расточал перед сыном свою семейную злобу» (Ф.Н.П.). «Лишь впоследствии, когда интерес новизны
прошел и разные взаимные открытия, неизбежные при семейной жизни, развенчали иллюзии, -
светлый призрак брака расплылся в серых тонах будничной жизни, и каждому, как это обыкновенно
бывает, стало даже как-то неловко за свои недавние порывы и восторги, стало досадно за бисер,
напрасно разметанный и потоптанный» (М.Г.К.). «Как вышла подсудимая из магазина, она не
помнит… Чаша страданий переполнилась; нужна была еще одна и последняя капля, чтобы
окончательно лишить подсудимую, приниженную и подавленную горем, самообладания, и эту каплю
суждено было влить Михневой» (К.Ф.Х.). «Прокурор говорит, что незачем было все-таки хвататься
Попову за топор. Топор играл здесь роль той соломинки, за которую, как говорят, хватается
утопающий» (В.В.Ш.). «Оказавшись в зависимости от Деминой, Жукова, не задумываясь, выполняла
ее просьбы и неоднократно получала по подложным доверенностям деньги. Так завязалась узелком
беда Жуковой» (М.Б.Ч.). «В тот момент, когда в машину Димова прятали первую пачку, Маков,
Тазиев и Николаев еще не думали о хищении остальных трех. Аппетит пришел во время еды, он
пришел уже после отъезда автомашины Димова» (О.СП.).
Еще одним тропом, с помощью которого можно дать справедливую, объективную оценку
действий и событий, является ирония. Это троп, заключающийся в употреблении наименования (или
целого высказывания) в смысле, прямо противоположном буквальному; перенос - по контрасту, по
полярности семантики. Ирония (от греч. eironeia, букв. - притворство) чаще всего имеет место в
высказываниях, содержащих положительную оценку, которую говорящий отвергает. За внешне
положительной оценкой скрыта острая, тонкая насмешка.
Большим мастером иронии был В.И. Жуковский. Ее, как правило, он употреблял в полемике с
процессуальным противником. В речи по делу Гулак-Артемовской оратор сказал: «Приступая к
анализу обвинения, я имею в виду его во всей совокупности, то есть обвинительный акт, судебное
следствие и затем художественную лепную работу прокурора, который, вычерпав с подонков дела
всю грязь, слепил из этой грязи бюст Артемовской, полагая, что этого достаточно для ее обвинения».
Пример из речи по делу Юханцева: «Защита же, по мнению прокурора, имеет в виду проводить
мысль о том, почему же не красть, когда плохо лежит; а гражданский истец превзошел прокурора и
произнес возражение на защитительную речь, которой еще не слыхал. Преклоняюсь перед глубокой
проницательностью прокурора и истца». Ирония усиливает полемический тон речи, ее
эмоциональное воздействие на слушателей. Часто и довольно успешно употребляли иронию Н.П.
Карабчевкий, А.И. Урусов, Н.И. Холев для вскрытия и оценки следственных ошибок (Гениальное
открытие! Оно, без сомнения, могло возникнуть только на благодатной родине бессмертного
гоголевского Пацюка, которому, как известно, вареники, и притом обмакнутые в сметану, сами
летели в рот), для оценки мнения эксперта. А.Ф. Кони с помощью иронии оценил заключение,
данное помощником пристава: «Мы знаем, что молодой банщик женился, поколотил студента и был
посажен под арест. На другой день после этого нашли его жену в речке Ждановке. Проницательный
помощник пристава усмотрел в смерти ее самоубийство с горя по муже…» Р.А. Руденко в свое время
с помощью иронии оценил действия американской разведки: «Руководящие государственные
деятели США не прочь были бы прикрыть свои преступные агрессивные действия миролюбивыми
намерениями. Но ведь всем известна цена искренности таких заявлений. Подобными «благими
намерениями», как известно, выстлана дорога в ад».
Очень тонко, умело использовал иронию ленинградский адвокат Я.С. Киселев. Вот как он
анализирует и опровергает ложные показания «потерпевшей» Туркиной, которая оговорила
подсудимого Бердникова:
«…Легко может показаться, что то объяснение, которое она дает фактам, похоже на правду.
Наталия Федоровна, видя внимание и заботу мастера, была убеждена, что он все это делает, так
сказать, по зову совести. Но как она ошиблась! Оказывается, Бердников расставлял силки, он
надеялся склонить ее к сожительству. Действовал он осторожно, ничем не возбуждая ее подозрений.