Женева: Организация Объединенных Наций; Центр по правам человека. —
71 с. — Серия публикаций по вопросам профессиональной подготовки, №
2.
(Автор и год издания не указаны). Центр Организации Объединенных Наций по правам человека имеет честь представить настоящее пособие по правам человека и выборам в качестве своей второй серии публикаций по профессиональной подготовке. Эта публикация является уникальной с точки зрения всеобъемлющего изложения в ней стандартов и проблем, касающихся проведения свободных и справедливых выборов. Мы надеемся, что она явится полезным и практичным руководством для правительств, неправительственных организаций, преподавателей и частных лиц, занимающихся вопросами выборов.
С 1990 года Центр по правам человека участвует в оказании помощи по проведению выборов в рамках своей программы консультативного обслуживания и технической помощи. С того времени Центр принял участие в оказании помощи по проведению выборов в Румынии (1990-1992 годы), Албании (1991 год), Лесото (1991-1993 годы), Эритрее (1992 год), Анголе (1992 год), Камбодже (1992 год), Малави (1992-1993 годы) и в Южной Африке (1993 год). Кроме того, Центр разработал руководящие принципы для анализа законов и процедур, связанных с выборами, подготовил проект руководящих принципов для оценки с точки зрения прав человека просьб об оказании помощи в проведении выборов и провел ряд мероприятий в области общественной информации, касающихся прав человека и выборов.
Интерес, проявляемый Центром к проведению выборов, основан на том понимании, что выборы сами по себе представляют собой событие в области прав человека. Во-первых, потому, что они являются средством выражения политической воли народа, участвующего в выборах. Во-вторых, потому, что, для того чтобы выборы были подлинно свободными и справедливыми и отвечали соответствующим международным стандартам, они должны проводиться в атмосфере, обеспечивающей соблюдение основных прав человека. Необходимо принять за аксиому то, что свободные и справедливые выборы требуют гораздо большего, чем урны для голосования, списки избирателей и плакаты избирательной кампании.
(Автор и год издания не указаны). Центр Организации Объединенных Наций по правам человека имеет честь представить настоящее пособие по правам человека и выборам в качестве своей второй серии публикаций по профессиональной подготовке. Эта публикация является уникальной с точки зрения всеобъемлющего изложения в ней стандартов и проблем, касающихся проведения свободных и справедливых выборов. Мы надеемся, что она явится полезным и практичным руководством для правительств, неправительственных организаций, преподавателей и частных лиц, занимающихся вопросами выборов.
С 1990 года Центр по правам человека участвует в оказании помощи по проведению выборов в рамках своей программы консультативного обслуживания и технической помощи. С того времени Центр принял участие в оказании помощи по проведению выборов в Румынии (1990-1992 годы), Албании (1991 год), Лесото (1991-1993 годы), Эритрее (1992 год), Анголе (1992 год), Камбодже (1992 год), Малави (1992-1993 годы) и в Южной Африке (1993 год). Кроме того, Центр разработал руководящие принципы для анализа законов и процедур, связанных с выборами, подготовил проект руководящих принципов для оценки с точки зрения прав человека просьб об оказании помощи в проведении выборов и провел ряд мероприятий в области общественной информации, касающихся прав человека и выборов.
Интерес, проявляемый Центром к проведению выборов, основан на том понимании, что выборы сами по себе представляют собой событие в области прав человека. Во-первых, потому, что они являются средством выражения политической воли народа, участвующего в выборах. Во-вторых, потому, что, для того чтобы выборы были подлинно свободными и справедливыми и отвечали соответствующим международным стандартам, они должны проводиться в атмосфере, обеспечивающей соблюдение основных прав человека. Необходимо принять за аксиому то, что свободные и справедливые выборы требуют гораздо большего, чем урны для голосования, списки избирателей и плакаты избирательной кампании.