Языки и языкознание
Словарь
  • формат pdf
  • размер 95.37 МБ
  • добавлен 22 апреля 2011 г.
Young G.V.C., Clewer C.R. F?roysk-ensk or?ab?k / Faroese-English Dictionary. Part 1
Young G.V.C. , Clewer C.R. F?roysk-ensk or?ab?k / Faroese-English Dictionary. - F?roya Fr??skaparfelag, 1985. - 717 p.

Фарерско-английский словарь (первая часть архива)

ISBN: 907715-22-2

Introduction
The need to have a Faroese/English Dictionary became clear in 1972 when we were working on a translation of F?royingas?ga into English. In carrying out this task, we had to use the Or?ab?k by M. A. Jacobsen and Chr. Matras coupled with a Danish-English Dictionary. It was quickly appreciated that this method not only increased the amount of work and time expended, but also the risk of error.
After considering our own problems, we realized that similar problems must also apply to any Faroese person, child or adult, who was trying to lea English. Accordingly, we commenced our first draft of the Dictionary in the autumn of 1972.
The original draft was based on the Or?ab?k by Jacobsen and Matras but later it became necessary to incorporate into our Dictionary the additional material contained in J. H. W. Poulsen's Supplement to Jacobsen and Matras' Or?ab?k published in 1974.
We considered that it was essential for our Dictionary to be edited in the Faroe Islands by native Faroese speakers and this editing has been duly carried out there. We would therefore extend our most sincere thanks and appreciation to all those who assisted in editing our Dictionary in those Islands and, in particular, to ?li Breckmann, Se?n Sweeney, J?han Hendrik W. Poulsen, John Davidsen, T?r?ur J?ansson, Jonhard Mikkelsen, Annfinnur Skaale, Sister Cecilia O'Hagan and Maud Heinesen.
The Table of "Principal Sources Cited" is based on the Tables contained in the Or?ab?k of Jacobsen and Matras and in Poulsen's Supplement.
We would also express our thanks to our Printers, Leinster Leader Ltd. , of Naas, Co. Kildare in the Republic of Ireland, who have been most patient and understanding despite all the problems which have occurred.
G. V. C. Young
C. R. Clewer
March 1985.
Смотрите также

Adams Jonathan. Faroese. A Language Course for Beginners. Textbook

  • формат pdf
  • размер 37.94 МБ
  • добавлен 30 марта 2011 г.
Издатель: Stidin Год выпуска: 2009 Язык курса: Английский Кол-во страниц: 400 Учебник из курса фарерского для начинающих "Faroese - A Language Course for Beginners" consists of a grammar, a textbook and a CD. The course, which now supersedes Lockwood, is up-to-date and has been carefully prepared. It marks a breakthrough for foreign learners of Faroese, whether they are in the Faroe Islands or elsewhere in the world. The authors are both train...

Adams Jonathan. Faroese. A Language Course for Beginners/ Фарерский. Языковой курс для начинающих. Аудиоприложение. Part 1

  • формат mp3
  • размер 195.55 МБ
  • добавлен 13 декабря 2011 г.
Издатель: Stidin Год выпуска: 2009 Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 256 kbps Язык курса: Английский Аудиофайлы к учебнику фарерского языка для начинающих. "Faroese - A Language Course for Beginners" consists of a grammar, a textbook and a CD. The course, which now supersedes Lockwood, is up-to-date and has been carefully prepared. It marks a breakthrough for foreign learners of Faroese, whether they are in the Faroe Islands or elsewhere in the...

Adams Jonathan. Faroese. A Language Course for Beginners/ Фарерский. Языковой курс для начинающих. Аудиоприложение. Part 2

  • формат mp3
  • размер 198.68 МБ
  • добавлен 13 декабря 2011 г.
Издатель: Stidin Год выпуска: 2009 Аудио кодек: MP3 Битрейт аудио: 256 kbps Язык курса: Английский Аудиофайлы к учебнику фарерского языка для начинающих. "Faroese - A Language Course for Beginners" consists of a grammar, a textbook and a CD. The course, which now supersedes Lockwood, is up-to-date and has been carefully prepared. It marks a breakthrough for foreign learners of Faroese, whether they are in the Faroe Islands or elsewhere in the...

Hjalmar P. Petersen and Jonathan Adams. Faroese. A Language Course for Beginners. Grammar and textbook. Part 1

  • формат mp3
  • размер 100 МБ
  • добавлен 31 марта 2011 г.
"Faroese - A Language Course for Beginners" consists of a grammar, a textbook and a CD. The course, which now supersedes Lockwood, is up-to-date and has been carefully prepared. It marks a breakthrough for foreign learners of Faroese, whether they are in the Faroe Islands or elsewhere in the world. The authors are both trained linguists: Hjalmar P. Petersen, who works at the University of Hamburg where he also gained his doctorate, and Jonathan A...

Hjalmar P. Petersen and Jonathan Adams. Faroese. A Language Course for Beginners. Grammar and textbook. Part 2

  • формат mp3
  • размер 100 МБ
  • добавлен 31 марта 2011 г.
"Faroese - A Language Course for Beginners" consists of a grammar, a textbook and a CD. The course, which now supersedes Lockwood, is up-to-date and has been carefully prepared. It marks a breakthrough for foreign learners of Faroese, whether they are in the Faroe Islands or elsewhere in the world. The authors are both trained linguists: Hjalmar P. Petersen, who works at the University of Hamburg where he also gained his doctorate, and Jonathan A...

Hjalmar P. Petersen and Jonathan Adams. Faroese. A Language Course for Beginners. Grammar and textbook. Part 3

  • формат mp3, pdf
  • размер 88.49 МБ
  • добавлен 31 марта 2011 г.
"Faroese - A Language Course for Beginners" consists of a grammar, a textbook and a CD. The course, which now supersedes Lockwood, is up-to-date and has been carefully prepared. It marks a breakthrough for foreign learners of Faroese, whether they are in the Faroe Islands or elsewhere in the world. The authors are both trained linguists: Hjalmar P. Petersen, who works at the University of Hamburg where he also gained his doctorate, and Jonathan A...

Hjalmar Petersen. Faroese. A Language Course for Beginners. Grammar

  • формат pdf
  • размер 54.5 МБ
  • добавлен 30 марта 2011 г.
Грамматический справочник из курса Faroese. A Language Course for Beginners. Достаточно подробный Год выпуска: 2009. Издатель: Stidin. Страниц: 302. ISBN: 9991842486

Lockwood W.B. An Introduction To Modern Faroese / Локвуд В.Б. Вступление в современный фарерский

  • формат tif
  • размер 60.47 МБ
  • добавлен 18 января 2012 г.
Издательство: F?roya Sk?lab?kagrunnur Год выпуска: 2002 Жанр: Учебное пособие Количество страниц: 244 ISBN: 99918-0-295-9 Faroese (f?royskt, pronounced [?f????st] or [?f?????t]), often also spelled Faeroese (cf. Merriam-Webster, which prefers this spelling), is a West Nordic or West Scandinavian language spoken by 48,000 people in the Faroe Islands and about 12,000 Faroese in Denmark. It is one of three insular Scandinavian languages descended f...

Lockwood W.B. An Introduction To Modern Faroese / Локвуд В.Б. Вступление в современный фарерский

  • формат pdf
  • размер 13.41 МБ
  • добавлен 12 декабря 2011 г.
Издательство: F?roya Sk?lab?kagrunnur Год выпуска: 2002 Жанр: Учебное пособие Количество страниц: 244 ISBN: 99918-0-295-9 Faroese (f?royskt, pronounced [?f????st] or [?f?????t]), often also spelled Faeroese (cf. Merriam-Webster, which prefers this spelling), is a West Nordic or West Scandinavian language spoken by 48,000 people in the Faroe Islands and about 12,000 Faroese in Denmark. It is one of three insular Scandinavian languages descended f...

Young G.V.C., Clewer C.R. F?roysk-ensk or?ab?k / Faroese-English Dictionary. Part 2

Словарь
  • формат pdf
  • размер 81.23 МБ
  • добавлен 22 апреля 2011 г.
Young G.V.C. , Clewer C.R. F?roysk-ensk or?ab?k / Faroese-English Dictionary. - F?roya Fr??skaparfelag, 1985. - 717 p. Фарерско-английский словарь (вторая часть архива) ISBN: 907715-22-2 Introduction The need to have a Faroese/English Dictionary became clear in 1972 when we were working on a translation of F?royingas?ga into English. In carrying out this task, we had to use the Or?ab?k by M. A. Jacobsen and Chr. Matras coupled with a Danish-En...