Tеrzio, 2010. — 27 c.
Песни на немецком и турецком языках для немецких детей, который
учат турецкий язык, или для турецких детей, которые учат немецкий.
Книга содержит текст песен и словарик в картинках, немецкий и
турецкий, на темы: знакомство, хобби, семья, цвета, еда и продукты
питания, Германия, числа, животные, одежда, предлоги/послелоги
нахождения, времена года, части тела и движения, дни недели, время
суток.
CD'deki Almanca Türkçe şarkılar, çocuklar için çok eğlenceli:
Minikler böylelikle, oyun aracılığı ile Almanca kelime bilgilerini
zenginleştirebilir ve kelimelerin söylenişini öğrenebilirler.
Rengârenk resimli sözlük eşliğinde bu şarkılar, kreş veya okula
mükemmel bir hazırlıktır. Minikler orada, yeni arkadaşlarıyla
birlikte şarkı söyleyebilir duruma gelirler - hem Türkçe hem de
Almanca.
Deutsch-türkische Lieder zum Mitsingen und Mitmachen: In
Kindergärten und Vorschulen können türkische und deutsche Kinder
gemeinsam singen und voneinander leen.
Hallo, wie heißt du? / Merhaba, Senin Adın Ne?
Ich mag blau! / Ben Maviyi Seviyorum!
Limonade und Kakao / Limonata ve Kakao.
Ferien ABC / Alfabeli Tatil.
Mein lustiger Bauehof / Benim Eğlenceli Çiftliğim.
Wo sind meine Kleider? / Nerede Benim Giysilerim?
Vier Jahreszeiten / Dört Mevsim.
Stampf mit deinen Füßen! / Ayaklarınla Yere Vur!
Montag, Montag / Pazartesi, Pazartesi.
So ist mein Tag / İşte Benim Günüm
Ich mag blau! / Ben Maviyi Seviyorum!
Limonade und Kakao / Limonata ve Kakao.
Ferien ABC / Alfabeli Tatil.
Mein lustiger Bauehof / Benim Eğlenceli Çiftliğim.
Wo sind meine Kleider? / Nerede Benim Giysilerim?
Vier Jahreszeiten / Dört Mevsim.
Stampf mit deinen Füßen! / Ayaklarınla Yere Vur!
Montag, Montag / Pazartesi, Pazartesi.
So ist mein Tag / İşte Benim Günüm