Пер. со среднешведского, послесл., коммент. А. Д. Щеглова; [отв.
ред. А. А. Сванидзе]. – М.: Наука, 2002. – 163 с.: ил. – (Памятники
исторической мысли).
ISBN 5-02-008860-9 (в пер.)
В книге представлен поэтический перевод стихотворной хроники XV в., в которой содержится рассказ о знаменитом шведском восстании (1434–1436 гг.) под предводительством Энгельбректа Энгельбректссона против Эрика Померанского – союзного короля Дании, Швеции и Норвегии. В хронике приведены образцы политической пропаганды повстанцев, подробно показан ход вооружённой борьбы, дан образ лидера движения, описана его трагическая смерть. Содержатся также ценные сведения о культуре, праве, международных отношениях, военном деле того времени. Произведение увлекательно и динамично, написано выразительным, образным языком. В комментариях разъяснены исторические реалии, приведены мнения по дискуссионным вопросам.
Для историков, филологов и более широкого круга читателей.
СОДЕРЖАНИЕ
Хроника Энгельбректа. Перевод со среднешведского А. Д. Щеглова
Приложения
А.Д. Щеглов. «Хроника Энгельбректа» как исторический источник и памятник литературы
Комментарии
Указатель географических названий
Использованные источники и литература
Список иллюстраций
Карта «Исторические области и важнейшие города средневековой Швеции»
Карта «Замки и укрепленные города Швеции и пограничных датских областей в начале XV в.»
ISBN 5-02-008860-9 (в пер.)
В книге представлен поэтический перевод стихотворной хроники XV в., в которой содержится рассказ о знаменитом шведском восстании (1434–1436 гг.) под предводительством Энгельбректа Энгельбректссона против Эрика Померанского – союзного короля Дании, Швеции и Норвегии. В хронике приведены образцы политической пропаганды повстанцев, подробно показан ход вооружённой борьбы, дан образ лидера движения, описана его трагическая смерть. Содержатся также ценные сведения о культуре, праве, международных отношениях, военном деле того времени. Произведение увлекательно и динамично, написано выразительным, образным языком. В комментариях разъяснены исторические реалии, приведены мнения по дискуссионным вопросам.
Для историков, филологов и более широкого круга читателей.
СОДЕРЖАНИЕ
Хроника Энгельбректа. Перевод со среднешведского А. Д. Щеглова
Приложения
А.Д. Щеглов. «Хроника Энгельбректа» как исторический источник и памятник литературы
Комментарии
Указатель географических названий
Использованные источники и литература
Список иллюстраций
Карта «Исторические области и важнейшие города средневековой Швеции»
Карта «Замки и укрепленные города Швеции и пограничных датских областей в начале XV в.»