Народная латынь

М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1959. — 190 с. Предлагаемое пособие имеет целью дать студентам и аспирантам филологических факультетов сборник текстов, иллюстрирующих фонетические, грамматические и лексические особенности латинской народной речи. В пособие включены образцы народной латинской письменности разных эпох, с тем, чтобы учащиеся могли получить общее представление об историческом развитии языка, начиная с имперского пе...

Учебно-методическое пособие. — Витебск : ВГУ им. П.М. Машерова, 2011. — 46 с. В пособии дается конспективное изложение фонетики и грамматики народной латыни, упражнения, ряд текстов и словарик. Изучение латинского языка является неотъемлемым компонентом гуманитарного и, в частности, филологического образования. Учебно-методическое пособие представляет вторую часть дилогии, ориентированной на потребности обучения студентов латинскому языку в рамка...

Москва, Изд-во МГУ, 2-е изд-е, исправленное и доработанное, 1998. - 256 с. Пособие состоит из двух частей: очерка народной латыни и хрестоматии, в которую включены народнолатинские тексты, снабженные комментарием. Для студентов и аспирантов, изучающих курс народной латыни в университетах и педвузах.

Москва, Наука, 1974. — 304 с. Монография посвящена исследованию народной латыни и ее отношениям с романскими языками. 6 отличие от опубликованных ранее монографий, которые, как правило, учитывали лишь западнороманские языки, автор уделяет основное внимание восточнороманским языкам (молдавскому, румынскому, арумынскому, мегленитскому, истриотскому).

М.: Наука, 1974. — 304 с. Монография посвящена исследованию народной латыни и ее отношениям с романскими языками. В отличие от опубликованных ранее монографий, которые, как правило, учитывали лишь западнороманские языки, автор уделяет основное внимание восточнороманским языкам (молдавскому, румынскому, арумынскому, мегленитскому, истриотскому).

— Учебно-методическое пособие. - Мн.: МГЛУ, 2000. - 51 с. Пособие предназначено для студентов романских факультетов и отделений, изучающих "Введение в романскую филологию" по университетской программе. Содержит историко-этимологический комментарий к одному из важнейших документов, свидетельствующих о состоянии народнолатинской речи в период до образования романских языков.

Grandgent C. H. An Introduction to Vulgar Latin. - Boston, D.C. Heath & Co. , 1907. - 248 p. The modern study of Classical Latin creates the illusion that it is a precisely-defined and immutable language; but all living languages are changing continuously, and Latin was no exception. Even in the Classical period many varieties of Latin were written and spoken, and as the Empire collapsed Latin, especially the spoken language of the common pe...

Herman J. Vulgar Latin. - Pennsylvania State UP, 2000. - 130 p. ISBN: 0271020016 Vulgar Latin refers to those features of Latin language that were not recommended by the classical grammarians but existed nonetheless. Although Vulgar Latin is not well documented, evidence can be deduced from details of the spelling, grammar, and vocabulary that occur in texts of the later Roman Empire, late antiquity, and the early Middle Ages. Every aspect of V...