Мультиязычные учебные материалы
Языки и языкознание
Словарь
  • формат pdf
  • размер 1.38 МБ
  • добавлен 25 апреля 2015 г.
Балакова Д., Вальтер Х. и др. Лепта библейской мудрости (Библейские крылатые выражения и афоризмы на русском, английском, белорусском, немецком, словацком и украинском языках)
Балакова Д., Вальтер Х., Мокиенко В. и др.
Могилев: МГУ имени А. А. Кулешова, 2014. – 208 с.
Описываются 135 наиболее употребительных в современном русском литературном языке крылатых выражений и афоризмов из библейских источников и их эквиваленты и соответствия в английском, белорусском, немецком, словацком и украинском языках. Библейские крылатые выражения и афоризмы сопровождаются толкованиями их значений и этимологическими
справками. Приводятся указатели библеизмов на каждом языке.

Для школьников и студентов, учителей и преподавателей, специалистов в области сопоставительной фразеологии, журналистов и переводчиков, а также всех почитателей библейской мудрости.
ПРЕДИСЛОВИЕ. 3
Литература. 10
Словари библеизмов. 12
Издания Библии. 13
Сокращения библейских источников. 14
Похожие разделы