Фразеологические единицы в британской прессе и особенности их перевода на русский язык

83 стр., без выходных данных
Оглавление:
Перечень условных обозначений.
Введение.
Определение понятия фразеологической единицы.
Определение понятия фразеологическая единица. .
Классификация фразеологических единиц.
Происхождение Фе в английском языке.
Особенности использования фразеологических единиц в языке прессы.
Основные приёмы и трудности передачи фразеологических единиц в языке прессы.
Фразеологические единицы с точки зрения перевода.
Перевод эквивалентных Фе.
Перевод безэквивалентных Фе.
Перевод.
Переводческий комментарий.
Библиографический список.
Приложение 1.
Приложение 2.