. ин-т прикладных исслед. и разработок. —
Тюмень : Формат, 2015. — 118 с.
В сборнике содержатся образцы фольклорных произведений на
сургутском диалекте хантыйского языка, записанные венгерскими
исследователями в 1992 – 2000 годах. В нем представлены сказки и
рассказы, записанные от признанных знатоков сургутского фольклора,
жителей рек Тромъеган, Аган и Большой Юган. Тексты публикуются на
хантыйском и русском языках. В данной книге использована
усовершенствованная графика хантыйского языка. Книга предназначена
для фольклористов, лингвистов, этнографов, историков, краеведов,
школьников и широкого круга читателей
