Онищенко В.А. Повесть о смуте годов Хэйдзи - Хэйдзи моногатари

СПб.: Гиперион, 2011. — 288 с. — (Литературные памятники Древней Японии). — ISBN 978-5-89332-168-5. Противостояние воинских родов Минамото и Тайра в XII веке привело к ряду ожесточённых битв между ними, завершившихся победой Минамото и установлением сёгуната в Камакура в 1192 году. Памятник жанра «военных повестей» («гунки моногатари») «Повесть о смуте годов Хэйдзи» («Хэйдзи моногатари», XIII в.) описывает один из мятежей, потрясших Японию в XII веке — мятеж годов Хэйдзи (1159 г.). Эта повесть предшествует знаменитой «Повести о доме Тайра» и является одним из наиболее значительных литературных памятников своего времени. Помимо описаний собственно политических событий данная повесть содержит обширные данные о мировоззрении жителей средневековой Японии, их быте, способах ведения военных действий. Данное издание представляет первый перевод старейшего варианта «Повести о смуте годов Хэйдзи», ранее не переводившегося на европейские языки.