М.: Мир книги, 2007. — 120 с.: цв. ил. — (Мифы и легенды народов
мира). — ISBN: 978-5-486-01669-1.
Древние традиции Китая, страны самобытной и загадочной, прекрасно
воплощены в мифах: китайские поэты на протяжении многих веков
воспевали богов, великих героев и слагали эпические сказания о
духах. Китайскую мифологию принято подразделять на древнекитайскую,
мифологию даосизма, буддийскую и позднюю народную, основанную, как
правило, на местных культах, герои которых народной фантазией
превращались в божеств. Основные мифы, легенды и сказания,
представленные в данном издании, позволят вам приобщиться к древней
культуре великого народа. Компьютерная верстка Павлова Ю.С. Перевод
с английского Смирнова А.Б.
Предисловие
Китайские династии
Мифы творения
Пань-гу и создание Вселенной
Нюй-ва населяет Землю
Война между богами огня и воды
Нюй-ва восстанавливает небо
Рассказы о пяти императорах
Земное правление Желтого императора
Огненный император и первое звено
Птица и море
Тай-хао, Зеленый император
Шао-хао, сын Утренней звезды
Чжуань-сюй, император Севера
Чи-ю бросает вызов Желтому императору
Желтый император возвращается на небо
Великаны в ранних китайских легендах
Син-тянь, безголовый великан
Куа-фу гонится за солнцем
Мифы народа инь
Десять солнц Ди-цзюня и Сихэ
Призыв стрелка И
Предательство Чан-э
Хоу-цзи, ледовое дитя
Гунь борется с потопом
Юй побеждает потоп
Брак Юя
Другие боги
Кухонный бог
Боги дверей
Боги стихий
Богиня милосердия
Восемь бессмертных
Дева-журавль и другие истории
Как Обезьяна стала бессмертной
Два глупца
Тутовый шелкопряд
Дева-журавль
Кукушка
Гостиница Деревянного моста
Три драгоценных пакета
Часто посещаемый павильон
Жемчуг дракона
Дочь царя-дракона
Пастух и ткачиха
Глупый старик и горы
Краткий словарь имен и терминов
Примечания к иллюстрациям
Алфавитный указатель
Китайские династии
Мифы творения
Пань-гу и создание Вселенной
Нюй-ва населяет Землю
Война между богами огня и воды
Нюй-ва восстанавливает небо
Рассказы о пяти императорах
Земное правление Желтого императора
Огненный император и первое звено
Птица и море
Тай-хао, Зеленый император
Шао-хао, сын Утренней звезды
Чжуань-сюй, император Севера
Чи-ю бросает вызов Желтому императору
Желтый император возвращается на небо
Великаны в ранних китайских легендах
Син-тянь, безголовый великан
Куа-фу гонится за солнцем
Мифы народа инь
Десять солнц Ди-цзюня и Сихэ
Призыв стрелка И
Предательство Чан-э
Хоу-цзи, ледовое дитя
Гунь борется с потопом
Юй побеждает потоп
Брак Юя
Другие боги
Кухонный бог
Боги дверей
Боги стихий
Богиня милосердия
Восемь бессмертных
Дева-журавль и другие истории
Как Обезьяна стала бессмертной
Два глупца
Тутовый шелкопряд
Дева-журавль
Кукушка
Гостиница Деревянного моста
Три драгоценных пакета
Часто посещаемый павильон
Жемчуг дракона
Дочь царя-дракона
Пастух и ткачиха
Глупый старик и горы
Краткий словарь имен и терминов
Примечания к иллюстрациям
Алфавитный указатель