М.: ГУ ВШЭ, 2010. — 287 с.
В книге на примере двуязычного сообщества мариупольских
(приазовских) греков рассматривается роль языка в процессе
этнической самоидентификации. Часть сообщества, урумы, говорит на
урумском (одном из тюркских языков), тогда как родной язык другой
части сообщества, румеев, — румейский (греческая группа
индоевропейской семьи). В монографии впервые предпринят анализ
идентичности данной группы в рамках конструктивистского подхода к
этничности, а сохранение языка рассматривается в контексте языковой
лояльности группы. Анализ же самосознания тюркоязычных греков
помогает лучше понять этнические процессы, в том числе и в
стабильных сообществах, обладающих непротиворечивыми признаками.
Работа основана на полевых материалах автора и архивных источниках
и вводит в научный оборот значительное число новых данных.
Для этнологов, лингвистов, социологов, а также всех, кто
интересуется этническими процессами на постсоветских территориях и
сохранением исчезающих языков.
Оглавление
Список сокращений
От автора
Введение
Конструирование этничности и язык
Основные подходы к изучению этничности
Этничность и язык
Официальная категоризация греков Приазовья
Греки Приазовья в официальных документах, научном и публицистическом дискурсах: специфика источников
Административное положение греков Приазовья в XIX — начале XX в.
Национальная политика советской власти в Приазовье (1920-1930-е гг.)
Греки Приазовья и греческий мир: становление самосознания диаспоры
Конструирование греческой национальной идентичности
Этнические организации и трансляция публицистического дискурса
Проблема родного языка и положение урумского и румейского языков в 1990–2000 гг.
Этническая идентичность румеев
Этническая идентичность урумов
Языковая ситуация в селах Приазовья
Положение румейского языка
Положение урумского языка
Языковая лояльность и сохранность идиома у румеев и урумов
Представления о румейском языке
Представления об урумском языке
Заключение
Литература
Архивы и архивные документы
Карта-схема мест компактного проживания греков в Приазовье в XX — начале XXI в.
Примечания
Список сокращений
От автора
Введение
Конструирование этничности и язык
Основные подходы к изучению этничности
Этничность и язык
Официальная категоризация греков Приазовья
Греки Приазовья в официальных документах, научном и публицистическом дискурсах: специфика источников
Административное положение греков Приазовья в XIX — начале XX в.
Национальная политика советской власти в Приазовье (1920-1930-е гг.)
Греки Приазовья и греческий мир: становление самосознания диаспоры
Конструирование греческой национальной идентичности
Этнические организации и трансляция публицистического дискурса
Проблема родного языка и положение урумского и румейского языков в 1990–2000 гг.
Этническая идентичность румеев
Этническая идентичность урумов
Языковая ситуация в селах Приазовья
Положение румейского языка
Положение урумского языка
Языковая лояльность и сохранность идиома у румеев и урумов
Представления о румейском языке
Представления об урумском языке
Заключение
Литература
Архивы и архивные документы
Карта-схема мест компактного проживания греков в Приазовье в XX — начале XXI в.
Примечания