Киев: Наукова думка, 1989. — 204 с. — ISBN: 5-12-000636-1
Научный интерес к изучению языковых ситуаций все время возрастает.
Действительность показывает, что без такого изучения трудно познать
всю сложность реальной языковой жизни человеческих обществ, в
которых языки никогда не функционируют каждый сам по себе и для
себя, но всегда взаимно обусловлены и взаимосвязаны в сложные и
многомерные коммуникативные макросистемы. Различаясь по социальному
и культурному значению, функциональному спектру, степени
органичности, уровню развития и т.д., в общей языковой ситуации они
дополняют и компенсируют друг друга, обеспечивая в своем балансе
все коммуникативные и экспрессивные потребности общества.
Языковые ситуации
А.Е. Карпинский. Социально-экономическая структура общества и двуязычие.
Ю.А. Жлуктенко. Неорганический язык в многоязычной ситуации.
В.С. Рыбалкин. Диглоссия в арабоязычном мире. Взаимодействие языковых систем
О.Б. Ткаченко. К изучению субстратной фразеологии.
Т.Г. Линник. Проблемы языкового заимствования.
Н.Н. Быховец. Лексические заимствования среди английских неологизмов.
А.Н. Гаркавец, И.Т. Дарканбаева. Воспроизведение иноязычных единиц как один из факторов развития языка.
В.А. Ткаченко. Теоретические и практические аспекты калькирования.
А.Е. Карпинский. Социально-экономическая структура общества и двуязычие.
Ю.А. Жлуктенко. Неорганический язык в многоязычной ситуации.
В.С. Рыбалкин. Диглоссия в арабоязычном мире. Взаимодействие языковых систем
О.Б. Ткаченко. К изучению субстратной фразеологии.
Т.Г. Линник. Проблемы языкового заимствования.
Н.Н. Быховец. Лексические заимствования среди английских неологизмов.
А.Н. Гаркавец, И.Т. Дарканбаева. Воспроизведение иноязычных единиц как один из факторов развития языка.
В.А. Ткаченко. Теоретические и практические аспекты калькирования.