Для специалистов
Немецкий язык
  • формат pdf
  • размер 2,21 МБ
  • добавлен 01 марта 2015 г.
Кусков В.В. (ред.) Сборник упражнений для перевода с немецкого языка
Практическое пособие. — 2-е издание. — Л.: Наука, 1971. — 108 с.
Под ред. В.В. Кускова.
Авторы: Е.В. Борхсениус, Н.В. Гяч, Б.Я. Кац, И.Н. Кротова, В.В. Кусков, Б.Н. Попов, Л.В. Славгородская, Л.В. Шишкова.
Настоящий сборник упражнений адресован аспирантам и научным сотрудникам, осваивающим немецкий язык. Пособие состоит из восьми разделов, которые, конечно, не исчерпывают грамматических явлений немецкого языка. Однако эти разделы пособия, по мнению составителей, содержат те моменты, которые наиболее типичны для языка научной литературы и которые вызывают затруднения при переводе. В девятом разделе сборника подобраны упражнения обобщающего характера для закрепления пройденного.
Содержание:
Предисловие.
Пассив.
Презенс пассив.
Имперфект пассив.
Перфект пассив.
Плюсквамперфект пассив.
Футурум пассив.
Безличный пассив.
Модальный глагол с инфинитивом пассив.
Результативный пассив (пассив состояния).
Инфинитив и инфинитивные обороты.
Зависимый инфинитив.
Оборот «um + инфинитив с zu».
Оборот «ohne + инфинитив с zu».
Оборот «statt + инфинитив с zu».
Оборот «brauchen + инфинитив с zu».
Оборот «scheinen + инфинитив с zu».
Оборот «glauben + инфинитив с zu».
Оборот «suchen + инфинитив с zu».
Оборот «pflegen + инфинитив с zu».
Обороты «verstehen + инфинитив с zu» и «wissen + инфинитив с zu».
Конструкция «sein + инфинитив с zu».
Конструкция «haben + инфинитив с zu».
Модальные глаголы.
Сложные формы модальных глаголов.
Модальные глаголы + инфинитив II.
Глагол mögen.
Глагол lassen.
Партиципиальные обороты.
Обособленный причастный оборот.
Причастие I с частицей zu в качестве определения.
Конъюнктив.
Презенс конъюнктив.
Имперфект, плюсквамперфект и кондиционалис I.
Конъюнктив в косвенной речи.
Некоторые виды придаточных предложений.
Придаточные предложения образа действия.
Уступительное придаточное предложение с союзом «wenn. auch».
Относительные уступительные придаточные предложения.
Определительные придаточные предложения с союзом в родительном падеже.
Распространенное определение.
Распространенное определение с одним определением.
Распространенное определение с двумя (и более) определениями.
Распространенное определение, содержащее в себе другое распространенное определение.
Указательные местоимения как замена существительного.
Общее повторение.