Выходные данные не указаны.— 57 с.
В первом томе педагогической работы бахаиста Фурутана
рассказывается об особенностях бахайского воспитания детей 5-6 лет.
Говорится о важности привития детям таких качеств как
чистоплотность и доброе отношение к животным.
Цитата:
"Обучение детей Вере бахаи является одним из наиболее важных направлений еятельности, ведущих к консолидации общин бахаи Через детское образование вся община может постепенно измениться. В связи с огромной необходимостью в систематическом подходе к этой задаче, приблизительно 50 лет назад, Десница Дела Божьего Али-Акбар Фурутан разработал серию из 13 книг для обучения детей Вере бахаи Книги были написаны на персидском языке для использования в общинах бахаи Ирана (Персии) и были известны как «Китаб-и-Дарс-и-Ахлаг» («Книги по нравственному воспитанию»). Серия включала 12
книг для детей возрастом от 5 до 16-18 лет и «Руководство для учителя», посвященное принципам образования бахаи Национальным Духовным Собранием бахаи Ирана была введена административная система, позволявшая детям бахаи из поколения в поколение посещать эти классы, сначала в качестве учеников, а затем, в юношестве и зрелости — в качестве преподавателей. Наличие этих материалов, а также усилия различных Институтов Веры и родителей систематически отслеживать развитие детских классов и помогать общинам бахаи в их проведении, сделало образование детей одним из центральных видов деятельности почти во всех общинах бахаи в Иране. Вдохновленная задачами Четырехлетнего плана и потребностью в систематическом развитии человеческих ресурсов, группа друзей-бахаи из Замбии решила перевести эти книги на английский язык для после-
дующего использования их заинтересованными национальными общинами. Было очевидно с самого начала, что книги нужно не только перевести, но и в большинстве случаев адаптировать. С разрешения г-на Фурутана адаптация и изменения, сделанные в книгах, включают информацию о современном развитии Веры, адаптацию в зависимости от
культурного контекста и ряд дополнительных тем. Мы очень благодарны г-ну Фурутану за его любезное разрешение внести эти поправки. Мы также благодарны друзьям, которые перевели эти книги, за их преданность делу и тяжелый труд. Да будет их похвальное служение увенчано милостями Благословенной Красоты"
Цитата:
"Обучение детей Вере бахаи является одним из наиболее важных направлений еятельности, ведущих к консолидации общин бахаи Через детское образование вся община может постепенно измениться. В связи с огромной необходимостью в систематическом подходе к этой задаче, приблизительно 50 лет назад, Десница Дела Божьего Али-Акбар Фурутан разработал серию из 13 книг для обучения детей Вере бахаи Книги были написаны на персидском языке для использования в общинах бахаи Ирана (Персии) и были известны как «Китаб-и-Дарс-и-Ахлаг» («Книги по нравственному воспитанию»). Серия включала 12
книг для детей возрастом от 5 до 16-18 лет и «Руководство для учителя», посвященное принципам образования бахаи Национальным Духовным Собранием бахаи Ирана была введена административная система, позволявшая детям бахаи из поколения в поколение посещать эти классы, сначала в качестве учеников, а затем, в юношестве и зрелости — в качестве преподавателей. Наличие этих материалов, а также усилия различных Институтов Веры и родителей систематически отслеживать развитие детских классов и помогать общинам бахаи в их проведении, сделало образование детей одним из центральных видов деятельности почти во всех общинах бахаи в Иране. Вдохновленная задачами Четырехлетнего плана и потребностью в систематическом развитии человеческих ресурсов, группа друзей-бахаи из Замбии решила перевести эти книги на английский язык для после-
дующего использования их заинтересованными национальными общинами. Было очевидно с самого начала, что книги нужно не только перевести, но и в большинстве случаев адаптировать. С разрешения г-на Фурутана адаптация и изменения, сделанные в книгах, включают информацию о современном развитии Веры, адаптацию в зависимости от
культурного контекста и ряд дополнительных тем. Мы очень благодарны г-ну Фурутану за его любезное разрешение внести эти поправки. Мы также благодарны друзьям, которые перевели эти книги, за их преданность делу и тяжелый труд. Да будет их похвальное служение увенчано милостями Благословенной Красоты"