Перевод и переводоведение / Translation, Interpreting, and Translation Studies
Английский язык
degree
  • формат doc
  • размер 59,36 КБ
  • добавлен 31 марта 2014 г.
Факторы культурной детерминации при переводе политических текстов с английского языка на русский язык (на материале политических выступлений и их переводов на русский язык)
Выпускная квалификационная работа.
БГУ, Брянск, 2011 г., 43 стр.
Теоретические обоснования анализ факторов культурной детерминации при переводе текстов политических выступлений.
Понятие политического дискурса.
Особенности - какие текстов политических выступлений.
Языковая личность в политике.
Подходы к переводу политических текстов.
Социокультурные аспекты перевода политического текста.
Трудности перевода политического текста.
Языковая личность Мартина Л. Кинга.
Лингвистический анализ.