На итальянском языке

Единственный роман, вышедший из под пера князя Джузеппе Томази ди Лампедуза, по мотивам которого Лукино Висконти снял одноименный фильм с участием Берта Ланкастера, Алена Делона и Клаудии Кардинале. Прототипом главного героя романа стал прадедушка автора, живший в эпоху Рисорджименто. В 1959 г. роман, опубликованный посмертно, получил одну из самых престижных итальянских премий в области литературы - премию "Стрега". Книга на итальянском языке, 1...

Данте — создатель итальянского литературного языка, ". последний поэт Средневековья и вместе с тем первый поэт нового времени". Его творчество оказало огромное влияние на развитие европейской культуры в целом. Вершиной стала поэма "Комедия", названная потомками "Божественной" (закончена в 1321). В трактовке Данте огромный комплекс актуальных и сегодня проблем богословия, истории, науки и особенно политики и морали католические догмы вступают в ст...

Год издания: 2010 Язык: итальянский Java-Приложение для мобильных телефонов (MIDP 2) В архиве: 1) aaimpero.jar Текст книги на итальянском языке. В тексте отмечены слова, которые есть в прилагаемых словарях. 2) aaimperov.jar Словарь к книге (итальянско-русский). 2) aaimperol.jar Словарь к книге (латинско-русский). Слова в словарях расположены в порядке появления их в тексте. Приложение создано из документа формата MS Word с помощью бесплат...

Книга итальянского писателя Джорджио Бассани "Сад Финци-Контини" на итальянском языке. Прекрасный итальянский язык, интересный сюжет, книга написана в 1962 г. и повествует о жизни богатой еврейской семьи в Риме времен фашизма.

Повесть современного итальянского писателя, в стиле молодых каннибалов. Сложный молодежный сленг, для продвинутого уровня итальянского языка. Издательство Baldini&Castoldi, 2002

Появление скромной, милой гувернантки в мрачном замке Рочестера словно несет с собой свет, согревает души его обитателей. Зловещие тайны рассеиваются, страхи отступают перед этой хрупкой на вид, но такой сильной духом девушкой. И когда она начинает борьбу за свою любовь, никакие силы зла не могут остановить ее.

Книга французского писателя Альберта Камю "Посторонний" (в оригинале "L'Étranger") на итальянском языке

I grandi romanzi BUR in italiano / Серия "Великие романы", издательство BUR. на итальянском языке. Самый известный роман Кассолы. За этот роман Карло Кассола удостоился премии Стрега, а в 1963 году по нему был снят одноимённый фильм с Клаудией Кардинале в главной роли. В романе "Невеста Бубе" (1960) автор верен теме, которую настойчиво разрабатывал в произведениях послевоенного периода - теме Сопротивления. Действие в романе начинается в ту мин...

Год первого издания: 1728 Количество страниц: 191 язык: итальянский Книга «Жизнь Бенвенуто, сына маэстро Джованни Челлини, флорентийца, написанная им самим во Флоренции» является одним из самых замечательных произведений литературы 16 в. Бенвенуто Челлини начал писать автобиографию в 1558 году, однако большая часть рукописи написана рукой 14-летнего мальчика, секретаря Челлини, и ещё несколько страниц выполнено другой рукой. Хроника доходит до 15...

Firenze: Gazebo, 1997. — 65 p. Язык: Italian. Итальянская художественная литература. Эта книга представляет сборник от самых интересных и увлекательных рассказов. Nel mio bagaglio conservo qualcosa di ognuno della mia famiglia ed è quello che da ognuno ho preso. Da nonna Amelia che non sapeva stare tra la gente e aveva un mondo pieno di oggetti da riparare: ombrelli, poltrone, sedie a sdraio, corbelli. lo sguardo per il cielo, il mare, il vento,...

Книга журналиста Джона Грогана о том, как это — жить с самой непослушной собакой на Земле. На основе этой книги был создан одноименный фильм с Дженнифер Энистон и Оуэном Уилсоном в главных ролях. 180 стр. 2006г.

Роман современного итальянского писателя Андреа Де Карло о мальчике-вундеркинде, который возомнил себя Господом Богом. Издательство Bompiani, 1997.

Garzanti, 2011. 51 страница с монохромными иллюстрациями. Non mi fido, come la lavanda. Mi difendo, come il rododendro. Sono sola come la rosa bianca, e ho paura. E quando ho paura, lascio che la mia voce siano i fiori.

Подборка из более чем 150 сказок Эзопа на итальянском языке. Удобный формат (небольшие по размеру тексты) для освоения новой лексики и выработки навыков чтения. Пример: l’abete e il rovo, l’alcione, l’asino e il cagnolino ovvero il cane e il suo padrone, l’asino e il cane che viaggiavano insieme, l’asino che lodava la sorte del cavallo, l’asino e le rancocchie, l’asino e il mulo che portavano un carico eguale, l'asino, la volpe e il leone, ecc.

Книга итальянского писателя Giordano Paolo "La solitudine dei numeri primi" ("Одиночество простых чисел", завоевавшая большую популярность в Италии и в Европе, рассказывает драматическую историю двух людей-Алисы и Маттии, перенесших в детстве глубокое потрясение, которое повлияло на их дальнейшую жизнь. 133 стр. Arnoldo Mondadori Editore S.p.A. , Milano, I edizione, gennaio 2008.

Язык итальянский. Роман о любви двух одиноких людей, обитателей бездушного мегаполиса. Его одиночество никогда не станет ее одиночеством. Ее боль никогда не станет его болью. Их жизни - две параллельные прямые, которым никогда не суждено пересечься.

Комедия в трех актах Карло Гольдони "Il vero amico", неадаптированная книга на итальянском языке. Персонажи: Флориндо - друг Лелио, Оттавио - сосед, отец Росауры, Росаура - жена Лелио, Коломбина - ее камеристка, Траппола - слуга дона Оттавио.

Casaleggio Associati, 2007. — 312 c. Это публицистическая книга, написанная итальянским актером Беппе Грилло, которая рaскрьвает совремные проблемы итальянской економики. Оглавление: Prefazionе - Introduzione. - Piange il telefono - Nemico pubblico - Cervelli in fuga - La donna è mobile - Il tempo è denaro - Il laureato Lavoro nero bollente - Il popolo delle partite Iva - Postfazione

Si dice che il tempo guarisca ogni ferita. Ma, per Amir, il passato è una bestia dai lunghi artigli, pronta a riacciuffarlo quando meno se lo aspetta. Sono trascorsi molti anni dal giorno in cui la vita del suo amico Hassan è cambiata per sempre in un vicolo di Kabul. Quel giorno, Amir ha commesso una colpa terribile. Così, quando una telefonata inattesa lo raggiunge nella sua casa di San Francisco, capisce di non avere scelta: deve tornare a cas...

(итал) В центре романа - две женщины, которые оказались жертвами потрясений, разрушивших идиллический Афганистан. Мариам - незаконная дочь богатого бизнесмена, с детства познавшая, что такое несчастье, с ранних лет ощутившая собственную обреченность. Лейла, напротив, - любимая дочка в дружной семье, мечтающая об интересной и прекрасной жизни. Между ними нет ничего общего, они живут в разных мирах, которым не суждено было бы пересечься, если бы не...

Страх перед полетом. Перевод с англ. Fear of Flying fb2, rtf. Эрика Джонг (Жонг, Йонг, англ. Erica Jong) Американская писательница и поэтесса. Эрика Джонг (Манн) родилась 26 марта 1942-го года в Нью-Йорке в еврейской семье. Ее мать родом из Лондона и была дочерью "русских евреев". Эрика окончила в 1963 году Бернард Колледж. Жила в Гейдельберге и Венеции. Известность ей принес первый же роман "Fear of Flying" ("Боязнь полета"), опубликованный в 19...

Sulla strada che dal piccolo villaggio di Shadbagh porta a Kabul, viaggiano un padre e due bambini. Sono a piedi e il loro unico mezzo di trasporto è un carretto rosso, su cui Sabur, il padre, ha caricato la figlia di tre anni, Pari. Sabur ha cercato in molti modi di rimandare a casa il figlio, Abdullah, senza riuscirci. Il legame tra i due fratelli è troppo forte perché il ragazzino si lasci scoraggiare. Ha deciso che li accompagnerà a Kabul e n...

«Вы хотите того же, что они?… Я никогда не скажу… никому из вас» — вот первые слова Элизабет, обращенные к знаменитому психиатру Натану Конраду. Элизабет, замкнутая в себе девушка, страдающая припадками немотивированной агрессии, причину которой никто до сих пор не смог объяснить и, тем более, устранить. В Натане просыпается профессиональный интерес и он принимается за лечение, но проходит совсем немного времени, и он узнает, что Элизабет и ее бо...

Согласно Кундере, бытие полно невыносимой лёгкости, потому что каждый из нас живёт всего один раз: «Einmal ist Keinmal» (нем. «единожды — все равно что никогда», то есть «то, что произошло однажды, могло совсем не происходить», «один раз не считается»). Значит каждая жизнь несёт в себе таинственную случайность, каждое наше действие не может полностью предопределить наше будущее. Любой выбор не отягощён последствиями, а потому не важен. В то же вр...

Язык итальянский. "Христос остановился в Эболи" - одна из самых известных книг итальянского писателя и художника Карло Леви (1902–1975). Это автобиографическое произведение. Карло Леви описал в нем трудную, беспросветную жизнь крестьян области Базиликата. Там, в селении Алиано, писатель провел 18 месяцев в фашистской ссылке. В 1979 г. по книге Леви был снят одноименный фильм известным режиссером Франческо Рози. Роль рассказчика-автора была поруч...

La Tela Nera, 2004. — 47 p. Язык: Italian. Итальянская художественная литература. Сборник 3 рассказов, (Trauma, Una paura infernale, Una festa privata)

Publisher: Editori Laterza, date: 2010. Source language: italian. Справочник-путеводитель о том, что же такое Милан и с чем его едят от итальянского культового писателя-"каннибала" Альдо Нове. Книга будет интересна для изучающих итальянский язык, и не только.

Societa Editrice Lombarda, Milano, 1906. - 295 p. Папини Дж. Сумерки философов (на итал.яз.) Indice E necessario leggere questa prefazione Kant Hegel Schopenhauer Comte Spencer Nietzsche Licenzio la Filosofia

Libreria della voce, Firenze, 1913. — 165 p. Папини Дж. Конченый человек (на итал. яз.) Джованни Папини (1881-1956) - итальянский поэт, прозаик, критик, философ. Приверженец и пропагандист философии прагматизма. Автор сборников новелл «Трагическая повседневность» (1906), «Слова и кровь» (1912), «Странная история» (1954), автобиографии «Конченый человек» (1912), поэтического сборника «Хлеб и вино с рассуждениями о поэзии» (1926), религиозных сочин...

«Человек ли это?» (итал. Se questo è un uomo), — книга итальянского еврейского писателя Примо Леви о своём аресте нацистами как члена Итальянского антифашистского движения в феврале 1944 года и о своем заключении в концлагере Освенцим (Аушвиц) до своего освобождения 27 января 1945 года. 275 страниц. Книга начинается со стихотворного вступления. Оригинальный размер стихотворения приглашает читателя к раздумию, ссылаясь на уничтоженных людей, как н...

Frassinelli, 1992 - Fiction - 114 pages. Роман на итальянском языке. В небольшой книге Киньяра «Все утра мира» (1991) темы любви, музыки, смерти даны в серебристом и печальном звучании старинной виолы да гамба, ведь герои повествования - композиторы Сент-Коломб и Марен Марс. По мотивам романа Ален Корно снял одноименный фильм с Жераром Депардье.

Frassinelli, 1992 - Fiction - 114 pages. Роман на италианском языке. В небольшой книге Киньяра «Все утра мира» (1991) темы любви, музыки, смерти даны в серебристом и печальном звучании старинной виолы да гамба, ведь герои повествования - композиторы Сент-Коломб и Марен Марс. По мотивам романа Ален Корно снял одноименный фильм с Жераром Депардье.

Эрих Мария Ремарк – писатель, чье имя говорит само за себя. Для многих поколений читателей, выросших на его произведениях, для критиков, единодушно признавших его работы, он стал своеобразным символом времени. Трагедии Первой и Второй мировой, боль «потерянного поколения», попытка создать для себя во «времени, вывихнувшим сустав» забавный, в чем-то циничный, а в чем-то – щемяще-чистый маленький мир верной дружбы и отчаянной любви – таков Ремарк,...

Роман на итальянском языке. Описывает историю молодого человека из Болоньи, который потерял память и в результате и оказался в семье похожего на него как две капли воды молодого человека из Бари.