Чукотско-камчатские языки

Год выпуска: 1900 Количество страниц: 466 Формат: PDF Язык книги: Русский, чукотский Книга известного североведа, этнографа Владимира Германовича Богораза (1865-1936) содержит тексты на чукотском языке, записанные им во время полевых исследований. Тексты приведены в авторской практической транскрипции, к каждому приводится русский перевод и даны комментарии, без которых текст было бы невозможно понять. Часть текстов приводятся без чукотского ор...

Под редакцией П.Я. Скорика, Ленинград: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, Ленинградское отделение, 1957. - 197 с. Около 8000 слов. Чукотско-русский словарь предназначен для учителей и учащихся чукотских школ, для преподавателей и студентов педучилищ, а также для местных работников. Словарь составлен на основе чукотско-русского словаря В. Г. Богораза и русско-чукотского словаря П. Я. Скорика, дополне...

Составитель-редактор В. Кеулькут. Магаданское книжное изд-во, 1958. – 28 с. Приведены фразы на различные темы и нормы чукотского произношения.

Muravyova I. A. , Daniel M. A. , Zhdanova T.Ju. Chukchi language and folklore in texts collected by V. G. Bogoraz. - Moscow, 2001. - 120 p. (грамматический очерк) The Chukchi language is a language of Chukchi-Kamchadal or Chukchi-Koryak group included in Paleo-Asiatic languages. Chukchi ethnic group doesn’t have a single self-ethnonym: reindeer herding Chukchi call themselves Chav-Chyv (чавчыв) (pl. Chav-Chyvat (чавчыват)), also see below, set...

Kibrik A.E. , Kodzasov S.V. , Muravyova I.A. Language and folklore of the Alutor people. - Suita, 2004. - 140 p. The Alyutors (Russian: Алюторцы; self designation: Алутальу, or Alutal'u) are an ethnic group (formerly classified as a subgroup of Koryaks) who lived on the Kamchatka and Chukotka peninsulas of the Russian Far East. Today most of them live in the Koryak Autonomous Okrug. The name also occurs as Olyutorka, a settlement where many of t...

Мальцева А. А. Морфология глагола в алюторском языке / Отв. редактор М. И. Черемисина. - Новосибирск: «Сибирский хронограф», 1998. - 252 с. ISBN 5-87550-076-Х В монографии с применением методики порядкового членения описаны глагольные грамматические категории и словообразовательная система алюторского языка — одного из малоизученных бесписьменных языков чукотско-корякской семьи. Работа представляет интерес для специалистов по чукотско-корякским...

Володин А. П. Ительменский язык. - Л.: Наука, 1976. - 426 с. (В архиве два файла: оригинальный и обработанный с помощью Scan Tailor) Настоящая монография написана в первой редакции в 1969 г., во второй редакции - в 1973-1974 гг. В основу работы положены материалы пяти лингвистических экспедиций (1962-1973 гг. ), общая продолжительность которых составляет 16 месяцев. Ительменский язык относится к числу малоизученных, как, впрочем, и другие чукот...

Скорик П. Я. Грамматика чукотского языка. Часть вторая. Глагол. Наречия. Служебные слова. — Л.: Наука, 1977. — 376 с. (В архиве два файла: оригинальный и обработанный с помощью Scan Tailor) Книга является второй частью систематического описания морфологии современного чукотского языка. В первой части, помимо фонетической системы языка, рассмотрена морфология его именных частей речи.1 Вторая часть посвящена рассмотрению глагола, наречия и служеб...

Скорик П. Я. Учебное пособие по чукотскому языку. Фонетика. Морфология. Синтаксис. — Магадан: Магаданское книжное издательство, 1983. — 64 с. (В архиве два файла: оригинальный и обработанный с помощью Scan Tailor) Предисловие Предлагаемое пособие может быть рекомендовано учителям, преподающим чукотский язык, студентам педучилища и пединститута, а также каждому, кто желает заниматься изучением чукотского языка. В пособии даны краткие сведения о...

Скорик П. Я. Грамматика чукотского языка. Часть первая. Фонетика и морфология именных частей речи. — М. -Л.: Изд-во АН СССР, 1961. — 448 с. Нет страниц 342, 343. (В архиве два файла: оригинальный и обработанный с помощью Scan Tailor) Предисловие Чукотский язык принято относить к так называемым „палеоазиатским" языкам. „Палеоазиатами" (иначе „палеосибирцами"), как известно, с середины XIX в. стали называть сибирские народности, которые не вошл...

Ранаврольтын Г. И. Чукотско-русский тематический словарь. - Анадырь, 2005. Чукотско-русский тематический словарь разработан по заказу Департамента социальной политики (Договор на создание научно-технической продукции от 4 июня 2004 г. ) Составитель Ранаврольтын Г. И. Чукотско-русский тематический словарь предназначен для образовательных учреждений, учителей Чукотского автономного округа и всех тех, кто хочет изучать чукотский язык. Словарь со...

Рахтилин В. Г. Чукотско-русский тематический словарь: Пособие для уч-ся 5—9 классов. — СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2003. —126 с. ISBN 5-09-002585-1. Словарь предназначен учащимся старших классов. Лексика словарного минимума чукотского языка для старших классов сгруппирована в словаре по темам «Человек», «Жилище», «Явления природы», «Средства передвижения» и др. Словарь будет полезен школьникам при написании изложений, сочинений, выполнен...

Володин А. П., Халоймова К. Н. Словарь ительменско-русский и русско-ительменский: Пособие для уч-ся нач. шк. — Л.: Просвещение. Ленингр. отделение, 1989. — 255 с. ISBN 5-09-000106-5 Словарь предназначен для учащихся начальной и средней школы, а также для лиц, интересующихся ительменским языком. Словарь поможет учащимся успешно овладеть родным и русским языками.

Молл Т. А. Корякско-русский словарь. - Л.: Учпедгиз, 1960. - 239с. Корякско-русский словарь предназначается для учителей и учащихся корякских школ. Словарь явится также полезным пособием для местных работников, пользующихся в своей практической деятельности корякским языком. В словарь вошли наиболее употребительные слова хозяйственного, бытового, культурно-политического значения. При отборе лексики составители учли изданную на корякском языке уч...

Составитель-редактор В. Кеулькут. Магаданское книжное изд-во, 1958. – 28 с. Приведены фразы на различные темы и нормы чукотского произношения.rn