Haraldsson H. Rússnesk-Íslensk orðabók

Reykjavík: Nesútgáfan, 1996. — 946 с. Словарь включает примерно 50 тысяч заглавных слов. Словарь рассчитан на чтение текстов самого разного характера. Содержит предисловие, список источников и условных знаков, очерк грамматики русского языка на исландском, очерки фонетики и грамматики исландского языка на русском и много другой полезной справочной информации.
В работе над словарём принимал участие выдающийся российский лингвист, автор больших словарей норвежского языка и соавтор исландско-русского словаря В. П. Берков.