Отв. ред. Л.Е. Янгутов. — Улан-Удэ: Издательство Бурятского
госуниверситета, 2012. — 163 с. — ISBN 978-5-9793-0474-8.
В монографии исследуется сборник гун-аней «Би янь лу» относящийся к
письменной традиции школы китайского буддизма чань, рассматривается
процесс становления письменной традиции чань-буддизма и жанра
гун-ань, анализируется структура, композиция и концептуальное
содержание сборника «Би янь лу». В приложении представлен перевод
ста гун-аней сборника с китайского языка на русский.
Введение.
Становление письменной традиции школы чань и жанра гун-ань в Китае.
Теоретические источники чаньской письменной традиции.
Формирование жанра гун-ань в контексте становления школы чань и ее письменной традиции.
Сборник «Би янь лу» в чаньской письменной традиции.
Общая характеристика сборника «Би янь лу».
Структура и композиция сборника «Би янь лу».
Концептуальное содержание сборника «Би янь лу».
Заключение.
Литература.
Таблица патриархов школы чань.
Перевод гун-аней из сборника «Би янь лу» («Записки у Лазурной скалы»).
Становление письменной традиции школы чань и жанра гун-ань в Китае.
Теоретические источники чаньской письменной традиции.
Формирование жанра гун-ань в контексте становления школы чань и ее письменной традиции.
Сборник «Би янь лу» в чаньской письменной традиции.
Общая характеристика сборника «Би янь лу».
Структура и композиция сборника «Би янь лу».
Концептуальное содержание сборника «Би янь лу».
Заключение.
Литература.
Таблица патриархов школы чань.
Перевод гун-аней из сборника «Би янь лу» («Записки у Лазурной скалы»).