Языки и языкознание
  • формат pdf
  • размер 2.65 МБ
  • добавлен 16 декабря 2011 г.
Тер-Минасова С.Г. Язык и межкультурная коммуникация
Внимание! Возможна замена на оригинальный скан книги pdf-формата с OCR.

Учебное пособие. — М.: Слово/Slovo, 2000. — 624 с.

Эта книга посвящена одному из аспектов бурно развивающейся во всем мире науки культурологии, а именно — лингвистическому. В центре внимания автора оказывается взаимодействие языков и культур, проблемы человеческого общения, межкультурной коммуникации, где главным (хотя и не единственным) средством был и остается язык.
Для филологов, лингвистов, дипломатов, социологов, этнографов, психологов, культурологов и для всех, кто соприкасается с проблемами межнациональной, межкультурной коммуникации в профессиональной или повседневной жизни.

Предисловие.
Принятые сокращения.
Введение.
Определение ключевых слов-понятий.
Язык, культура и культурная антропология.
Актуальность проблем межкультурной коммуниоции в современных условиях.
Межкультурная коммуникация и изучение иностранных языков.
Роль сопоставления языков и культур для наиболее полного раскрытия их сущности.
Реальный мир, культура, язык. Взаимоотношение и взаимодействие.
Язык как зеркало культуры.
Постановка проблемы.
Картина мира, созданная языком и культурой.
Скрытые трудности речепроизводства и коммуникации.
Иностранное слово — перекресток культур.
Конфликт культур при заполнении простой анкеты.
Эквивалентность слов, понятий, реалий.
Лексическая детализация понятий.
Социокультурный аспект цветообозначений.
Язык как хранитель культуры.
Отражение в языке изменений и развития общественной культуры.
Постановка проблемы.
Вопросы понимания художественной литературы.
Социокультурный комментарий как способ преодоления конфликтов культур.
Виды социокультурного комментария.
Современная Россия через язык и культуру.
Русские студенты об Америке и России: изменения в культурной и языковой картинах мира в 1992-1999 годах.
Язык как орудие культуры.
Роль языка в формировании личности. Язык и национальный характер.
Постановка проблемы.
Определение национального характера. Источники информации о нем.
Роль лексики и грамматики в формировании личности и национального характера.
Загадочные души русского и англоязычного мира. Эмоциональность. Отношение к здравому смыслу. Отношение к богатству.
Любовь к родине, патриотизм.
Улыбка и конфликт культур.
Язык и идеология.
Постановка вопроса и определение понятий.
Россия и Запад: сопоставление идеологий.
Политическая корректность, или языковой такт.
Перекрестки культур и культура перекрестков (Формирование личности.
посредством информативно-регуляторских текстов).
Постановка проблемы.
Названия улиц.
Информативно-регулирующие указатели.
Способы реализации функции воздействия в сфере информативно-регуляторской лексики.
Особенности культуры англоязычного мира через призму объявлений и призывов.
Особенности культуры русскоязычного мира через призму объявлений и призывов.
Заключение.
Читать онлайн
Похожие разделы
  1. Академическая и специальная литература
  2. Антропология
  3. Психологическая антропология
  1. Академическая и специальная литература
  2. Деловое общение
  1. Академическая и специальная литература
  2. Культурология
  1. Академическая и специальная литература
  2. Культурология
  3. Сравнительная культурология и взаимодействие культур
  1. Академическая и специальная литература
  2. Междисциплинарные материалы
  3. Теория коммуникации
  1. Академическая и специальная литература
  2. Психологические дисциплины
  3. Психология общения
  1. Академическая и специальная литература
  2. Психологические дисциплины
  3. Социальная психология
  4. Кросскультурная психология
  1. Академическая и специальная литература
  2. Психологические дисциплины
  3. Этническая психология
  1. Академическая и специальная литература
  2. Связи с общественностью (PR)
  1. Академическая и специальная литература
  2. Социологические дисциплины
  3. Социология массовых коммуникаций
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Английский язык
  4. Диалекты и варианты английского языка / Dialects and Varieties of English
  5. Английский как язык международного общения / English as a Lingua Franca / Global English
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Лингвистика
  4. Коммуникативная лингвистика
  1. Академическая и специальная литература
  2. Языки и языкознание
  3. Лингвистика
  4. Лингвокультурология и этнолингвистика
Смотрите также

Алиева Н.Н. Лингвокультурология, межкультурная коммуникация и кросскультурная лингвистика

Статья
  • формат doc
  • размер 83.5 КБ
  • добавлен 16 февраля 2011 г.
Алиева Н. Н. Лингвокультурология, межкультурная коммуникация и кросскультурная лингвистика // Современный мир характеризуется тенденцией к расширению и углублению международных контактов в различных сферах экономической, общественно-политической, социальной и культурной жизни. Это определяет необходимость обращения к проблемам межкультурной коммуникации. Кросскультурный подход является наиболее актуальным. Он предполагает толерантность всех эт...

Грушевицкая Т.Г., Попков В.Д., Садохин А.П. Основы межкультурной коммуникации

  • формат doc
  • размер 313.16 КБ
  • добавлен 21 января 2009 г.
Учебник для вузов - М.: Юнити-Дана, 2003. Культурно-Антропологические основы межкультурной коммуникации. Проблема «Чужеродности» Культуры и этноцентризм. Теоретические и методологические основы межкультурной коммуникации. Освоение культуры. Динамика культуры. Основные положения теории коммуникации. Межкультурная коммуникация. Межличностная коммуникация. Межкультурная коммуникация. Элементы коммуникации в контексте межкультурной коммуникации. Соци...

Курсовая работа - Особенности национального менталитета в межкультурной коммуникации

Курсовая работа
  • формат doc
  • размер 43.23 КБ
  • добавлен 25 февраля 2011 г.
Таврический национальный университет им. И. Вернадского. Кафедра немецкой филологии Симферополь, 2009 - 45 с. Специальность - «Немецкий язык и литература» Научный руководитель Исаев Э. Ш. Содержание. Введение. Межкультурная коммуникация. Цель изучения. Виды межкультурной коммуникации. Вербальная коммуникация. а) Стили вербальной коммуникации. б) Характеристики речевого общения. Невербальная коммуникация. Паравербальная коммуникация. Проблема пон...

Ответы на зачёт по МКК

Шпаргалка
  • формат doc
  • размер 235 КБ
  • добавлен 17 декабря 2011 г.
Выходные данные неизвестны. 15 стр. Понятие "межкультурная коммуникация".Межкультурная коммуникация как дисциплина. Междисциплинарные связи межкультурной коммуникации. Объект и предмет межкультурной коммуникации. Методы исследования, применяемые в сфере межкультурной коммуникации. Понятие культуры. Модель "айсберга",характеристики культуры. Общность и специфика культур. Основные тенденции в развитии культур. Этноцентризм и глобализация. Культурн...

Отчёт по производственной практике - Межкультурная коммуникация (сфера туризма)

report
  • формат doc
  • размер 235.5 КБ
  • добавлен 23 апреля 2011 г.
Представлен отчёт по производственной практике для специальности межкультурная коммуникация. Практика в качестве менеджера по туризму в туристической фирме.

Презентация - Межкультурные коммуникации

Презентация
  • формат ppt
  • размер 26.18 МБ
  • добавлен 11 мая 2011 г.
ЧГА, Сочи - 2011 - 22 слайда. Выполнила студентка 2 курса Тютюник Надежда Аркадьевна. Содержание: Понятие Межкультурная коммуникация. Становление межкультурной коммуникации. Межкультурная коммуникация как научная дисциплина. Типы коммуникаций. Невербальные средства общения. кинесика (мимика, взгляд, жесты, поза). просодика (голосовые и интонационные средства). такесика (прикосновения). сенсорика (чувственное восприятие, проявление ощущений). прос...

Реферат - Межкультурная коммуникация

Реферат
  • формат doc
  • размер 101 КБ
  • добавлен 26 февраля 2011 г.
14 страниц при межстрочном интервале 1. Введение в теорию межкультурной коммуникации. Общение и коммуникация. Основные формы коммуникации. Понятие «Межкультурная коммуникация». Теории межкультурной коммуникации. Структура межкультурной коммуникации. Детерминанты межкультурной коммуникации. Отношение к межкультурной коммуникации. Формы МК. Контекст межкультурной коммуникации. Виды межкультурной коммуникации.

Реферат - Межкультурные коммуникации

Реферат
  • формат doc
  • размер 140.5 КБ
  • добавлен 21 февраля 2011 г.
Введение, Взаимодействие культур в различных социальных группах, Межкультурная коммуникация. Основные понятия, Межкультурная коммуникация и конфликт, Заключение, Список используемой литературы. 20 стр

Тюкова С.Ю. Межкультурная коммуникация

  • формат pdf
  • размер 549.05 КБ
  • добавлен 19 мая 2011 г.
Санкт-Петербург: СПбГИЭУ, 2010. - 71 с. История возникновения и развития межкультурной коммуникации Культура и культурное многообразие мира Коммуникация как культурно обусловленный процесс Межкультурная коммуникация – вид культурной коммуникации Проблема понимания в межкультурной коммуникации Освоение культуры Взаимопонимание культур в международном бизнесе Подготовка сотрудников к успешной деятельности в рамках иной национальной культуры Эффекти...

Язык и межкультурная коммуникация. Материалы II межвузовской научно-практической конференции. г. Ростов-на-Дону. 25 июня 2005 г

Статья
  • формат pdf
  • размер 1.51 МБ
  • добавлен 10 ноября 2010 г.
Изд-во ИУБиП, 2005. – 148 с. В настоящий сборник включены материалы второй межвузовской конференции «Язык и межкультурная коммуникация», которая была организована кафедрой филологии Института управления, бизнеса и права (25 июня 2005 г. ). Сборник предназначен для ученых-лингвистов, преподавателей, аспирантов, студентов, а также для всех, интересующихся проблематикой межкультурной коммуникации.