Пер. с нем.; Послесл. Е.С. Громова. — М.: Радуга, 1986. — 360 с.
В сборник включены интервью и высказывания выдающихся прогрессивных
кинодокументалистов мира, участников Международного кинофестиваля
документальных и короткометражных фильмов в Лейпциге,
представляющих разные страны и направления в кино- и
теледокументалистике. Неизменным для них всех является стремление
использовать своё искусство в борьбе за мир, прогресс, свободу и
счастье людей. Составитель сборника — известный исследователь кино
из ГДР Герман Герлингхауз.
От автора-составителя
Кинодокументалистика: истоки и становление
Альберто Кавальканти, Бразилия, 1960. Накануне информационной лавины
Пол Рота, Великобритания, 1962. Моя съёмочная площадка — весь мир
Йорис Ивенс, Нидерланды,1963. О диалектике поэзии и социологии
Джон Грирсон, Великобритания, 1964. Что и требовалось доказать
Ежи Боссак, Польша, 1963. Польское документальное кино рождено в освободительной антифашистской борьбе
Крис Маркер, Франция, 1964. "Прекрасный месяц май"
Альберт Майзелс, США, 1964. "Прямое кино" лицом к лицу с жизнью
Бруно Йори, Италия, 1964. Гарантия доверия — гуманная, антифашистская позиция
Ричард Ликок, США, 1965. На пути к реальности
Петер Бокор, Венгрия, 1965. Моё кредо — историческое документальное кино
Аннели и Андре Торндайк, ГДР, 1966. Нас воодушевляют политические, социальные цели
Вальтер Хайновский, Герхард Шойман, ГДР, 1966. "Смеющийся человек"
Карл Гасс, ГДР, 1966. Быть ближе к жизни, к людям
Лайонел Рогозин, США, 1966. "Хорошие времена, прекрасные времена"
Роман Кармен, СССР, 1969. Четыре десятилетия
Борис Добродеев, СССР, 1969. Документальное кино — основа для создания кинобиографий
Октавио Кортасар, Куба, 1976. У песни "Гуахира Гуантанамера" особая история
Рене Вотье, Франция, 1977. Документ и исповедь
Стивен Пит, Великобритания, 1979. История — это не только война
Клаус Фолькенборн, Западный Берлин, 1981. Демократическое движение нуждается в дополнительных источниках информации
Виктор Лисакович, СССР, 1981. Информация для раздумий
Кинодокументалисты мира в битвах нашего времени
Михаил Ромм, СССР, 1966. Об ответственности деятелей кино в наше время — мысли по поводу "Обыкновенного фашизма"
Джейн Фонда, США, 1974. Вьетнамский дневник
То Куонг, Вьетнам, 1975. Прокладывайте дороги, чтобы шагать вперёд
Марта Родригес де Сильва, Колумбия, 1972—1977. Документальное кино — инструмент политической борьбы
Патрисио Гусман, Чили, 1977. Чилийская культура жива
Сантьяго Альварес, Куба, 1978. О кино и о революции
Гитта Никкель, ГДР, 1978. Зритель хочет видеть окружающую действительность
Джан Буттурини, Италия, 1980. Боль жива в сердцах людей
Сиро Дуран, Колумбия, 1980. "Гаминес"? Их будущее — тюрьма!
Йожеф Мадьяр, Венгрия, 1980. Документальное кино — не просто репортаж!
Касем Хаваль, Организация Освобождения Палестины, 1981. Вооружённая борьба для нас — средство, а не цель!
Галеб Шаат, Организация Освобождения Палестины, 1981. Не прекращать борьбу за мир.
Мирослав Хладки, Чехословакия, 1981. Перед объективом — революция и контрреволюция
Така Ацуги, Япония, 1981. Борьба за ликвидацию ядерного оружия
Стэнли Формэн, Великобритания, 1981. "Компаньеро" — Виктор Хара
Оскар Бернардо Эчеверрия, Карлос Альварес Пинейда, Сальвадор, 1981. Народ — наша опора!
Хосе Луандино Виейра Граса, Ангола, 1981. Документальное кино и процесс деколонизации
Христо Ковачев, Болгария, 1981. Грозно воздетый перст ни к чему
Винфрид Юнге, ГДР, 1984. История детей из деревни Гольцов
Манфред Фосс, ФРГ, 1984. Антифашистская позиция — с юности и на всю жизнь Е.С. Громов. Горизонты кинодокументалистики Краткая фильмография
Кинодокументалистика: истоки и становление
Альберто Кавальканти, Бразилия, 1960. Накануне информационной лавины
Пол Рота, Великобритания, 1962. Моя съёмочная площадка — весь мир
Йорис Ивенс, Нидерланды,1963. О диалектике поэзии и социологии
Джон Грирсон, Великобритания, 1964. Что и требовалось доказать
Ежи Боссак, Польша, 1963. Польское документальное кино рождено в освободительной антифашистской борьбе
Крис Маркер, Франция, 1964. "Прекрасный месяц май"
Альберт Майзелс, США, 1964. "Прямое кино" лицом к лицу с жизнью
Бруно Йори, Италия, 1964. Гарантия доверия — гуманная, антифашистская позиция
Ричард Ликок, США, 1965. На пути к реальности
Петер Бокор, Венгрия, 1965. Моё кредо — историческое документальное кино
Аннели и Андре Торндайк, ГДР, 1966. Нас воодушевляют политические, социальные цели
Вальтер Хайновский, Герхард Шойман, ГДР, 1966. "Смеющийся человек"
Карл Гасс, ГДР, 1966. Быть ближе к жизни, к людям
Лайонел Рогозин, США, 1966. "Хорошие времена, прекрасные времена"
Роман Кармен, СССР, 1969. Четыре десятилетия
Борис Добродеев, СССР, 1969. Документальное кино — основа для создания кинобиографий
Октавио Кортасар, Куба, 1976. У песни "Гуахира Гуантанамера" особая история
Рене Вотье, Франция, 1977. Документ и исповедь
Стивен Пит, Великобритания, 1979. История — это не только война
Клаус Фолькенборн, Западный Берлин, 1981. Демократическое движение нуждается в дополнительных источниках информации
Виктор Лисакович, СССР, 1981. Информация для раздумий
Кинодокументалисты мира в битвах нашего времени
Михаил Ромм, СССР, 1966. Об ответственности деятелей кино в наше время — мысли по поводу "Обыкновенного фашизма"
Джейн Фонда, США, 1974. Вьетнамский дневник
То Куонг, Вьетнам, 1975. Прокладывайте дороги, чтобы шагать вперёд
Марта Родригес де Сильва, Колумбия, 1972—1977. Документальное кино — инструмент политической борьбы
Патрисио Гусман, Чили, 1977. Чилийская культура жива
Сантьяго Альварес, Куба, 1978. О кино и о революции
Гитта Никкель, ГДР, 1978. Зритель хочет видеть окружающую действительность
Джан Буттурини, Италия, 1980. Боль жива в сердцах людей
Сиро Дуран, Колумбия, 1980. "Гаминес"? Их будущее — тюрьма!
Йожеф Мадьяр, Венгрия, 1980. Документальное кино — не просто репортаж!
Касем Хаваль, Организация Освобождения Палестины, 1981. Вооружённая борьба для нас — средство, а не цель!
Галеб Шаат, Организация Освобождения Палестины, 1981. Не прекращать борьбу за мир.
Мирослав Хладки, Чехословакия, 1981. Перед объективом — революция и контрреволюция
Така Ацуги, Япония, 1981. Борьба за ликвидацию ядерного оружия
Стэнли Формэн, Великобритания, 1981. "Компаньеро" — Виктор Хара
Оскар Бернардо Эчеверрия, Карлос Альварес Пинейда, Сальвадор, 1981. Народ — наша опора!
Хосе Луандино Виейра Граса, Ангола, 1981. Документальное кино и процесс деколонизации
Христо Ковачев, Болгария, 1981. Грозно воздетый перст ни к чему
Винфрид Юнге, ГДР, 1984. История детей из деревни Гольцов
Манфред Фосс, ФРГ, 1984. Антифашистская позиция — с юности и на всю жизнь Е.С. Громов. Горизонты кинодокументалистики Краткая фильмография