На чешском языке

Детективный роман английской писательницы Агаты Кристи из серии произведений о мисс Марпл. Роман был впервые опубликован британским издательством Collins Crime Club в 1953 году. Перевод с английского на чешский - Ян Забрана.

Praha, 2012. 307 s. Znění tohoto textu vychází z díla Návrat Sherlocka Holmese tak, jak bylo vydáno v nakladatelství Mladá fronta v roce 1973 (Doyle, Artur Conan. Návrat Sherlocka Holmese. [K vyd. připr. a ed. pozn. naps. Jan Zábrana], [z angl. orig. přel. František Jungwirth], [il. Josef Hochman]. 1vyd. Praha: Mladá fronta, 1973. 293 s. Máj; Knihovna československé mládeže, sv. 201). Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (22května 1859, Edinburgh, Sko...

Praha, 2012. 186 s. Znění tohoto textu vychází z díla Pes baskervillský tak, jak bylo vydáno v nakladatelství Vilímek v roce 1905 (Doyle, Artur Conan. Pes baskervillský. Z angl. přel. Josef Pachmayer ; S ilustr. S. Pageta. Praha: Vilímek, [1905]. 353 s. Vilímkova knihovna.). Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (22května 1859, Edinburgh, Skotsko, Velká Británie – 7července 1930, Crowborough, Sussex, Velká Británie) byl britský spisovatel, proslulý pře...

Znění tohoto textu vychází z díla Poslední poklona Sherlocka Holmese tak, jak bylo vydáno v nakladatelství Mladá fronta v roce 1975 (Doyle, Artur Conan. Poslední poklona Sherlocka Holmese. K vydání připravil a ediční poznámku napsal Jan Zábrana. Z anglického originálu přel. Eva Kondrysová. Ilustroval Josef Hochman. Ediční poznámku napsal Jan Zábrana. 1vyd. Praha: Mladá fronta, 1975. 410 s. Máj, sv. 241; Příběhy Sherlocka Holmese, sv5). Sir Arthur...

Praha, 2012. 431 s. Znění tohoto textu vychází z díla Poslední poklona Sherlocka Holmese tak, jak bylo vydáno v nakladatelství Mladá fronta v roce 1975 (Doyle, Artur Conan. Poslední poklona Sherlocka Holmese. K vydání připravil a ediční poznámku napsal Jan Zábrana. Z anglického originálu přel. Eva Kondrysová. Ilustroval Josef Hochman. Ediční poznámku napsal Jan Zábrana. 1vyd. Praha: Mladá fronta, 1975. 410 s. Máj, sv. 241; Příběhy Sherlocka Holme...

Praha, 2012. 416 s. Znění tohoto textu vychází z díla Příběhy Sherlocka Holmese (Svazek 1) tak, jak bylo vydáno v nakladatelství Mladá fronta v roce 1971 (Doyle, Artur Conan. Příběhy Sherlocka Holmese. Sv. 1[z angl. orig. přel. Vladimír Henzl], [Zora Wolfová], [Jan Zábrana] ; [il. Josef Hochman]. - 1vyd. /Studie v šarlatové2]. Praha: Mladá fronta, 1971. 435 s. Máj; Knihovna československé mládeže, sv172). Sir Arthur Ignatius Conan Doyle (22května...

Brno: Host, 2010. - 688 s. На английский со шведского название романа переведено как "The Girl Who Kicked the Hornets' Nest" (букв. "Девушка, разворошившая осиное гнездо") Ze švédského originálu "Luftslottet som sprängdes" přeložila Azita Haidarová Ve třetí části trilogie Millenium Lisbeth Salanderová osnuje pomstu - proti muži, který ji chtěl zabít, a což je důležitější, proti vládním institucím, které jí málem zničily život. Nic nebude tak jedn...

Brno: Host, 2008. - 536 s. Оригинальное шведское название данного романа "Män som hatar kvinnor" (дословный перевод "Мужчины, которые ненавидят женщин"). Сам же роман является первой книгой трилогии "Миллениум". Přeložila Azita Haidarová Novinář Mikael Blomkvist má za úkol vyšetřit starý kriminální případ: Harriet Vangerová, vnučka průmyslníka Vangera, zmizela beze stopy téměř před čtyřiceti lety. Blomkvist se seznámí s Lisbeth Salanderovou, mlad...