Очерки. — М.: Индрик, 2012. — 240 с.
В книге на ряде примеров из польской литературы XIX и XX вв.
предпринята попытка показать, как формировались, развивались и
трансформировались устойчивые представления поляков о России и
русских, сложный процесс вхождения русской культуры в сознание
польских писателей.
Ключом к пониманию России в польском культурном обществе была русская литература, поэтому наибольшее внимание в очерках уделено ее восприятию польскими писателями. Художественный опыт русской литературы был востребован и творчески освоен многими польскими писателями, ибо оказался созвучен их эстетическим и нравственно-философским поискам. Вступление. О России и русской литературе в польском сознании
А. Мицкевич и польский канон восприятия России
Сибирь в поэзии Ю. Словацкого и русских поэтов-декабристов
«Тарас Бульба» в Польше
Варшавские позитивисты о России и русской литературе
Ф. Достоевский в сознании польских писателей XX века
«Дети» Б. Пруса и «Бесы» Ф. Достоевского
Вацлав Ледницкий о русской литературе
Октябрьская революция в России и польская литература в 20-е гг. XX в.
Станислав Игнацы Виткевич и русская революция
В. Маяковский и С. Есенин в восприятии В. Броневского и Б. Ясенского
Польские писатели в советском Львове (осень 1939 – лето 1941)
Россия и Петербург Ярослава Ивашкевича
Константы Ильдефонс Галчиньский и русские поэты
Ежи Анджеевский о русских писателях в литературном дневнике
Библиографическая заметка
Указатель имен
Ключом к пониманию России в польском культурном обществе была русская литература, поэтому наибольшее внимание в очерках уделено ее восприятию польскими писателями. Художественный опыт русской литературы был востребован и творчески освоен многими польскими писателями, ибо оказался созвучен их эстетическим и нравственно-философским поискам. Вступление. О России и русской литературе в польском сознании
А. Мицкевич и польский канон восприятия России
Сибирь в поэзии Ю. Словацкого и русских поэтов-декабристов
«Тарас Бульба» в Польше
Варшавские позитивисты о России и русской литературе
Ф. Достоевский в сознании польских писателей XX века
«Дети» Б. Пруса и «Бесы» Ф. Достоевского
Вацлав Ледницкий о русской литературе
Октябрьская революция в России и польская литература в 20-е гг. XX в.
Станислав Игнацы Виткевич и русская революция
В. Маяковский и С. Есенин в восприятии В. Броневского и Б. Ясенского
Польские писатели в советском Львове (осень 1939 – лето 1941)
Россия и Петербург Ярослава Ивашкевича
Константы Ильдефонс Галчиньский и русские поэты
Ежи Анджеевский о русских писателях в литературном дневнике
Библиографическая заметка
Указатель имен