На хинди и урду

Pakistan: Nevayi Suroosh, 1936. — 42 p. (in English and Urdu) This ancient game of elements, this base world! The frustration of the longings of the great Empyrean’s dwellers. Upon its destruction is bent to-day that Fashioner of things, Who gave it the name, The world of Be it so. I inspired in the European the dream of Imperialism: I broke the spell of the Mosque, the Temple and the Church I taught the destitute to believe in Destiny: I inf...

E-copy of the Edition of 1932. — 56 p. (in Urdu) ارمغان حجاز فارسی زبان میں شاعری کی ایک کتاب ہے جو عظیم شاعر، فلسفی اور نظریۂ پاکستان کے بانی علامہ اقبال کی تصنیف ہے۔ یہ کتاب 1938ء میں شائع ہوئی۔ ارمغان حجاز کا مطلب ہے حجاز کا تحفہ۔ یہ کتاب علامہ اقبال کی وفات کے چند مہینے بعد شائع ہوئی۔ یہ کتاب اردو اور فارسی دونوں زبانوں کے کلام کا مجموعہ ہے۔ یہ کتاب علامہ اقبال کی نا مکمل کتابوں میں سے ہے جسے وہ حج کا فرض ادا کرنے اور دربارِ حضور کی حاضری کے...

E-copy of the Edition of 1905. — 272 p. (in Urdu) بانگ درا برصغیر کے عظیم شاعر و فلسفی محمد اقبال کی شاعری پر مشتمل پہلی کتاب تھی جو 1924ء میں شایع ہوئی۔ بانگ درا کی شاعری علامہ محمد اقبال نے 20 سال کے عرصے میں لکھی تھی اور اس مجموعے کو تین حصوں میں تقسیم کیا گیا ہے۔ 1.1905ء تک لکھی گئی نظمیں، جب اقبال انگلستان گئے۔ اس میں بچوں کے لیے خوبصورت نظمیں اور حب الوطنی کے حوالے سے مشہور "ترانۂ ہندی" موجود ہے، جسے بھارت میں اہم حیثیت حاصل ہے اور اسے یوم...

Karachi: Federal Area, 1965. — 95 p. (in Urdu) رموز بیخودی فارسی کی ایک کتاب ہے جو عظیم شاعر، فلسفی اور نظریہ پاکستان کے بانی علامہ اقبال کی دوسری فارسی تصنیف ہے۔ یہ کتاب 1918ء میں شائع ہوئی۔ یہ ان کی فارسی کتاب اسرار خودی کے تسلسل کی دوسری کتاب تھی۔

E-copy of the Edition of 1935. — 157 p. (in Urdu) بال جبریل علامہ اقبال کتاب جو کہ بانگ درا کے بعد 1935ء میں منظر عام پر آئی۔ اس کتاب میں اقبال کی بہترین طویل نظمیں موجود ہیں۔ جن میں مسجد قرطبہ ۔ ذوق و شوق ۔ اور ساقی نامہ شامل ہیں۔ اعجاز ہے کسی کا یا گردش زمانہ ٹوٹا ہے ایشیا میں سحر فرنگیانہ تعمیرِ آشیاں سے میں نے یہ راز پایا اہلِ نوا کے حق میں بجلی ہے آشیانہ یہ بندگی خدائی ، وہ بندگی گدائی یہ بندۂ خدا بن ، یا بندۂ زمانہ

Lahore: Nazm-i Iqbal Akademi-i Pakistan, 1990. — 757 p. (in Urdu) Fahrist: Bang-i Dara. Bal-i Jabra'il. Zarb-i Kaleem. Armaghan-i Hijaz.

Lahore: Maktabah-i Danyal. — 233 p. (in Urdu) پیامِ مشرق عظیم شاعر، فلسفی اور نظریہ پاکستان کے بانی علامہ اقبال کی فلسفیانہ شاعری کی ایک تصنیف ہے۔ یہ کتاب 1923ء میں شائع ہوئی۔ پیامِ مشرق دیوان غربی شرقی کا جواب ہے جو مشہور جرمن شاعر گوئٹے کا کلام ہے۔

E-copy of the Edition of 1936. — 169 p. (in Urdu) ضرب کلیم اردو زبان میں شاعری کی ایک کتاب ہے جو عظیم شاعر، فلسفی اور نظریۂ پاکستان کے بانی علامہ اقبال کی تصنیف ہے۔ یہ کتاب 1936ء میں ان کی وفات سے صرف دو سال قبل شائع ہوئی۔

Язык: хинди. 198 страниц. Издательство: Plough, 2014. ISBN: 978-81-8465-374-8. Как прощать и зачем это делать? На этот вопрос трудно ответить. Это, возможно, самое сложное дело, за которое вам придется браться в жизни. Но я могу сказать то, что видел и испытал лично: как только удается освободиться от обид, которые тебе причинили, это все меняет. Это меняет ваши взаимоотношения с другими и ваше отношение к жизни, и ваш эмоциональный склад – весь...

Publishing Place: Lahore. Publishing Date: 1924. Number of Pages: 406. Source Language: Urdu, Farsi. فارسی شاعر اور فلسفی ۔ حکیم ابوالفتح عمر خیال بن ابراہیم ۔ نیشاپور میں پیدا ہوا۔ علوم و فنون کی تحصل کے بعد ترکستان چلا گیا جہاں قاضی ابوطاہر نے اس کی تربیت کی اور آخر شمس الملک خاقان بخارا کے دربار میں پہنچا دیا۔ ملک شاہ سلجوقی نے اسے اپنے دربار میں بلا کر صدر خانۂ ملک شاہی کی تعمیر کا کام سپرد کیا۔ یہیں فلکیاتی تحقیق کے سلسلے کا آغاز کیا۔ اور زی...

Bombay: Hindustani Book Trade, 1958. — 472 p. (in Hindi and Urdu) فہرست دیباچہ و مقدمہ غزلیات قصائد مثنویاں خمسہ مرثیہ و سلام سہرے و گزارش غالب قطعات رباعیات و متفرقات ضمیمہ دیوان غالب کتابیات

Язык: хинди. Дханпатрай Шривастав - धनपत राय श्रीवास्तव (31 июля 1880, Ламхи, близ Бенареса, — 8 октября 1936, Бенарес) — индийский писатель, публицист, сценарист (псевдонимы Премчанд - प्रेमचंद, Мунши Премчанд), писавший на языках урду и хинди. Работал учителем и школьным инспектором. Автор 13 романов и повестей, 40 сборников рассказов, многих публицистических работ. Премчанд выступал с критикой произвола колониальной и феодальной власти, обраща...

Язык: хинди. Дханпатрай Шривастав - धनपत राय श्रीवास्तव (31 июля 1880, Ламхи, близ Бенареса, — 8 октября 1936, Бенарес) — индийский писатель, публицист, сценарист (псевдонимы Премчанд - प्रेमचंद, Мунши Премчанд), писавший на языках урду и хинди. Работал учителем и школьным инспектором. Автор 13 романов и повестей, 40 сборников рассказов, многих публицистических работ. Премчанд выступал с критикой произвола колониальной и феодальной власти, обраща...

Pakistan: Alhamra. — 530 p. (in Urdu) Shaukat Siddiqui (1923 – 2006) was a Pakistani writer of fiction who wrote in Urdu. He is best known for his novels Khuda Ki Basti (God's Own Land) and Jangloos. A modern classic of Urdu literature, Khuda Ki Basti, takes place during the 1950s in the slums of Karachi and Lahore in a newly independent Pakistan. The story revolves around a poor, respectable family which has fallen on hard times. Corruption and...

Lahore, Pakistan: Dar ut-Tahqeeq wa l-Isha'at, 2002. — 488 p. (in Urdu) Tarteeb-o taqdeem Mufti Abdul Xaliq Azad. Ubaidullah Sindhi (1872-1944) was of the view that in the Quran the outfits of the thinking are Arabic words and attention is paid to the necessaries of surroundings to make clear explanation of the right and wrong. But humanitarian person identify what is whispered in this manuscript and what is ahead of the border line of terminolog...

Lahore: Idarah Munhaj as-Saliheen, 2003. — 237 p. (in Urdu) Fahrist: Shahid bhai doktor Ali Shariati ki tasnifat ka majmu'ah. Abuzar-i Ghiffari. Nur ka yek lapka. Abuzar ka ghaiz va ghazab. Tulu'-i subh. Qabli ka nai zan shadmani men nahin ata. Madinah musliman hujjata hai. Ghiffar khuda ki maghfarat aur panah men. Madine ki janib. Ahl-i safah. Vasiyyat. Makkah ki janib. Alim bala men. Shayad Abuzar ho yaqinan yah Abuzar hi hoga. Faraq. Hazrat Ab...

Karachi: Rahmatullah Bek I. — 24 p. (in Urdu) Fahrist: Pishlafz. Doktor Ali Shariati. Surkh shiyat: mazhab-i shahadat—Siyah shiyat: mazhab-i matem.

Karachi: Al-Haramain Publishers Pakistan, 1998. — 32 p. (in Urdu) Fahrist: Ali Shariati ke bare men. Muqaddimah. B-ismi-llah-ur-rahman-ir-raheem.

Электронная книга на хинди. 12 страниц. 'Amavasya Ki Raat' (अमावसया की रात ) is a story , written by Premchand. The story is taken from Mansarovar(Collection of stories) .

Электронная книга на хинди. 181 страница. Nirmala is a famous novel of Munsi-ji Premchand. It is written in 1923 and published in 1927. The story of this novel is based on dowry-system and unmatched - marriage.

Электронная книга на хинди. 13 страниц. Panch Parameshvar is a short story by Premchand. It was written in 1916. A friendship is marred when one friend delivers a verdict against the other. The story narrates how they reunite as friends.

Электронная книга на хинди. 17 страниц. Премчанд (псевдоним; настоящее имя Дханпатрай Шривастав) - индийский писатель и публицист. Писал на урду и хинди. В данном файле представлена одна из его новел "Раджа Хардаул".

2001. — 88 с. Язык: Хинди. Небольшой по объёму роман Саччидананда Ватсьяяна (псевдоним - Агьейя), в котором он рассказывает о жизни, смерти и намного большем. Главные героини романа, Сельма и Йоке, оказываются в ловушке - в доме, занесенным снегом. Каково это оказаться взаперти вдвоем?