«Этимологический словарь русского языка», составленный немецким
учёным Максом Фасмером (Максимилиан Романович Фасмер), — самый
объёмный на данный момент этимологический словарь русского
языка.
Задумка создать подобный словарь появилась ещё в 1910-е гг., однако, систематическая работа над словарём, по признанию самого автора, началась в 1938 году. Работа над словарём осложнялась правящим в Германии нацистским режимом, утверждавшем о второценности всей славянской культуры и русского языка в частности. Кроме того, значительный объём собранного материала был уничтожен во время союзнических бомбардировок Германии. Первый выпуск словаря был опубликован лишь в 1950 году в Берлине. Издание словаря закончено в 1958 году в Гейдельберге издательством «Карл Винтер».
В 1960-х гг. словарь был переведён на русский язык известным советским этимологом О. Н. Трубачёвым (издан в 1964—1973 гг. )
Задумка создать подобный словарь появилась ещё в 1910-е гг., однако, систематическая работа над словарём, по признанию самого автора, началась в 1938 году. Работа над словарём осложнялась правящим в Германии нацистским режимом, утверждавшем о второценности всей славянской культуры и русского языка в частности. Кроме того, значительный объём собранного материала был уничтожен во время союзнических бомбардировок Германии. Первый выпуск словаря был опубликован лишь в 1950 году в Берлине. Издание словаря закончено в 1958 году в Гейдельберге издательством «Карл Винтер».
В 1960-х гг. словарь был переведён на русский язык известным советским этимологом О. Н. Трубачёвым (издан в 1964—1973 гг. )