Батырова М.А., Данияров Р.Д., Киссен Е.А., Мирзаева И.Р. Учимся говорить по-узбекски. Русско-узбекский разговорник

Ташкент: Ўқитувчи, 1991. — 186 с. Настоящий разговорник предназначен для лиц, не владеющих узбекской речью, но желающих овладеть ею. Разговорник состоит из общей и основной частей. Общая часть включает в себя наиболее употребительные формулы этикета (обращение, приветствие, прощание, благодарность, просьба, отказ, извинение, сочувствие и т. п.), а также речевые фразы, которые можно использовать в бытовом общении на узбекском языке. Основная часть содержит тематические разделы: давайте знакомиться; который час; давайте говорить по-узбекски; поговорим о семье; будем здоровы; занимаемся спортом; получаем образование; на собрании; запрашиваем и получаем информацию и т. д. В каждом разделе предлагается список слов, фраз, необходимых для общения по данным темам, а также образцы прогнозируемых диалогов. В первых трех разделах основной части отсутствуют списки слов. Это объясняется тем, что слова даны в общей части. Овладение узбекской речью будет проходить успешнее, если читатель, преодолевая боязнь языкового барьера, будет стремиться к речевому общению с носителями узбекского языка.