• формат pdf
  • размер 177.52 МБ
  • добавлен 24 ноября 2011 г.
Богораз В.Г. Материалы по изучению чукотского языка
Год выпуска: 1900
Количество страниц: 466
Формат: PDF
Язык книги: Русский, чукотский

Книга известного североведа, этнографа Владимира Германовича Богораза (1865-1936) содержит тексты на чукотском языке, записанные им во время полевых исследований. Тексты приведены в авторской практической транскрипции, к каждому приводится русский перевод и даны комментарии, без которых текст было бы невозможно понять. Часть текстов приводятся без чукотского оригинала, только по-русски.
В комментариях содержится много фактов из жизни чукчей конца XIX века. Есть фольклорные истории о войнах с «пореченцами» (сначала юкагирами, потом под тем же названием стали известны русские), пояснения о «переменном браке» («товарищи по жене»), традиционные верования и шаманские обряды.
Дополнительная информация: Из коллекции Российской национальной библиотеки.
Похожие разделы
Смотрите также

Володин А.П. Ительменский язык

  • формат pdf
  • размер 48.11 МБ
  • добавлен 15 октября 2010 г.
Володин А. П. Ительменский язык. - Л.: Наука, 1976. - 426 с. (В архиве два файла: оригинальный и обработанный с помощью Scan Tailor) Настоящая монография написана в первой редакции в 1969 г., во второй редакции - в 1973-1974 гг. В основу работы положены материалы пяти лингвистических экспедиций (1962-1973 гг. ), общая продолжительность которых составляет 16 месяцев. Ительменский язык относится к числу малоизученных, как, впрочем, и другие чукот...

Кеулькут В. Русско-Чукотский разговорник

  • формат tif
  • размер 461.64 КБ
  • добавлен 14 января 2010 г.
Составитель-редактор В. Кеулькут. Магаданское книжное изд-во, 1958. – 28 с. Приведены фразы на различные темы и нормы чукотского произношения.rn

Кеулькут В. Русско-Чукотский разговорник

Словарь
  • формат pdf
  • размер 444.62 КБ
  • добавлен 09 апреля 2011 г.
Составитель-редактор В. Кеулькут. Магаданское книжное изд-во, 1958. – 28 с. Приведены фразы на различные темы и нормы чукотского произношения.

Мальцева А.А. Морфология глагола в алюторском языке

  • формат pdf
  • размер 12.81 МБ
  • добавлен 15 октября 2010 г.
Мальцева А. А. Морфология глагола в алюторском языке / Отв. редактор М. И. Черемисина. - Новосибирск: «Сибирский хронограф», 1998. - 252 с. ISBN 5-87550-076-Х В монографии с применением методики порядкового членения описаны глагольные грамматические категории и словообразовательная система алюторского языка — одного из малоизученных бесписьменных языков чукотско-корякской семьи. Работа представляет интерес для специалистов по чукотско-корякским...

Молл Т.А., Инэнликэй П.И. Чукотско-русский словарь

Словарь
  • формат pdf
  • размер 9.86 МБ
  • добавлен 20 ноября 2011 г.
Под редакцией П.Я. Скорика, Ленинград: Государственное учебно-педагогическое издательство Министерства просвещения РСФСР, Ленинградское отделение, 1957. - 197 с. Около 8000 слов. Чукотско-русский словарь предназначен для учителей и учащихся чукотских школ, для преподавателей и студентов педучилищ, а также для местных работников. Словарь составлен на основе чукотско-русского словаря В. Г. Богораза и русско-чукотского словаря П. Я. Скорика, дополне...

Ранаврольтын Г.И. Чукотско-русский тематический словарь

Словарь
  • формат chm, doc
  • размер 5.77 МБ
  • добавлен 13 октября 2010 г.
Ранаврольтын Г. И. Чукотско-русский тематический словарь. - Анадырь, 2005. Чукотско-русский тематический словарь разработан по заказу Департамента социальной политики (Договор на создание научно-технической продукции от 4 июня 2004 г. ) Составитель Ранаврольтын Г. И. Чукотско-русский тематический словарь предназначен для образовательных учреждений, учителей Чукотского автономного округа и всех тех, кто хочет изучать чукотский язык. Словарь со...

Рахтилин В.Г. Чукотско-русский тематический словарь

Словарь
  • формат pdf
  • размер 6.51 МБ
  • добавлен 13 октября 2010 г.
Рахтилин В. Г. Чукотско-русский тематический словарь: Пособие для уч-ся 5—9 классов. — СПб.: филиал изд-ва «Просвещение», 2003. —126 с. ISBN 5-09-002585-1. Словарь предназначен учащимся старших классов. Лексика словарного минимума чукотского языка для старших классов сгруппирована в словаре по темам «Человек», «Жилище», «Явления природы», «Средства передвижения» и др. Словарь будет полезен школьникам при написании изложений, сочинений, выполнен...

Скорик П.Я. Грамматика чукотского языка. Часть вторая. Глагол. Наречия. Служебные слова

  • формат pdf
  • размер 39.08 МБ
  • добавлен 14 октября 2010 г.
Скорик П. Я. Грамматика чукотского языка. Часть вторая. Глагол. Наречия. Служебные слова. — Л.: Наука, 1977. — 376 с. (В архиве два файла: оригинальный и обработанный с помощью Scan Tailor) Книга является второй частью систематического описания морфологии современного чукотского языка. В первой части, помимо фонетической системы языка, рассмотрена морфология его именных частей речи.1 Вторая часть посвящена рассмотрению глагола, наречия и служеб...

Скорик П.Я. Грамматика чукотского языка. Часть первая. Фонетика и морфология именных частей речи

  • формат pdf
  • размер 38.35 МБ
  • добавлен 14 октября 2010 г.
Скорик П. Я. Грамматика чукотского языка. Часть первая. Фонетика и морфология именных частей речи. — М. -Л.: Изд-во АН СССР, 1961. — 448 с. Нет страниц 342, 343. (В архиве два файла: оригинальный и обработанный с помощью Scan Tailor) Предисловие Чукотский язык принято относить к так называемым „палеоазиатским" языкам. „Палеоазиатами" (иначе „палеосибирцами"), как известно, с середины XIX в. стали называть сибирские народности, которые не вошл...

Скорик П.Я. Учебное пособие по чукотскому языку. Фонетика. Морфология. Синтаксис

  • формат pdf
  • размер 4.9 МБ
  • добавлен 14 октября 2010 г.
Скорик П. Я. Учебное пособие по чукотскому языку. Фонетика. Морфология. Синтаксис. — Магадан: Магаданское книжное издательство, 1983. — 64 с. (В архиве два файла: оригинальный и обработанный с помощью Scan Tailor) Предисловие Предлагаемое пособие может быть рекомендовано учителям, преподающим чукотский язык, студентам педучилища и пединститута, а также каждому, кто желает заниматься изучением чукотского языка. В пособии даны краткие сведения о...