Фразеологические и паремиологические словари белорусского языка
Даніловіч М.А. Слоўнік дыялектнай фразеалогіі Гродзеншчыны
Словарь- формат djvu
- размер 3,61 МБ
- добавлен 18 января 2017 г.
Дыялектны слоўнік. — Гродна: Гродзенскі дзяржаўны універсітэт імя Янкі Купалы, 2000. — 267 с. У слоўніку апісваюцца сабраныя з сучасных народных гаворак Гродзеншчыны больш за 200 фразеалагізмаў, пераважная большасць якіх не адлюстравана ў фразеалагічгых даведніках беларускай літаратурнай і дыялектнай мовы. Разлічаны на студэнтаў, навукоўцаў, усіх прыхільнікаў беларускай мовы.
Лепешаў І.Я. Слоўнік фразеалагізмаў беларускай мовы. Том 1. А-Л
Словарь- формат pdf
- размер 41,11 МБ
- добавлен 26 июля 2014 г.
Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 2008. — 672 с. У слоўніку даецца апісанне каля 7000 фразеалагізмаў сучаснай беларускай літаратурнай мовы. Кожны з іх атрымлівае граматычную, стылістычную і семантычную характарыстыку. У апошнюю ўваходзяць тлумачэнне фразеалагізма, адлюстраванне мнагазначнасці, варыянтнасці, сінанімічнай і антанімічнай сувязі фразеалагізмаў. Першае выданне слоўніка выйшла ў 1993 годзе.
Лепешаў І.Я. Слоўнік фразеалагізмаў беларускай мовы. Том 2. М-Я
Словарь- формат pdf
- размер 4,74 МБ
- добавлен 01 сентября 2012 г.
Мінск: Беларуская энцыклапедыя, 2008. — 704 с. (В электронной версии 968 с.) У слоўніку даецца апісанне каля 7000 фразеалагізмаў сучаснай беларускай літаратурнай мовы. Кожны з іх атрымлівае граматычную, стылістычную і семантычную характарыстыку. У апошнюю ўваходзяць тлумачэнне фразеалагізма, адлюстраванне мнагазначнасці, варыянтнасці, сінанімічнай і антанімічнай сувязі фразеалагізмаў. Першае выданне слоўніка выйшла ў 1993 годзе.
Лепешаў І.Я., Якалцэвіч М.А. Тлумачальны слоўнік прыказак
Словарь- формат pdf
- размер 4,00 МБ
- добавлен 22 сентября 2012 г.
Гродна: ГрДУ, 2011. — 695 с. Першае выданне (пад назвай «Слоўнік беларускіх прыказак») выйшла ў выдавецтве «Беларуская Энцыклапедыя» ў 1996 г. (апісана 954 прыказкі). У цяперашнім выданні апісваецца каля 1800 найбольш ужывальных прыказак, тлумачыцца іх сэнс, пры неабходнасці даецца іх сітуацыйная і стылістычная характарыстыка. Выкарыстанне прыказак як моўных адзінак ілюструецца прыкладамі з мастацкіх і публіцыстычных тэкстаў. Паказана, у якіх пар...
Мяцельская Е.С., Камароўскі Я.М. Слоўнік беларускай народнай фразеалогіі
Словарь- формат pdf
- размер 13,11 МБ
- добавлен 15 февраля 2017 г.
Мінск: Выд. БДУ, 1972. — 320 с. У слоўніку змешчана каля трох тысяч фразеалагічных адзінак, сабраных у гаворках розных мясцін рэспублікі, вызначана ўжыванне, значэнне і стылістычная роля іх у жывой звязнай мове. Слоўнік прызначаецца навуковым работнікам, выкладчыкам ВНУ, студэнтам, журналістам, настаўнікам сярэдніх школ, прапагандыстам і шырокаму колу чытачоў. З магчымасцю пошуку і капіявання.
Носович И.И. (Сост.) Сборник белорусских пословиц
- формат pdf
- размер 6.61 МБ
- добавлен 06 октября 2011 г.
Сборник белорусских пословиц, составленный И. И. Носовичем и удостоенный от императорского Русского географического общества золотой медали. Издано Отделением русского языка и словесности императорской Академии наук. Том XII, №2. Спб., тип. Акад. наук, 1874. VI, 232 с. Белоруские пословицы Белорусские загадки Лексический указатель (Белорусско-русский словарь. Около 1500 слов) Оцифровано Google.
Пашкевіч М.I. Рубельскі лексіка-фразеалагічны слоўнік
Словарь- формат pdf
- размер 2,16 МБ
- добавлен 12 января 2017 г.
(Столінскі раён). — Для студ.-філолагаў. — Брэст: Выд-ва БрДУ, 2008. — 66 с. У слоўнік уключаны 910 слоў і 200 фразеалагізмаў, якімі карыстаюцца жыхары вёскі Рубель Столінскага раёна. Кожнай моўнай адзінцы даецца тлумачэнне, прыводзіцца прыклад, які ілюструе яе значэнне. Адрасуецца выкладчыкам і студэнтам філалагічных факультэтаў, краязнаўцам, усім, хто любіць і шануе роднае слова. З магчымасцю пошуку і капіявання.
Санько Зм. Малы расейска-беларускі слоўнік прыказак, прымавак і фразем (на белорусском языке)
- формат pdf
- размер 706.81 КБ
- добавлен 17 февраля 2010 г.
Жывая народная мова вельмі багатая на выслоўі, якія, на жаль, яшчэ не знайшлі належнага выкарыстання ў беларускай літаратурнай мове і адпаведнага адлюстравання ў перакладных слоўніках. Слабое асваенне літаратурнаю моваю скарбаў народнае фразеалогіі і парэміялогіі непазбежна стварае цяжкасці пры перакладзе з іншых моваў на беларускую, штурхае на калькаванне, на ўжыванне нефраземных словазлучэнняў, што збядняе мову, не спрыяе паўнакроўнаму яе разві...
Санько Зьміцер. Малы руска-беларускі слоўнік прыказак, прымавак і фразем
Словарь- формат html
- размер 67,46 КБ
- добавлен 19 августа 2013 г.
Менск: Навука і тэхніка, 1991. — ISBN 5-343-00761-9. Малый русско-белорусский словарь пословиц, поговорок и фразеологизмов. Прадмова Багацце і непаўторнасць гучання кожнае мовы шмат у чым вызначаюцца прымаўкамі, прыказкамі і фраземамі (фразеалагізмамі). Пераклад жа іх - справа вельмі няпростая. Па сутнасці, гэта павінны быць нават не пераклад, а падбор адпаведнікаў, г.зн. адпаведных выслоўяў, з іншае мовы. Літаральна ж перакладзеныя, скалькаваныя...
Фядосік А.С. (рэд.) Прыказкі і прымаўкі. Кніга 1
- формат djvu
- размер 109,29 МБ
- добавлен 08 февраля 2016 г.
У дзвюх кнігах. — Мінск: Навука і тэхніка, 1976. — 560 с. — (Беларуская народная творчасць). Том з'яўлясцца найбольш поўным навуковым сістэматызаваным зводам беларускіх прыказак і прымавак. Матэрыялы для тома ўзяты як са старых выданняў і архіваў, так і з новых запісаў, значная частка якіх дагэтуль не публікавалася. У першай кнізе змешчаны ўступны артыкул, тэксты (I — III раздэелы) і каментарыі да іх. Прырода, гаспадарчая дзейнасць, праца. Матэры...
Фядосік А.С. (рэд.) Прыказкі і прымаўкі. Кніга 2
- формат djvu
- размер 179,07 МБ
- добавлен 29 февраля 2016 г.
У дзвюх кнігах. — Мн., Навука і тэхніка, 1976. — 616 с. — (Беларуская народная творчасць). Дадзеная кніга з’яўляецца другой часткай тома і ўключае наступныя (IV—IX) раздзелы тэкстаў прыказак і прымавак, каментарыі да іх, спіс збіральнікаў і геаграфічны пакаэальнік.
Юрчанка Г.Ф. Народнае мудраслоўе: cлоўнік
Словарь- формат pdf
- размер 11,87 МБ
- добавлен 18 февраля 2017 г.
Мінск: Беларуская навука, 2002. — 319 с. — ISBN 985-08-0391-6. У кнігу ўключаны розныя ўстойлівыя словаспалучэнні, якія ў маўленні ўзнаўляюцца ў гатовым выглядзе, — прыказкі, фразеалагізмы, параўнанні, сабраныя на ўсходзе Беларусі, на Мсціслаўшчыне. Сярод гэтых адзінак нямала свежых, трапных, даскfналай мастацкай формы. У заключэнне падаецца падборка арыгінальнай эмацыянальна-экспрэсіўнай лексікі. Кніга дасць карысны матэрыял шырокім колам мовазн...