Мордовин А.Ю. К вопросу о понятии репрезентативности корпуса текстов

формат pdf
размер 1.18 МБ
добавлен 05 мая 2011 г.

Статья. Вестник ИГЛУ, 2009. УДК 81'322; 004.934; 004.912 ББК 81.1

Статья посвящена описанию понятия репрезентативности корпуса текстов. Понятие репрезентативности анализируется в различных коммуникативных аспектах, после чего следует вывод о том, что языковая личность составителей корпуса текстов оказывает непосредственное влияние на его репрезентативность. В ходе качественного и количественного анализа этого влияния автор заявляет о невозможности составления корпуса текстов, свободного от мнения составителя, и предлагает ряд вопросов, требующих дальнейшего исследования в указанном направлении.
Ключевые слова: корпус текстов; репрезентативность; языковая личность; корпусная лингвистика.

Смотрите также

Агафонова Л.И. Некоторые вопросы использования корпусных технологий как фактора повышения качества обучения иностранным языкам

Статья

формат pdf
размер 363.09 КБ
добавлен 05 мая 2011 г.

Статья. Филология. Анализируется зарубежный опыт использования корпусных технологий в преподавании иностранных языков. Описываются типы лингвистического корпуса, некоторые виды упражнений для развития коммуникативной компетенции, преимущества и трудности применения корпусных технологий. Сделан вывод, что корпусные технологии способствуют повышению качества иноязычной подготовки, однако необходимы дополнительные исследования использования лингви...

Белоногов Г.Г. Компьютерная лингвистика и перспективные информационные технологии

формат doc, jpg, txt
размер 306.04 КБ
добавлен 01 февраля 2010 г.

Издательство: М.: Русский мир. Год издания: 2004. ISBN: 5-85810-077-9. Описание: Из предисловия: Исследуются проблемы использования естественного языка в системах автоматической обработки информации. Применение методов компьютерной лингвистики иллюстрируется на примерах систем машинного перевода текстов с одних языков на другие и систем автоматизированного поиска информации.

Ганиева И.Ф. Об использовании корпусов в лингвистических исследованиях

Статья

формат pdf
размер 110.26 КБ
добавлен 05 мая 2011 г.

Статья. Поступила в редакцию 27.12.2006 г. УДК 802/809.1-52+811.112.2, Башкирский государственный университет. Данная статья посвящена проблеме использования корпусов текстов в лингвистических исследованиях. Рассматриваются основные понятия корпусной лингвистики, виды корпусов и принципы их формирования. В заключении дискутируется вопрос о потенциале корпусной лингвистики в контрастивных исследованиях. Ключевые слова: методика лингвистического и...

Зубов А.В., Зубова И.И. Информационные технологии в лингвистике

формат pdf
размер 24.6 МБ
добавлен 03 января 2012 г.

М.: Академия,2004. – 208 с. Пособие содержит как общие, так и профессиональные знания, необходимые будущему специалисту-лингвисту. В нем рассмотрены основные понятия современных информационных технологий, показаны возможности их использования в проведении лингвистических исследований, практической обработке текстов и обучении иностранным языкам на базе персональных компьютеров. Предназначено студентам лингвистических факультетов ВУЗов и может быт...

Кибрик А.Е. Модель автоматического анализа письменного текста (на материале ограниченного военного подъязыка)

формат djvu
размер 4.63 МБ
добавлен 04 августа 2011 г.

В монографии на материале ограниченного подъязыка, обслуживающего замкнутую информационную область (языка военных документов), разрабатывается действующая лингвистическая система автоматического анализа текстов на данном языке и перевода их на машинный информационный язык. Монография может представлять интерес для лингвистов, работающих в области структурной и прикладной лингвистики, для представителей различных наук, интересующихся проблемами ав...

Кнорозов Ю.В. (ред.) Забытые системы письма. Остров Пасхи, Великое Ляо, Индия. Материалы по дешифровке

Статья

формат pdf
размер 7.73 МБ
добавлен 10 августа 2011 г.

-М.: Наука, 1982. 295 с. В сборнике излагаются некоторые результаты дешифровки протоиндийских, киданьских и рапануйских текстов. Исследование велось с привлечением вычислительной техники. В статьях последовательно отражены основные этапы исследования недешифрованных текстов: математическая обработка, формальный анализ и переход к филологической обработке. Имеется большое количество иллюстраций с примерами текстов. Краткое содержание: Кнорозов Ю.В...

Кураш С.Б. Усложнённое кодирование образной информации как аспект филологического анализа художественного текста

формат pdf
размер 568.94 КБ
добавлен 07 февраля 2010 г.

Пособие. - Мозырь: УО МГПУ, 2003. - 54 с. В пособии предлагается методически ориентированная типология художественных текстов, усложнённых по критерию кодирования образной информации, даются рекомендации по методике декодирования представленных текстотипов. Пособие может быть использовано в процессе углубленного изучения дисципли-ны «Филологический анализ художественного текста», а также в качестве основы спецкурса по анализу интерпретационно сло...

Леонтьева Н. Автоматическое понимание текстов

формат djvu
размер 3.72 МБ
добавлен 29 мая 2011 г.

М.: Академия, 2006. - 202 с. Учебное пособие обобщает опыт создания отечественных и зарубежных систем, реализующих автоматическое понимание текстов. Эти сложные "интеллектуальные" системы выделяются из множества систем, которых просто используется автоматическая обработка текста, поскольку автора интересует именно качественный аспект понимания. Рассмотрены те компоненты процесса АПТ, которые могут быть заданы в вербальном виде. В основе пособия...

Сысоев П.В. Лингвистический корпус в методике обучения иностранным языкам

Статья

формат pdf
размер 1.36 МБ
добавлен 05 мая 2011 г.

УДК 378. Рассматривается вопрос использования лингвистического корпуса в методике обучения иностранным языкам. В ней автор: а) дает определение понятий "лингвистический корпус", "национальный лингвистический корпус", "конкорданс", "корпусная лингвистика"; б) проводит краткий экскурс в историю зарождения корпусной лингвистики как раздела языкознания; в) приводит примеры английского, немецкого, французского лингвистических корпусов; г) рассматрива...

Энциклопедический словарь - Письменность в Большой Советской Энциклопедии

формат pdf
размер 2.39 МБ
добавлен 22 мая 2009 г.

Полнейшее описание термина "Письменность", а также история письменности и примеры алфавитов и написания текстов на различных языках. Семь файлов в архиве. Содержание: "Письменность". "Письмо". Восточные алфавиты. Западные алфавиты. Славянские алфавиты. "Письмовник".