Лексикология и стилистика / Lexicology and Stylistics
Презентация
  • формат ppt
  • размер 3,08 МБ
  • добавлен 03 июля 2015 г.
Переводные словари
45 слайдов.
(Автор и выходные данные не указаны).
Что такое переводной словарь.
Основные пользователи переводных словарей:
История развития англо-русской лексикографии.
Владимир Карлович Мюллер.
Александр Иванович Смирницкий.
Илья Романович Гальперин.
Юрий Дереникович Апресян.
Лексикографы:
Владимир Григорьевич Гак.
Валерий Павлович Берков.
Михаил Яковлевич Цвиллинг.
Марина Рафаиловна Кауль.
Дмитрий Иванович Ермолович.
Дмитрий Олегович Добровольский.
Основные характеристики переводных словарей
Словарный эквивалент.
Типы эквивалентности.
Cовпадающие и несовпадающие значения.
Членение слова на значения, филиация.
Способы семантизации в переводном словаре.