Москва: Радуга, 1982. — 403 с.
Сборник продолжает серию, представленную книгами «Писатели Франции
о литературе», «Писатели Англии о литературе», «Писатели США о
литературе». В него включены статьи, очерки, интервью Габриэля
Гарсиа Маркеса, Алехо Карпентьера, Мигеля Анхеля Астуриаса, Хулио
Кортасара, Аугусто Роа Бастоса и других выдающихся создателей
нового латиноамериканского романа.
Книга дает представление об основных тенденциях и идейно-художественном своеобразии современного литературного процесса в Латинской Америке, неразрывно связанного с ее освободительной борьбой. Предисловие. В. Н. Кутейщикова
Роман Латинской Америки в высказываниях её писателей
Пабло Неруда. Слова.
Пабло Неруда. Заключительная часть речи, произнесенной по случаю вручения Нобелевской премии
Алехо Карпентьер. Самосознание и сущность Латинской Америки
Алехо Карпентьер. Проблематика современного латиноамериканского романа
Алехо Карпентьер. Предисловие к повести «Царство земное»
Мигель Анхель Астуриас. Латиноамериканский роман — свидетельство эпохи (Речь, произнесенная по случаю вручения Нобелевской премии.)
Хорхе Луис Борхес. Аргентинский писатель и литературные традиции
Аугусто Роа Бастос. Образ и перспективы современной латиноамериканской прозы
Марио Варгас Льоса. Роман (Фрагмент из книги)
Марио Варгас Льоса. «Примитивный» и «созидающий» роман в Латинской Америке
Фернандо Алегриа. Портрет и автопортрет. Испано-американский роман перед лицом общества
Карлос Фуэнтес. Новый испано-американский роман (Фрагменты из одноименной книги)
Габриэль Гарсиа Маркес, Марио Варгас Льоса. Диалог о романе в Латинской Америке
Мануэль Скорса. Богатство реальности — богатство слова
Марио Бенедетти. Отважная литература отсталого континента
Эрнесто Сабато. Из интервью
Роберто Фернандес Ретамар. Вклад латиноамериканских литератур в мировую культуру XX века
Писатели о себе и друг о друге
Алехо Карпентьер. Бесхитростные признания барочного писателя
Мигель Анхель Астуриас. Писатель и его творчество (Из интервью)
Жоржи Амаду. Речь на торжественном заседании по случаю избрания его членом Бразильской академии
Борьба и праздник народа. (Из интервью)
Аугусто Роа Бастос. Писатель на страницах журнала «Боэмия»
Аугусто Роа Бастос. Приключения и злоключения составителя
Хосе Мария Аргедас. Я — не безродный
Хосе Мария Аргедас. Выступление на первой встрече перуанских писателей
Хуан Рульфо. Вызов творчеству
Хуан Рульфо. Из интервью
Габриэль Гарсиа Маркес. Из беседы с Луисом Суаресом
Габриэль Гарсиа Маркес. Из беседы с Мануэлем Перейрой
Габриэль Гарсиа Маркес. «.Многое я рассказал вам впервые.» (Из беседы с советскими латиноамериканистами)
Хулио Кортасар. О положении интеллигента в Латинской Америке
Хулио Кортасар. Из бесед с Энрике Гонсалесом Бермехой
Хосе Лесама Лима. «Вспышка молнии, высвечивающая близкое и далекое»
Марио Варгас Льоса. Амадис в Америке
Марио Варгас Льоса. «Лучшая книга всегда еще впереди» (Из беседы с советскими латиноамериканистами)
Хуан Карлос Онетти. По вине Фантомаса
Хуан Карлос Онетти. Речь при вручении премии Сервантеса
Коллективное «нападение» на Онетти (Ответы журналистам)
Володя Тейтельбойм. Две реальности «Внутренняя война» (Из интервью)
Мигель Отеро Сильва. Долг художника (Из беседы с главным редактором журнала «Латинская Америка» С. А. Микояном)
Мигель Отеро Сильва. Писатель должен отстаивать справедливость (Из беседы с советскими латиноамериканистами)
Комментарий
Именной указатель. Л. Осповат
Книга дает представление об основных тенденциях и идейно-художественном своеобразии современного литературного процесса в Латинской Америке, неразрывно связанного с ее освободительной борьбой. Предисловие. В. Н. Кутейщикова
Роман Латинской Америки в высказываниях её писателей
Пабло Неруда. Слова.
Пабло Неруда. Заключительная часть речи, произнесенной по случаю вручения Нобелевской премии
Алехо Карпентьер. Самосознание и сущность Латинской Америки
Алехо Карпентьер. Проблематика современного латиноамериканского романа
Алехо Карпентьер. Предисловие к повести «Царство земное»
Мигель Анхель Астуриас. Латиноамериканский роман — свидетельство эпохи (Речь, произнесенная по случаю вручения Нобелевской премии.)
Хорхе Луис Борхес. Аргентинский писатель и литературные традиции
Аугусто Роа Бастос. Образ и перспективы современной латиноамериканской прозы
Марио Варгас Льоса. Роман (Фрагмент из книги)
Марио Варгас Льоса. «Примитивный» и «созидающий» роман в Латинской Америке
Фернандо Алегриа. Портрет и автопортрет. Испано-американский роман перед лицом общества
Карлос Фуэнтес. Новый испано-американский роман (Фрагменты из одноименной книги)
Габриэль Гарсиа Маркес, Марио Варгас Льоса. Диалог о романе в Латинской Америке
Мануэль Скорса. Богатство реальности — богатство слова
Марио Бенедетти. Отважная литература отсталого континента
Эрнесто Сабато. Из интервью
Роберто Фернандес Ретамар. Вклад латиноамериканских литератур в мировую культуру XX века
Писатели о себе и друг о друге
Алехо Карпентьер. Бесхитростные признания барочного писателя
Мигель Анхель Астуриас. Писатель и его творчество (Из интервью)
Жоржи Амаду. Речь на торжественном заседании по случаю избрания его членом Бразильской академии
Борьба и праздник народа. (Из интервью)
Аугусто Роа Бастос. Писатель на страницах журнала «Боэмия»
Аугусто Роа Бастос. Приключения и злоключения составителя
Хосе Мария Аргедас. Я — не безродный
Хосе Мария Аргедас. Выступление на первой встрече перуанских писателей
Хуан Рульфо. Вызов творчеству
Хуан Рульфо. Из интервью
Габриэль Гарсиа Маркес. Из беседы с Луисом Суаресом
Габриэль Гарсиа Маркес. Из беседы с Мануэлем Перейрой
Габриэль Гарсиа Маркес. «.Многое я рассказал вам впервые.» (Из беседы с советскими латиноамериканистами)
Хулио Кортасар. О положении интеллигента в Латинской Америке
Хулио Кортасар. Из бесед с Энрике Гонсалесом Бермехой
Хосе Лесама Лима. «Вспышка молнии, высвечивающая близкое и далекое»
Марио Варгас Льоса. Амадис в Америке
Марио Варгас Льоса. «Лучшая книга всегда еще впереди» (Из беседы с советскими латиноамериканистами)
Хуан Карлос Онетти. По вине Фантомаса
Хуан Карлос Онетти. Речь при вручении премии Сервантеса
Коллективное «нападение» на Онетти (Ответы журналистам)
Володя Тейтельбойм. Две реальности «Внутренняя война» (Из интервью)
Мигель Отеро Сильва. Долг художника (Из беседы с главным редактором журнала «Латинская Америка» С. А. Микояном)
Мигель Отеро Сильва. Писатель должен отстаивать справедливость (Из беседы с советскими латиноамериканистами)
Комментарий
Именной указатель. Л. Осповат