Оригинал опубликован в журнале "Tai Chi". — Vol.25 . — N 1-3.
Taijiquan.narod.ru. — 36 с.
(Выходные данные русского перевода не указаны).
Перевод С.Л. Березнюка. Имя Чэнь Факэ (1887-1957) широко известно в тайцзицюань, особенно среди занимающихся стилем семьи Чэнь.
Можно задать вопрос: "А насколько в действительности было высоко мастерство Чэнь Факэ в тайцзицюань?" Кто-то мог бы ответить, что он не знает. Кто-то бы ответил, что должно быть тот имел высокое мастерство, раз известен как знаменитый мастер тайцзицюань. Что же касается того, как его мастерство выглядит в сравнении с другими мастерами тайцзицюань его поколения, то я уверен, что немногие смогут ответить на такой вопрос.
Цель этой статьи - не только изложить больше сведений о Чэнь Факэ как о мастере тайцзицюань, но дать более богатую и более аккуратную картину важности тайцзицюань как боевого искусства.
Taijiquan.narod.ru. — 36 с.
(Выходные данные русского перевода не указаны).
Перевод С.Л. Березнюка. Имя Чэнь Факэ (1887-1957) широко известно в тайцзицюань, особенно среди занимающихся стилем семьи Чэнь.
Можно задать вопрос: "А насколько в действительности было высоко мастерство Чэнь Факэ в тайцзицюань?" Кто-то мог бы ответить, что он не знает. Кто-то бы ответил, что должно быть тот имел высокое мастерство, раз известен как знаменитый мастер тайцзицюань. Что же касается того, как его мастерство выглядит в сравнении с другими мастерами тайцзицюань его поколения, то я уверен, что немногие смогут ответить на такой вопрос.
Цель этой статьи - не только изложить больше сведений о Чэнь Факэ как о мастере тайцзицюань, но дать более богатую и более аккуратную картину важности тайцзицюань как боевого искусства.