Книги Ветхого Завета в переводе П.А. Юнгерова. Пророк Даниил. Малые пророки

М.: Издательский Совет Русской Православной Церкви, 2006. - 296 с. - ISBN 5-94625-152-х, ISBN 5-94625-147-3 (т. 2). Настоящей книгой продолжается переиздание пророческих и учительных книг Ветхого Завета в русском переводе профессора Казанской духовной академии библеиста П. А. Юнгерова ( 1856-1921 ). Во второй том вошли книга пророка Даниила и книги двенадцати малых пророков. Комментированный перевод выполнен с греческого текста "семидесяти толковников" (Септуагинта), в отличие от русского синодального перевода, сделанного с еврейского (масоретского) текста. Публикуется параллельно с церковнославянским переводом. Книга адресована как преподавателям, студентам и переводчикам, так и всем христианам, изучающим Священное Писание. Оглавление:
От редакции
Книга пророка Даниила
Введение
Церковнославянский и русский переводы книги пророка Даниила
Книги XII малых пророков
Введение
Церковнославянский и русский переводы книги пророка Осии
Церковнославянский и русский переводы книги пророка Иоиля
Церковнославянский и русский переводы книги пророка Амоса
Церковнославянский и русский переводы книги пророка Авдия
Церковнославянский и русский переводы книги пророка Ионы
Церковнославянский и русский переводы книги пророка Михея
Церковнославянский и русский переводы книги пророка Наума
Церковнославянский и русский переводы книги пророка Аввакума
Церковнославянский и русский переводы книги пророка Софонии
Церковнославянский и русский переводы книги пророка Аггея
Церковнославянский и русский переводы книги пророка Захарии
Церковнославянский и русский переводы книги пророка Малахии
Цитированная литература
Сокращения