Инструкция по эксплуатации тракторов FEND
Подождите немного. Документ загружается.
FENDT
922 Vario
924 Vario
927 Vario
930 Vario
933 Vario
936 Vario
931.000.000.172 Russisch
! "!
", # $ .. "% & # '&(.
% (% "&, '#" )% $! ".
*&%,' , '$ ($, ++-&
",($ (-, ! /5, ") & 8". / &(:
"( '#" &&%! ) & ;# '&! )&%
"& &: &".
% (% ## !, '#" %.
" #&, -&, -.
")% & &( "), ;$ ")% "&".
% (& (& # &. % & ;#. %
)( &.
% <&(: "(. % (! " !.
% (% ) ("(&$# '!. % "$ =
&)- +(-&%%, % (&.
>% &, '#" &% +&%%.
% <++% ! ")! "$.
'% " # ') (- <&(-
.
" -+$" & $ <&(- " :
")$" "" -.
&(:= &&%$ ' <&" - "% && - '
'8% )% # (&. ". &%$! & -
.
&"$ (&, ' , "+(-&%$! ()&%,
<&(-:, )(, , ) !, '&- , (&
(&%$# '=! '=! .
'8% "/$ " "( #"( '&(:", "%
3 -( '&.
% #= = & (" &.
A"- !(: ( )&% )"&&%
% )-)&%.
)% (: : , )(: '" &
. &" '=$" ", ()%
""$# ;, $# '&%
() .
)% ("$ $ $ ().
...........
№ C ../../..... 5 !
. . . . . . . . . . . . . . . .
% #. . . . . . . . . . . . . . . . .
-
.
! ! " #.
! ! #.
$ !.
! ! .
! % ! ! .
%& !
# #! .
%'.
%& # ! %.
# ! .
.
!.
.
(
( )
, (
.
( ( ) _ "().
+/'.
, , 0.
! " !.
$ ( +/' .
$ - -
( ).
/ .
%& " , !
.
.
, .
%& ! .
.
%& 2+3 .
%& .
...........
№ 5 ../../..... '
( 0)
0 .
# .
# I - II 0.
3 # ! .
# .
# .
.
!
# ( !( %'.
# .
# ##.
# .
# .
! 2+3.
# 2+3.
( ! ,
.
( !
#.
( #
%'.
%& ! 2+3.
%& ## 2+3,
.
%& ! " 2+3 (), .
%& # ( 2+3 /6 (EHR/DW), -
( , .
( ! .
(
, .
! ! , !
.
78 !"! .
( 8
)
. . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . .
FENDT 922 Vario
+- № 919 .. 0101
FENDT 924 Vario
+- № 922 .. 0101
FENDT 927 Vario
+- № 925 .. 0101
FENDT 930 Vario
+- № 928 .. 0101
FENDT 933 Vario
+- № 931 .. 0101
FENDT 936 Vario
+- № 934 .. 0101
ETManufacturer
ETAuthor
A
GCO GmbH
> )( "; D-87616 5'+ / P /
Q"
&+ 0049 8342 / 77-0, &+ 0049 8342 / 77-222
© PSD / Ko - SG 12.06
3191 G - ru
4
Customer-notes
Text-module
"$ &$,
&(! '&:! &(:= &:
● &" ' ! (-: <&(- )"%%
" " (& # +(-". (-! <&(-
$# ";, $ &: )&" #.
● '&:! <&(- #"( '&(: &:
"&" $& &&:, <", ; . ')
' #"( '&(: & & # '&(
(- <&(-.
● '$ "( &% ! "!. '&:! &(!
'/$ () ( #"( '&(:'.
Text-module
&%)% &
) &:&% & &%#)!$# & &$#, ",
& ""(&%$, '.
:' ( &%) & ):. > , $ ):
" &(, )&% A; ), )$ <", A "
(&%.
&%): ): '&: " <&(-,
# '&( ", & # ! .
&, '&( " : &% " &-", $ ": <"(
( ;& (:=! ( # ').
'&:! &= (: $# &( '=$
& # '), "( :. "&%$ )"
(- ": )& % ) &(:= )(&% <
.
& '" " ) & ) ! & # !
' ! / " &( % A &% ! *& '$%
&: )"% )! %" $ (& " ". \&
&% '(, ') ('% ( ! ' !
Text-module
'&: & <&(-, ()$# '&# $#( )
&%$# ()& & $# (# " & &%).
'&: <# & = $ &(.
'(: % &( '&:% "# ')$# '$" )"
(&%$# !, # ; GEFAHR, WARNUNG, VORSICHT.
5
5 )-!, := ;! ')
! # ') (" &%)&" !
" # ') )&: " )":
Text-module
(- <&(- & 8"&"! %: -
"( &&%-( ! . <" $! &&- & '% "
&$ )% ".
/ &(, & " ' (- <&(-, ", A ( &
, '% &(! "( &: +"$ `. " $ "
' (: (-: <&(-.
+-$! "
Operation_Pic_number:ETpicture-module
Text-module
>! " $' " )! ! '&.
Text-module
/ "'- -+ &$ $'$" ;#- &". (-$ )"
"# &%!; # ) )&% & ) '!. ( #"$
(- <&(- &( & +(-! )": ! !
";$.
Oao8:
% GEFAHR - d - ) (" &(" "&%$" #" !
Oooo:
% WARNUNG - \*\e*\\ - ) (" &("
"&%$" #" !
e(eee:
% VORSICHT- e- ) (".
6
7
Q/\\
\* \g\
P\>................................11
...............................15
1. & & % &
& ...................................................15
1.1 "+ % Super ...........................15
1.2 & 'Fendt Evolution' ........................16
1.3 & 'Fendt Evolution Active'
( &:) ...................................................17
1.4 5 &.................................19
2. '$-()& <&"$
(&...............................................20
2.1 >" ) ............................................20
2.2 "'$! $&:&% ................20
2.3 (& & (& &...21
2.4 P$ &
..........................................................21
2.5 (&% (& = '........22
2.6 "'-("...........................................23
2.7 ()&% "..........................................24
2.8 "+(-&%$! ()&% ...............25
2.9 &"$ (& .......................28
2.10 & '$ ....................................28
2.11 "(&%+(-&% &% .................29
2.12 5+(-&%$! (&% (&
& &..............................30
2.13 "& Vario................................................31
2.14 `(- "! (&
& (& "
)(! !! .......................................37
2.15 Quick Jump........................................................38
3. /& )# ...39
3.1 /&: +(- ) (Reset) .........39
4. C&%$ )............................40
4.1 C&%$ ) ....................................40
5. + "........41
5.1 )" )! &
= ' ..............................................41
6. Q&$! $&:&% ....42
7. &% &-
'(...........................................43
7.1 '=................................................................43
7.2 '=! ') (& "$
&- ......................................................44
7.3 *&! = '.........................45
7.4 (& ("
&......................................................45
7.5 " (! &-....................46
7.6 " -'& (+).........46
7.7 " #& .........................................47
7.8 " "! "-
($ .............................................................47
7.9 ' ) $;!
)$&A...................................................48
8. >& ) .............................48
9. / <&(-:..............................49
9.1 \ '&( ...........................49
9.2 &(- )"!.......................................49
9.3 ("&%$! =..............................50
10. >(, ....................................50
10.1 `(- # .....................50
10.2 >( & .............................................51
10.3 /"&%$! )(...............................52
10.4 >( '(..............................................52
10.5 &.......................................52
10.6 +- ...................52
11. ' Vario ...........................53
11.1 $ ..............................................53
11.2 /&: !&%! ..............53
11.3 ( .......................54
11.4 /&: ) ...............56
11.5 *..........................................................57
11.6 `(- ('"(+$ -&.................58
11.7 )" & .............59
11.8 ""(" )" &
..........................................................60
11.9 "" ..........................................................61
11.10 (& () ........64
11.11 # " +$#
' &.........................................65
11.12 '(..........................66
12. )" # &..................67
12.1 )" #
& .............................................................67
13. " Management
(TMS).........................................................68
13.1 " & Management ...................68
13.2 &% & - " '$..........69
13.3 >% ) & '
& ..........................................................71
14. /&$ ' "= (/5).............73
14.1 >! /5.....................................................73
14.2 /&: $&: ) /5....74
14.3 ! & ' "=...................75
14.4 /&: $&: +&%
/5 ..................................................................76
14.5 | "(+$ )
+&% /5.........................................76
8
Q/\\
15. &$! .......................................78
16. P& ++-& ..............79
17. ".....................79
18. " +(- &
8" /5 ................................80
18.1 " +(- "#)"
..............................................................80
18.2 " +(- /5 ....................81
18.3 `(- " /5 &$"
8"" ...................................................82
18.4 ! $# +(-!
" )! ..........................83
19. ").....................................................85
19.1 ! ") ...............................................85
19.2 (! ") .................................................86
19.3 Q& &: ")
- ( ))() ........................................87
19.4 ") &" .........................................88
20. (& (& ................................88
20.1 (& & (& &...88
21. Q&...............................................89
21.1 '= " '
&! .....................................................89
21.2 P& & &&!......89
21.3 = &"...................................90
21.4 & ..............................91
21.5 '" (& &" ......92
21.6 (& &....................................94
21.7 `(- ......................................96
21.8 /; (& &" .................97
21.9 }(&%% &. ...........................98
21.10 & & <!
"(+.................................................................99
21.11 Q& &$ - (!
"..............................................................100
21.12 Q& &:....................101
21.13 &# &..........103
21.14 3 - 4 ($ "$ ........................103
22. " <&-&
(& (Q) ) &
8"............................................104
22.1 &"$ (&..................................104
22.2 P) &:.................................106
22.3 P)$ +(- Q..................................107
22.4 ' Q...................................................111
22.5 % ) &
8A"....................................................113
22.6 '&) # ...........................114
22.7 & (& '(....115
22.8 | )! ............116
22.9 && ;
(& ...............................................117
22.10 " ! ! (DW)
! " & (EW) ........118
22.11 ;&% ) '! ";$....119
23. #$! "#)" ......119
23.1 &:= (..................119
23.2 ! 8"......................................121
23.3 5# ' +- ..............121
23.4 /# ...................................................122
23.5 *&% ;! $ .........................122
24. ! &! 8" ...........123
24.1 &:= (..................123
24.2 & .............................124
24.3 & '"+'.................................127
25. -$ (! ........................135
25.1 () -..........................135
25.2 - .......................................136
25.3 - (!, (&"
((:...........................................................136
25.4 " - (!....137
25.5 C - (!,
" - (!,
Piton Fix ..........................................................138
25.6 Q& - (!
Hitch ................................................................141
26. /)(; "...............................143
26.1 &(-.................................................143
27. *&&%$! '&&....................144
27.1 !/)!.....................144
27.2 *&&%$ &A$ ()$..............145
27.3 >& ; !................................145
27.4 ! '& ') ! ....146
27.5 &(-$ "-
": <&(-
#..........................................147
28. (& &................................149
28.1 *&%! ..................................................149
28.2 &%$! )! " ............................149
29. $ ;$..................................151
29.1 & &%) ...............................151
29.2 $ ;$ ..........................................151
30. )" ;..............152
31. P! &%(&..........................153
31.1 /$! &%(&..................................153
31.2 " )" '"-
!'.............................................................153
31.3 " '$ '(!' )"
............................................................154
31.4 5: ' &%(&...................155
31.5 & )"!
..........................................................156