Омский Государственный Технический Университет.
Диссертация, представленная на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
Специальность 10.02.04 - "Германские языки".
Научный руководитель: кандидат филологических наук, профессор Л.К. Кондратюкова.
Данное исследование представляет собой комплексное описание становления, развития и современного состояния английской терминологии дизайна одежды и моды в социолингвистическом аспекте. Целью данной диссертационной работы является комплексное диахронно-синхронное исследование английской терминологии дизайна одежды и моды в социолингвистическом аспекте.
Научная новизна работы заключается в том, что впервые подвергается комплексному социолингвистическому исследованию английская терминология дизайна одежды и моды, в ходе которого описывается процесс становления и развития, а также современное состояние терминологии данной отрасли, определяются структурные и семантические особенности терминологических единиц, что позволяет показать системный характер данной терминологии.
Практическая значимость работы определяется разработкой и опубликованием англо-русского словаря терминов дизайна одежды и моды (г. Омск, 2007), возможностью использования результатов исследования, включая составленный словарь терминов, в процессе преподавания иностранного языка (специальность 052400 «Дизайн костюма») и подготовке переводчиков в данной сфере профессиональной коммуникации. Содержание.
Введение.
Лингвистические основы терминоведения.
Основные понятия терминологии и терминоведения.
Социолингвистический подход к проблемам термина.
Пути становления и развития английской терминологии дизайна одежды и моды от начала нашей эры до начала 21 века.
Дизайн одежды и моды как специальная область знания.
Становление и развитие английской терминологии дизайна одежды и моды в социолингвистическом аспекте.
Формирование тематических групп.
Способы образования английских терминов дизайна одежды и моды.
Морфологические способы терминообразования.
Морфолого-синтаксические способы терминообразования.
Синтаксический способ образования терминов.
Семантические аспекты английской терминологии дизайна одежды и моды.
Лексико-семантические процессы в английской терминологии дизайна одежды и моды.
Неоднозначность терминов дизайна одежды и моды.
Синонимия как характерная особенность терминологии дизайна одежды и моды.
Антонимия терминов.
Номенклатурные наименования в терминологии дизайна одежды и моды.
Терминологизация как способ образования терминов дизайна одежды и моды в английском языке.
Вопросы пополнения терминологии за счет заимствованной лексики и интернационализация терминов.
Заключение.
Библиография.
Диссертация, представленная на соискание ученой степени кандидата филологических наук.
Специальность 10.02.04 - "Германские языки".
Научный руководитель: кандидат филологических наук, профессор Л.К. Кондратюкова.
Данное исследование представляет собой комплексное описание становления, развития и современного состояния английской терминологии дизайна одежды и моды в социолингвистическом аспекте. Целью данной диссертационной работы является комплексное диахронно-синхронное исследование английской терминологии дизайна одежды и моды в социолингвистическом аспекте.
Научная новизна работы заключается в том, что впервые подвергается комплексному социолингвистическому исследованию английская терминология дизайна одежды и моды, в ходе которого описывается процесс становления и развития, а также современное состояние терминологии данной отрасли, определяются структурные и семантические особенности терминологических единиц, что позволяет показать системный характер данной терминологии.
Практическая значимость работы определяется разработкой и опубликованием англо-русского словаря терминов дизайна одежды и моды (г. Омск, 2007), возможностью использования результатов исследования, включая составленный словарь терминов, в процессе преподавания иностранного языка (специальность 052400 «Дизайн костюма») и подготовке переводчиков в данной сфере профессиональной коммуникации. Содержание.
Введение.
Лингвистические основы терминоведения.
Основные понятия терминологии и терминоведения.
Социолингвистический подход к проблемам термина.
Пути становления и развития английской терминологии дизайна одежды и моды от начала нашей эры до начала 21 века.
Дизайн одежды и моды как специальная область знания.
Становление и развитие английской терминологии дизайна одежды и моды в социолингвистическом аспекте.
Формирование тематических групп.
Способы образования английских терминов дизайна одежды и моды.
Морфологические способы терминообразования.
Морфолого-синтаксические способы терминообразования.
Синтаксический способ образования терминов.
Семантические аспекты английской терминологии дизайна одежды и моды.
Лексико-семантические процессы в английской терминологии дизайна одежды и моды.
Неоднозначность терминов дизайна одежды и моды.
Синонимия как характерная особенность терминологии дизайна одежды и моды.
Антонимия терминов.
Номенклатурные наименования в терминологии дизайна одежды и моды.
Терминологизация как способ образования терминов дизайна одежды и моды в английском языке.
Вопросы пополнения терминологии за счет заимствованной лексики и интернационализация терминов.
Заключение.
Библиография.