Пер. с нем.: Е. В. Борисов. — М.: Канон+; РООИ Реабилитация, 2011.
— 144 с. — ISBN 978-5-88373-001-9
Программная работа итальянского философа и правоведа Э.Бетти,
экспонирующая принципы методологической герменевтики в полемике с
философской герменевтикой Х.-Г. Гадамера.
Для историков философии и специалистов по эпистемологии гуманитарного знания. От переводчика
Герменевтическая проблематика в современном сознании
Объективации духа
Смыслосодержащие формы
Функция презентации и выраженный смысл
Истолкование и понимание
Истолкование как трехчленный процесс
Инверсия процесса творчества и перемещение в чужую субъективность
Принципы истолкования: канон герменевтической автономии объекта
Канон смысловой связности (принцип целостности)
Аналогия и развитие
Канон актуальности понимания
Жизненное отношение к предмету и направление вопроса
Вопрос: достижима ли объективность исторических феноменов
Роль оценочного чувства историка: оценочная интерпретация
Ответ на поставленный исторический вопрос
Значение исторического феномена и его значимость для сегодняшнего дня
Диалог и монолог
Истолкование в истории и наделение смыслом в эсхатологии
Опасность устранения объективности
К теологической герменевтике и «демифологизации» керигмы
Новейшее обращение к историчности понимания
Предрассудки как условие понимания
Экзистенциальное обоснование герменевтического круга
Вопрос о правильности понимания
Историческое понимание как опосредование Прежде и Сегодня
Требование аппликации истолкования
Она оправдана только для нормативно-ориентированного истолкования
Канон герменевтического смыслового соответствия (смысловой адекватности понимания)
Характер произведения, присущий жизненным формам, вводит проблематику более высокого уровня
Технико-морфологическое истолкование в свете проблем формообразования
Смысловая взаимосвязь и стиль как продукт собственной законосообразности сил духа
Для историков философии и специалистов по эпистемологии гуманитарного знания. От переводчика
Герменевтическая проблематика в современном сознании
Объективации духа
Смыслосодержащие формы
Функция презентации и выраженный смысл
Истолкование и понимание
Истолкование как трехчленный процесс
Инверсия процесса творчества и перемещение в чужую субъективность
Принципы истолкования: канон герменевтической автономии объекта
Канон смысловой связности (принцип целостности)
Аналогия и развитие
Канон актуальности понимания
Жизненное отношение к предмету и направление вопроса
Вопрос: достижима ли объективность исторических феноменов
Роль оценочного чувства историка: оценочная интерпретация
Ответ на поставленный исторический вопрос
Значение исторического феномена и его значимость для сегодняшнего дня
Диалог и монолог
Истолкование в истории и наделение смыслом в эсхатологии
Опасность устранения объективности
К теологической герменевтике и «демифологизации» керигмы
Новейшее обращение к историчности понимания
Предрассудки как условие понимания
Экзистенциальное обоснование герменевтического круга
Вопрос о правильности понимания
Историческое понимание как опосредование Прежде и Сегодня
Требование аппликации истолкования
Она оправдана только для нормативно-ориентированного истолкования
Канон герменевтического смыслового соответствия (смысловой адекватности понимания)
Характер произведения, присущий жизненным формам, вводит проблематику более высокого уровня
Технико-морфологическое истолкование в свете проблем формообразования
Смысловая взаимосвязь и стиль как продукт собственной законосообразности сил духа