Рассказова Н.Ю. (Науч. ред.) Модельные правила европейского частного права

Пер. с англ.; Науч. ред. Н.Ю. Рассказова. - М.: Статут, 2013. - 989 с. ISBN 978-5-8354-0952-5 (в пер.) В настоящем издании представлен перевод на русский язык основных частей книги «Принципы, определения и модельные правила европейского частного права. Проект общей справочной схемы (DCFR)», созданной ведущими юристами Европы в рамках проекта Евросоюза по гармонизации европейского частного права. DCFR отражает современный подход к содержанию наиболее востребованных оборотом институтов гражданского права и является самым актуальным источником информации о них. Книга знакомит с высоким уровнем юридической техники, что делает ее важным подспорьем для совершенствования гражданского законодательства. Перевод выполнен квалифицированными специалистами кафедры гражданского права Санкт-Петербургского государственного университета. Для практикующих юристов, студентов и преподавателей юридических вузов, научных работников, а также специалистов, участвующих в законопроектных работах. Краткое оглавление
Предисловие (Н.Ю. Рассказова)
Предисловие к изданию DCFR нa русском языке (А. С. Комаров)
Introduction for the Russian edition
Предисловие к российскому изданию (Кристиан фон Бар, Эрик Клив, Паул Варул)
Создатели
Коллектив переводчиков
Модельные правила европейского частного права
Оглавление
Общие положения
Договоры и другие юридические акты
Обязанности и соответствующие права
Отдельные договоры и вытекающие из них права и обязанности
Действия в чужом интересе без поручения
Внедоговорная ответственность за вред, причиненный другому
Неосновательное обогащение
Приобретение и утрата права собственности на вещи
Реальные обеспечения, обременяющие движимое имущество
Трасты
Приложение
Приложение. Перекрестные