Шанский Н.М. Художественный текст под лингвистическим микроскопом

М.: Просвещение, 1986. — 160 с. — (Мир знаний). Известный лингвист академик Н.М. Шанский в своей книге в доступной и занимательной форме рассказывает о разнообразных языковых помехах, с которыми приходится сталкиваться при чтении художественных произведений. Лингвистический комментарий «трудных строк» помогает читателю правильно и точно понять тексты различных русских и советских писателей и поэтов: Пушкина, Лермонтова, Тургенева, Есенина, Твардовского, Маяковского и др. Содержание.
К юным читателям.
Почему и зачем нужен лингвистический комментарий художественного текста.
Художественное произведение и язык.
Языковые «шумы и помехи».
Трудные строки и неясные места в художественном тексте.
Коварные слова и обороты.
Не наша грамматика и фонетика.
Обо всем вместе.
Заключение.