На русском языке (А-В)

Переводчик: Источникова Татьяна. — М.: Рипол Классик, 2008. — ISBN 978-5-386-00750-8. Оригинальное название: Un heureux evenement . Дети - цветы жизни, ее смысл… или конец семейного счастья? Барбара, студентка философского факультета, сменила вечеринки и беззаботную жизнь со своим бой-френдом на огромный живот, пеленки, ворчание свекрови и крохотное существо по имени Леа. Удастся ли героине ощутить радость материнства и сохранить отношения с люб...

Переводчик: Источникова Татьяна. — М.: Рипол Классик, 2008. — ISBN 978-5-386-00750-8. Оригинальное название: Un heureux evenement. Дети - цветы жизни, ее смысл… или конец семейного счастья? Барбара, студентка философского факультета, сменила вечеринки и беззаботную жизнь со своим бой-френдом на огромный живот, пеленки, ворчание свекрови и крохотное существо по имени Леа. Удастся ли героине ощутить радость материнства и сохранить отношения с люби...

Флюид ФриФлай, 2005. — 144 с. — (Испанская линия). — ISBN 5-98358-057-4. Каждый год они встречаются на улице Луны. Одинокий и честный Леандро, неуклюжий и верный Голиаф, несгибаемый поборник справедливости Паниагуа и обворожительная Беатрис, которая мечется в поисках «настоящего» возлюбленного. В погоне за счастьем судьба приводит их на улицу Луны, куда раз в год, словно весна, приезжает Беато. Человек, чье прошлое никому не известно, а настоящее...

Флюид ФриФлай, 2005. — 71 с. — (Испанская линия). — ISBN 5-98358-057-4. Каждый год они встречаются на улице Луны. Одинокий и честный Леандро, неуклюжий и верный Голиаф, несгибаемый поборник справедливости Паниагуа и обворожительная Беатрис, которая мечется в поисках «настоящего» возлюбленного. В погоне за счастьем судьба приводит их на улицу Луны, куда раз в год, словно весна, приезжает Беато. Человек, чье прошлое никому не известно, а настоящее...

Авантюрный роман. — М.: Эт Сетера Паблишинг, 2003. — 400 с. Фрэнк Абигнейл, он же Фрэнк Уильямс, Роберт Конрад, Фрэнк Адамс и Роберт Монхо — один из самых дерзких и неуловимейших мошенников, фальшивомонетчиков и аферистов в истории. За время своей краткой, но славной карьеры Абигнейл, облачившись в форму летчика, разыгрывал из себя пилота PanAm; прикидывался доктором и членом совета попечителей респектабельной клиники; стал помощником генеральног...

Москва: Художественная литература, 1988, — 430 с. Серия: Произведения африканских писателей. В книгу включены ранние романы ("Горняк" и "Венок Майклу Удомо") известного африканского писателя Питера Абрахамса, повествующие о социальных и политических проблемах ЮАР и других стран континента.

М.-Л.: Государственное издательство художественной литературы, 1961. - 128 с. Пер. А. Белова и Л. Вильскера. "Книга занимательных историй" сирийского автора является образцом средневековой занимательной и поучительной прозы. Автор сборника - прославленный врач, историк и облеченный высоким духовным званием клирик - был плодотворным писателем-энциклопедистом.

М.: Наука, 1993. — 368 с. — (Литературные памятники). — ISBN 5-02-012791-4. Древнеримский поэт и ритор Авсоний Децим Магн (ок. 310 - конец 393 или начало 394) является одним из основоположников постклассической европейской поэзии. Для его творчества, как и для многих римских поэтов позднего периода, характерно увлечение формальной стороной стиха, различного рода сложные поэтические эксперименты ("технопегнии"), сознательная вторичность, "цитатнос...

Перевод Н.Гребнева и Р.Морана. — Ташкент: Издательство ЦК КП Узбекистана, 1984. — 128 с.: рисунки. Агахи Мухаммад Риза (узб. Muhammad Rizo Ogahiy, 1809—1874) — узбекский писатель, историк и переводчик. Мухаммад Риза мираб ибн Ир-Нийаз-бек с литературным именем Агахи родился в 1809 году, 17 декабря, в кишлаке Кият, в 8 километрах от города Хивы. Рано лишившись отца, Мухаммад Риза воспитывался у дяди – известного историка и поэта Шир Мухаммада ибн...

Издано в 2011 г. в серии Linea italiana. Милена Агус — новое имя в итальянской беллетристике. Она дебютировала в 2005 году и сразу завоевала большую популярность как в Италии (несколько литературных премий), так и за ее пределами (переводы на двадцать с лишним языков). Повести Милены Агус — трогательны и ироничны, а персонажи — милы и нелепы. Они живут в полувыдуманном мире, но в чем-то главном он оказывается прочнее и правдивее, чем реальный мир...

М.: АСТ, Астрель, 2011. — (Linea italiana). — ISBN: 978-5-17-072688-2, 978-5-271-36027-5. Переводчики: Степанцова Екатерина, Денисевич Ксения, Тименьчик Ксения. Милена Агус — новое имя в итальянской беллетристике. Она дебютировала в 2005 году и сразу завоевала большую популярность как в Италии (несколько литературных премий), так и за ее пределами (переводы на двадцать с лишним языков). Повести Милены Агус — трогательны и ироничны, а персонажи —...

Издано в 2011 г. в серии Linea italiana. Милена Агус — новое имя в итальянской беллетристике. Она дебютировала в 2005 году и сразу завоевала большую популярность как в Италии (несколько литературных премий), так и за ее пределами (переводы на двадцать с лишним языков). Повести Милены Агус — трогательны и ироничны, а персонажи — милы и нелепы. Они живут в полувыдуманном мире, но в чем-то главном он оказывается прочнее и правдивее, чем реальный мир...

АСТ, 2014. Самый популярный сериал рунета. Как работает мозг гения? Пошаговая расшифровка всех логических схем великого сыщика. Каждый человек по-своему относится к поездам. Кто-то их любит, кто-то терпеть не может, а у кого-то они вообще не вызывают никаких эмоций. Но путешествие на поезде всех наводит на размышления, и зачастую именно там в голову приходят самые лучшие идеи. Возможно, сочетание плохого чая и мерного стука колес каким-то образом...

Каждая женщина мечтает о счастье. А некоторые еще мечтают и о мужчине, с которым они разделят это счастье. Но что делать, если тебе попадаются только негодяи и лжецы? Продолжать искать свое счастье? Или объявить себя чертовой неудачницей, поставить на счастье крест и заняться чем-нибудь еще? Именно так и поступает Виктория - после того, как ее бросает бойфренд, с которым она связывала надежды на грядущее счастье. Она решает раз и навсегда покончи...

Джессика Адамс, автор бестселлера «E-mail: белая@одинокая», написала еще одну забавную и поучительную историю о превратностях современной любви, о том, как легко перепутать ее с влюбленностью… Ричард любит Сару, Сара любит Тома, Том любит ловить рыбу, а Гарри любит старомодные нейлоновые рубашки и поп-диву 80-х по имени Дебби Харри. Если чопорная англичанка отправляется в страну эвкалиптов и кенгуру, чтобы выйти замуж, обязательно надо ждать каки...

Роман. Перевод с абхазского. — Сухум: Абгосиздат, 2013. — 592 с. Роман Народного писателя Абхазии, лауреата Государственной премии им. Д. И. Гулиа, премии им. В. В. Маяковского, члена Международного писательского сообщества Ш. М. Аджинджала «Дьявол с мечом» раскрывает новые страницы трагедии абхазского народа, связанной с репрессиями 1937 года. В нем описаны отдельные эпизоды из периода пребывания Сталина на отдыхе, на юге. В книге достоверно пов...

М.: Росмэн-Пресс, 2004. — 471 с. — ISBN 5-353-01644-0. Описание: Долорес Гаучи – младшая из шести дочерей в семье мальтийских эмигрантов, перебравшихся в английский порт Кардифф в середине XX века. Спустя много лет она возвращается в родной город на похороны матери. Лирический монолог Долорес погружает читателя в зыбкий мир ощущений и переживаний маленькой девочки, хранящей в своем сердце нежность и боль за близких. Благодаря изысканному ритму п...

В романе знаменитого современного японского писателя Сатоси Адзути, популярного у себя на родине, однако на русском языке издаваемого впервые, на фоне перипетий в развитии центрального супермаркета крупной компании разгораются нешуточные страсти в жизни её сотрудников. Здесь есть и чёрная зависть, и всепобеждающая любовь, безумная алчность, громкие семейные скандалы, дерзкие преступления и искусные разоблачения… Долг семьянина и ответственность т...

Балрам по прозвищу Белый Тигр – простой парень из типичной индийской деревни, бедняк из бедняков. В семье его нет никакой собственности, кроме лачуги и тележки. Среди своих братьев и сестер Балрам – самый смекалистый и сообразительный. Он явно достоин лучшей участи, чем та, что уготована его ровесникам в деревне. Белый Тигр вырывается в город, где его ждут невиданные и страшные приключения, где он круто изменит свою судьбу, где опустится на самое...

В юго-западной части Индии, на берегу океана, между Гоа и Каликутом, есть маленький и ничем особо не примечательный городок Киттур. В этом провинциальном местечке жизнь течет медленно, но, как и везде, она наполнена смешным и страшным, трагическим и лирическим. Мальчик-мусульманин, прислуживающий в привокзальной чайной, попадает в сети исламского террориста; скромного продавца книг арестовывают за продажу "Сатанинских стихов"; богатый старшекласс...

Полный напряженного драматизма роман рассказывает истории нескольких людей, - истории, которые сплелись самым поразительным образом. Читатели назвали роман Адичи "африканским "Бегущим за ветром"", а британские критики присудили ему престижнейшую премию "Оранж". В отличие от своей сестры-близняшки Кайнене, Оланна не отличилась дерзким характером, но именно она ради любви решилась оставить обеспеченную и полную комфорта жизнь в богатой семье. Она и...

Красавица Оланна из богатой семьи никогда не отличалась дерзостью, как ее сестра-двойняшка Кайнене, но именно Оланна решилась оставить полную комфорта жизнь ради любви. Переезжая в маленький городок, где жил и работал ее будущий муж, профессор местного университета, она вряд ли понимала, что бесповоротно меняет свою судьбу. Деревенский мальчик Угву, поступивший в услужение в профессорский дом, тоже не догадывался, что отныне его жизнь изменится н...

Смелый и искренний роман о чувстве и сексе. Героиня соблазняет девушек одну за другой. Одержимая погоней за новыми победами, она не замечает, как остается одна среди руин любовной войны. Стремительное развитие сюжета, мастерские диалоги, точные образы - все в этом романе вовлекает читателя в водоворот страстей.

Лимбус Пресс, 2004. - 743 с. «Я тебя люблю, и я тебя тоже нет» — смелый и искренний роман о чувстве и сексе. Героиня соблазняет девушек одну за другой. Одержимая погоней за новыми победами, она не замечает, как остается одна среди руин любовной войны. Стремительное развитие сюжета, мастерские диалоги, точные образы — все в этом романе вовлекает читателя в водоворот страстей.

Предлагаемая читателю книга – признанный «маленький шедевр» французской прозы. Между тем литературным явлением он сделался лишь полвека спустя после смерти его автора, который и не помышлял о писательской славе. Происхождение автора не вполне достоверно: себя она называла дочерью черкесского князя, чей дворец был разграблен турками, похитившими её и продавшими в рабство. В 1698 году, в возрасте четырёх или пяти лет, она была куплена у стамбульско...

Ленинград: Наука, 1985. — 226 с. Предлагаемая читателю книга — признанный «маленький шедевр» французской прозы. Между тем литературным явлением он сделался лишь полвека спустя после смерти его автора, который и не помышлял о писательской славе. Происхождение автора не вполне достоверно: себя она называла дочерью черкесского князя, чей дворец был разграблен турками, похитившими её и продавшими в рабство. В 1698 году, в возрасте четырёх или пяти ле...

Это роман о сильном чувстве, а точнее – о страхе любви. О страхе ответственных отношений между мужчиной и женщиной, любви, в которой растворяешься без остатка, любви, когда на карту поставлено все… Есть еще один мужской страх, не каждого мужчины, а того, кто хотел бы себя таковым считать. Страх запятнать свою честь. Все эти страхи и отравляют жизнь настоящего испанского мачо Хуана, по прозвищу «Тигр». Преодолеть их – и свирепый «тигр» становится...

Роман «Навои» — одно из самых крупных произведений выдающегося узбекского писателя Айбека, издан впервые в 1944 г. Автор создал в своем романе исторически правдивый обрез замечательного сына узбекского народа — Алишера Навои — поэта, мыслителя, гуманиста. За это произведение Айбек в 1946 году получил Государственную премию СССР. Перевод Салье М.

Михал Айваз – современный чешский прозаик, поэт, философ, специалист по творчеству Борхеса. Его называют наследником традиций Борхеса, Лавкрафта, Кафки и Майринка. Современный мир у Айваза ненадежен и зыбок; сквозь тонкую завесу зримого на каждом шагу проступает что-то иное – прекрасное или ужасное, но неизменно странное. Антикварная книга с загадочными письменами, попавшая в руки герою, не дает ему покоя… И вот однажды случайный библиотекарь рас...

Издательство: Анаит, 1993г. В свои послания и проповеди Вардан Айгекци вводил басни-притчи, из которых составил сборник. Его последователи вплоть до XVII в. обогащали этот сборник новыми баснями, притчами, новеллами и анекдотами. Так возникли «Вардановские сборники», содержащие более 500 басен. Часть рукописей дошла до нас под заглавием «Лисья книга». Басни остроумны, едки и лаконичны, содержат картины социальной жизни общества того времени. Древ...

Японская молодежная культура… Образец и эталон стильности и модности! Манга, аниме, яой, винил и неонка от Jojo, техно и ямахаси, но прежде всего — конечно, J-рок! Новое слово в рок-н-ролле, последний крик для молодых эстетов всего света… J-рок, быт и нравы которого в романе увидены изнутри — глазами европейской интеллектуалки, обреченной стать подругой и музой кумира миллионов девушек…

Званый ужин длится и длится… а медленно пьянеющие гости – короли и королевы богемы – успевают полюбить и возненавидеть друг друга, сплести десятки интриг и продемонстрировать изощренную хитрость и злое остроумие…

Жанр: Детектив, Биографии и Мемуары. Название: Информатор. Автор: Курт Айхенвальд. Формат: fb2. Впервые на русском – мировой бестселлер, послуживший основой фильма Стивена Содерберга. Главный герой «Информатора» (в картине его играет Мэтт Деймон) – топ-менеджер крупнейшей корпорации, занимающейся производством пищевых добавок и попавшей под прицел ФБР по обвинению в ценовом сговоре. Согласившись сотрудничать со следствием, он примеряет на себя ро...

Переводчик: Покидаева Татьяна. — Митин журнал, 2005. — (Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий). — ISBN 5-98144-044-9. "Киска, король пиратов" - последняя книга Кэти Акер (1947-1997). В своих романах-коллажах Акер объединяла элементы чужих текстов, словно собирая в единый фолиант разрозненные листы, оставшиеся от сгоревшей библиотеки. В "Киске" соединились "Остров сокровищ" Стивенсона, письма Антонена Арто и эротический шедевр Полин Реаж "История О"...

Кэти Акер "Похоть". Переводчик: Дмитрий Волчек. Языки: Русский. Издательство: Митин Журнал. Серия: Vasa Iniquitatis - Сосуд беззаконий. ISBN 5-98144-045-7; 2005 г. 144 стр. Кэти Акер - американская постмодернистская и феминистская писательница, драматург, панк-поэтесса и эссеист.

Жанр: фэнтези. Изд: АСТ., 2013 г., ISBN: 978-5-17-080296-8, кол.стр. 416. Описание: Во время одного из бурных ночных похождений прямо под ноги Дез сваливается странный парень и она радостно понимает: боги дали ей шанс как следует позлить папочку! Надо только привести этого красавчика домой – и пусть родитель, вернувшись с работы, лопнет от собственных воплей. Только вот Кейл на самом деле очень странный. Отправился под душ прямо в обуви, удивляет...

Роман не относится к какому-то определенному жанру. В нем примерно в равной степени присутствуют приключения, эротика и философия. Действие происходит в разных странах и временах, в городе и деревне, в офисах, катакомбах и высоких слоях атмосферы. Развитие сюжетных линий происходит по тем же законам, что и в любом другом романе. Задачей автора было, чтобы почти каждый читатель, в меру своего вкуса и интеллекта, нашел в нем что-то интересное для с...

У этой девочки не было имени. Вернее, было сразу два. Отец называл ее Мари. Мать — Мэри. Друзья-вундеркинды — победители национального конкурса на лучшее сочинение на тему «Народовластие и будущее» — решили проблему, окрестив ее МэриМари. Но ни эти многообещающие подростки, каждый из которых сделал потом блестящую карьеру, ни все остальные так и не поняли, что у МэриМари не только имя двойное. Что она и в самом деле живет двойной жизнью. В одной...

Перевод с французского Леонида Ефимова. — СПб.: Лимбус Пресс; Издательство К. Тублина, 2011. — 272 с. — ISBN 978-5-8370-0574-9. Роман Василиса Алексакиса «По Рождестве Христовом», удостоенный в 2007 году «Гран При» Французской Академии, — это путешествие сквозь пространство и время, отправной и конечной точкой которого становится гора Афон с ее загадками и многовековыми традициями, неоднозначным прошлым и еще более неоднозначным настоящим. Этот р...

СПб.: Лимбус Пресс, ООО «Издательство К. Тублина», 2011. — 272 с. — ISBN: 978-5-8370-0574-9. Перевод с французского Леонида Ефимова. Роман Василиса Алексакиса «По Рождестве Христовом»,удостоенный в 2007 году «Гран При» Французской Академии, - это путешествие сквозь пространство и время, отправной и конечной точкой которого становится гора Афон с ее загадками и многовековыми традициями, неоднозначным прошлым и еще более неоднозначным настоящим. Эт...

М.: Художественная литература, 1964. — 312 с. После открытия Христофором Колумбом в 1492 году Эспаньолы (так он назвал остров Гаити) испанские конкистадоры почти полностью истребили его коренных жителей - непокорных индейцев. Нынешнее население страны - это потомки африканских рабов, которых привезли в XVII веке французские колонизаторы для обработки плантаций. На протяжении всей истории острова жителям приходилось защищать Гаити от посягательс...

М.: Государственное издательство художественной литературы, 1963. «Гусман де Альфараче» (вторую часть автор назвал чуть по-другому: «Жизнеописание Гусмана де Альфараче, наблюдателя жизни человеческой») — плутовской роман в двух частях испанского писателя Матео Алемана. Первая часть, опубликованная в 1599 году, вторая увидела свет в 1604. Ни одна книга в истории испанской литературы не имела такого успеха у современников, как «Гусман де Альфараче»...

М.: Государственное издательство художественной литературы, 1963. «Гусман де Альфараче» (вторую часть автор назвал чуть по-другому: «Жизнеописание Гусмана де Альфараче, наблюдателя жизни человеческой») — плутовской роман в двух частях испанского писателя Матео Алемана. Первая часть, опубликованная в 1599 году, вторая увидела свет в 1604. Ни одна книга в истории испанской литературы не имела такого успеха у современников, как «Гусман де Альфараче»...

«Большой Мольн» (1913) — шедевр французской литературы. Верность себе, благородство помыслов и порывов юности, романтическое восприятие бытия были и останутся, без сомнения, спутниками расцветающей жизни. А без умения жертвовать собой во имя исповедуемых тобой идеалов невозможна и подлинная нежность — основа основ взаимоотношений между людьми. Такие принципы не могут не иметь налета сентиментальности, но разве без нее возможна не только в литерат...

М.: Рипол Классик, 2010. - 176 с. - ISBN: 978-5-386-02032-3. Нуджуд всего 10 лет. Возможно, чуть больше или чуть меньше. Родители не могут точно сказать, какого она возраста. Им не до подсчетов. Мать Нуджуд бесконечно рожает. У нее на руках шестнадцать детей. Отец работает, чтобы прокормить многочисленное семейство. Ведь у него две жены. И от второй тоже есть потомство, хотя и не столь многочисленное. Семья уезжает из маленькой йеменской деревушк...

М.: Рипол Классик, 2010. - 176 с. - ISBN: 978-5-386-02032-3. Нуджуд всего 10 лет. Возможно, чуть больше или чуть меньше. Родители не могут точно сказать, какого она возраста. Им не до подсчетов. Мать Нуджуд бесконечно рожает. У нее на руках шестнадцать детей. Отец работает, чтобы прокормить многочисленное семейство. Ведь у него две жены. И от второй тоже есть потомство, хотя и не столь многочисленное. Семья уезжает из маленькой йеменской деревушк...

Трилогия. Перевод с азербайджанского. — М.: Советский писатель, 1990. — 560 с. Мудрость народа, его лучшие жизнелюбивые черты воплощены в образе матери главного героя трилогии Джамиля Алибекова «Планета матери моей», женщины необыкновенно доброй и чуткой. Таким же она воспитала и своего сына Замина. Он борется против чуждой ему морали - стяжательской и накопительской.

Античная лирика. Издано в серии Библиотека всемирной литературы, серия I, 4-й том. М.: Художественная литература, 1968г. Переводы Я.Голосковкера, В.Иванова, В.Вересаева, С.Радцига. Алкей (лат. Alcaeus), (ок. 626-622 – после 580 до н. э.), древнегреческий поэт из города Митилена на острове Лесбос. Выходец из аристократического рода Алкей участвовал в политической борьбе на стороне аристократов. После победы демократов был изгнан, жил в Египте. Поз...

М.: АСТ, Астрель, 2009. - 288 с. - (Перевод: В. Сергеевой) - ISBN: 978-5-17-056545-0, 978-5-271-28207-2 "Экзотические принцессы"? Нет. Просто молодые женщины из Саудовской Аравии. Внешне они следуют суровым законам шариата, но в действительности не так уж сильно отличаются от западных сверстниц. Они скрывают под традиционными покрывалами современные наряды, общаются в Интернете и получают высшее образование. Они не отвергают ухаживаний мужчин и д...

М.: Наука. Главная редакция восточной литературы, 1968. — 456 с. В средневековом романе повествуется о разнообразных о разнообразных увлекательных приключениях древнеарабского поэта и витязя Антары, который принимает участие в доисламских межплеменных битвах, войнах с крестоносцами и в фантастических экспедициях в земли полулегендарных народов Азии, Африки и Европы, совершает многочисленные подвиги во имя любви к красавице Абле, защищая слабых и...

Самый громкий арабоязычный роман нового столетия, переведенный на 22 языка. Дом Якобяна - здание в центре Каира, огромного современного мегаполиса, обитатели которого - главные герои этой книги. Разные люди, разные судьбы, но их жизнь навсегда изменят любовь и страсть, коррупция и терроризм.

Китаб аль-Бухала — пер. с арабского, предисловие и примечания Баранова Х.К. — М.: Наука, 1965. — 288 с. الجاحظ. كتاب البخلاء Предлагаемый читателю русских перевод «Книги о скупых» арабского писателя IX в. аль-Джахиза переносит нас на тысячу с лишним лет назад, в эпоху экономического и культурного подъема Аббасидского халифата, достигшего наивысшего развития во времена правления халифа аль-Мамуна. Сочинение аль-Джахиза в живых картинах воспроизвод...

М. Издательство: Библос консалтинг, 2010 г. - 552 стр. ISBN 978-5-91501-018-4. Роман "Бесы пустыни" (название оригинала "Аль-Маджус") - одно из самых известных произведений ливийского писателя Ибрагима аль-Куни, лауреата многочисленных арабских и международных литературных премий. В романе представлена эпическая картина жизни людей Сахары - Великой пустыни, где переплелись древние сказания, мудрые изречения далеких предков, устремления ныне жив...

«Избранное» Тауфика аль-Хакима включает в себя самые значительные, и уже известные русскому читателю, произведения крупнейшего современного египетского прозаика и драматурга — роман «Возвращение духа» (1933) и повесть «Записки провинциального следователя» (1937), а также ранее не переводившуюся у нас комическую пьесу «Милый Хасхас» (1972). Издание рассчитано на читателей, интересующихся современной культурой стран Востока.

Иностранка, Азбука-Аттикус, Москва, 2012 Спустя пятнадцать лет образцовой семейной жизни Эва вдруг обнаруживает, что у мужа роман с другой женщиной. Оскорбленная его предательством, а еще больше — ложью, она задумывает изощренную месть.

Иностранка, Азбука-Аттикус, 2012. - 370 с. ISBN: 978-5-389-03269-9 Что может быть общего у успешной, состоятельной, элегантной Моники - главного врача одной из стокгольмских клиник - и озлобленной на весь свет, почти обездвиженной ожирением Май-Бритт?'' Однако у каждой в прошлом - своя мучительная и постыдная тайна, предопределившая жизнь и той и другой, лишившая их права на счастье и любовь, заставляющая снова и снова лгать себе и другим, запуты...

Иностранка, Азбука-Аттикус, 2012. - 370 с. ISBN: 978-5-389-03269-9 Что может быть общего у успешной, состоятельной, элегантной Моники - главного врача одной из стокгольмских клиник - и озлобленной на весь свет, почти обездвиженной ожирением Май-Бритт?'' Однако у каждой в прошлом - своя мучительная и постыдная тайна, предопределившая жизнь и той и другой, лишившая их права на счастье и любовь, заставляющая снова и снова лгать себе и другим, запуты...

Иностранка, АзбукаАттикус, Москва, 2012 Тридцатидвухлетняя Сибилла Форсенстрём уже давно порвала со своей состоятельной родней, да и с обществом в целом. Она ночует то в подвалах, то на чердаках, все ее имущество умещается в небольшой рюкзак. И вот однажды, оказавшись не в том месте не в то время, женщина неожиданно для себя становится главной подозреваемой в чудовищном убийстве с похищением органов. За ней охотится вся полиция Швеции, а тем врем...

М.: Азбука-Аттикус, Иностранка, 2014. – 448 с. – ISBN 978-5-389-05967-2. Исабель Альенде — выдающаяся латиноамериканская писательница, племянница трагически погибшего президента Чили Сальвадора Альенде. Начиная с первых романов — «Дом духов» и «Любовь и тьма» и вплоть до таких книг, как «Ева Луна», «Сказки Евы Луны», «Дочь фортуны», «Портрет в коричневых тонах», литературные критики воспринимают ее как суперзвезду латиноамериканского магического...

СПб.: Азбука-классика, 2007. — 256 с. — ISBN: 978-5-352-02173-6. Единственная книга прозы знаменитого испанского режиссера. Эротические похождения безбашенной души богемного Мадрида! Поп арт как норма жизни! Героиня этой книги Патти Дифуса называет себя сексуальным символом испанской богемы и выступает нашим гидом по самым злачным местам художественного Мадрида.

Из сборника "Античная лирика. Греческие поэты". — М.: Рипол Классик, 2001. — ISBN 5-7905-0461-2. Анакреонт (559-478 гг. до н. э.) родился в малоазиатском городе Теосе, много странствовал по разным областям Греции, жил при дворах тиранов, – в частности, на острове Самосе, при дворе знаменитого Поликрата. Имя Анакреонта известно теперь главным образом благодаря позднейшим, александрийским и византийским, подражаниям его лирике, на основе которых во...

М.: Б.С.Г.-Пресс, 2008. — 355 с. Швеция! Страна глубокого чувства, задушевных песен, родина чистых рек, где в отблесках северного сияния поют дикие лебеди. Страна, на глубоких, тихих озерах которой Фея Севера воздвигает свои колоннады и по зеркальному льду ведет призрачное свое воинство. К тебе полетим мы вместе с аистом и ласточкой, с беспокойной чайкой и диким лебедем, твой березовый лес дышит свежестью и здоровьем! Пусть под его плакучими, зад...

М.: Художественная литература, 1969. — 646 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 169). Вступительная статья В. Неустроева. Иллюстрации Б. Заборова. В. Неустроев. Книга любви и ненависти. Дитте - дитя человеческое. Перевод А. Ганзен.

Перед Вами — одна из самых известных книг о футбольных хулиганах. Это история двух друзей, Ли и Кевина, фанатов лондонского «Челси». Ли возглавляет моб «синих», Кевин является его правой рукой. Это правдивый рассказ о быте английских casuals. Быте, в котором на первом плане находятся секс, фанатичная преданность родному клубу и жестокость, доходящая до криминала…

[Роман] — Перевод с македонского Ольги Панькиной. Ориг.: Папокот на светот. — Санкт-Петербург: Азбука, 2011. — 304, [15] с. — (Цвет литературы). — ISBN 978-5-389-01417-6. Роман македонского писателя Венко Андоновского произвел фурор в балканских странах, собрав множество престижных премий, среди которых «Книга года» и «Балканика». Критики не стесняясь называют Андоновского гением, живым классиком и литературным исполином, а роман сравнивают с про...

Москва: Бомбора, 2019. — 240 с. Аноним - пиарщик из Ирландии, скрывающий свое имя. Алкоголик, параноик, абьюзер - его обожают и хотят женщины. Неуверенный в себе и неприметный, он может соблазнить любую, после чего разобьет ей сердце. Чем больше он унижает женщин - тем сильнее они его любят. Он неуязвим, ему невозможно противостоять. Он - кислородный вор, который крадет чужой воздух и проживает пустую и бесцельную жизнь... до тех пор, пока сам н...

Без выходных данных. Иоганн Август Апель, вошедший в историю немецкой литературы как прозаик, драматург, поэт и теоретик стихотворной метрики, родился в Лейпциге в семье адвоката и мэра города Генриха Фридриха Иннокентия Апеля, что надолго предопределило характер его основных — отнюдь не связанных с писательским поприщем — профессиональных занятий. Получив гимназическое образование в лейпцигской школе Св. Фомы, он пошел по стопам отца и с 1789-го...

Бруно Апиц — немецкий писатель, получивший известность благодаря роману «Голый среди волков» (в русском переводе «В волчьей пасти») о концлагере Бухенвальд, в котором самому Апицу пришлось провести 8 лет. Тема романа — антифашистская борьба заключенных лагеря, объединившая людей разных национальностей.

Роман. М.: Текст, 2007. – 253 с. Серия: Проза еврейской жизни ISBN: 978-5-7516-0587-2, 978-5-7516-0587-х Аарон Аппельфельд (р. 1932), один из самых читаемых израильских авторов, родился в Черновцах. В годы войны скитался по Бесарабии и Буковине, скрываясь от немцев и румын. В пятнадцать лет приехал в Палестину, живет в Иерусалиме. Основная тема произведений Аппельфельда - непостижимость Холокоста, ужас слепой ненависти к евреям. Многие произведен...

Роман. М.: Текст, 2007. – 253 с. Серия: Проза еврейской жизни ISBN: 978-5-7516-0587-2, 978-5-7516-0587-х Аарон Аппельфельд (р. 1932), один из самых читаемых израильских авторов, родился в Черновцах. В годы войны скитался по Бесарабии и Буковине, скрываясь от немцев и румын. В пятнадцать лет приехал в Палестину, живет в Иерусалиме. Основная тема произведений Аппельфельда - непостижимость Холокоста, ужас слепой ненависти к евреям. Многие произведен...

Москва: АСТ: Corpus, 2015. — 352 с. — (Corpus. roman). ISBN: 978-5-17-085456-1. (В файле 115 с.) Пер. с иврита Михаила Черейского. Роман Аарона Аппельфельда, который ребенком пережил Холокост, скрываясь в лесах Украины, во многом соотносится с переживаниями самого писателя. Но свою историю он рассказал в своих воспоминаниях «История жизни», а «Цветы тьмы» — это история еврейского мальчика Хуго, который жил с родителями в маленьком украинском горо...

Юкио Мисима. ИКОНА не только японской, но и мировой контркультуры? «Последний из самураев», жизнью и смертью своей доказавший верность идеалам кодекса Бусидо? Сумасшедший ультрарадикал, совершивший нелепую попытку государственного переворота? Или – великий «эстет Смерти», до последней секунды творивший свою судьбу как ПЕРФОМАНС длиной в жизнь? Культовый роман Ричарда Аппиньянези – потрясающее литературное действо, цель и суть которого – попытка р...

Его сестра была стенографисткой в газете; смелая и самоотверженная девушка эта Ивонна; почти красавица, несмотря на вздернутый носик. С огромными голубыми глазами. Я охотно поволочился бы за ней, но она была такая серьезная, а женитьба для меня. Встретил я их первый раз вместе на Зимнем Велодроме. Хотя никакой я не спортсмен, но меня вечно посылали в придачу к спортивному репортеру на большие соревнования: футбол, гонки и прочие штуки, чтобы пере...

Сост. и вступ. ст. Т. Балашовой. — М.: Художественная литература, 1980. — 255 с. В настоящий сборник вошли избранные поэтические произведения (с начала 20-х годов до середины 70-х годов) крупнейшего французского поэта Арагона (род. в 1897 г«), лауреата Международной Ленинской премии «За укрепление мира между народами».

М.: Художественная литература, 1974. (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 132). Роман «Страстная неделя» появился на стендах книжных магазинов в 1958 году, когда Луи Арагону исполнился 61 год. В романе всего одна мартовская неделя 1815 года, но по существу в нем полтора столетия; читателю рассказано о последующих судьбах всех исторических персонажей — Фредерика Дежоржа, участника восстания 1830 года, генерала Фавье, сражавшегося за...

Академическое издание. — М.: Наука, 1979. — 288 с.: ил. — (Литературные памятники. Том 242). «Повесть об Исэ» — памятник японской классической литературы, собрание новелл. Сюжет основан на описании любовных приключений кугэ — японского аристократа. Повесть состоит из 125 самостоятельных кратких отрывков. Каждая новелла обязательно содержит пятистишие танка. Авторство повести приписывается японскому поэту, художнику и аристократу Аривара-но Нарихи...

Академическое издание / М.: Наука, 1979. — 288 с.: ил. — (Литературные памятники. Т. 242). «Повесть об Исэ» — памятник японской классической литературы, собрание новелл. Сюжет основан на описании любовных приключений кугэ — японского аристократа. Повесть состоит из 125 самостоятельных кратких отрывков. Каждая новелла обязательно содержит пятистишие танка. Авторство повести приписывается японскому поэту, художнику и аристократу Аривара-но Нарихира...

Москва - Ленинград: Наука, 1965. — 156 с. Книга знакомит читателей с двумя памятниками византийской прозы: "Любовными письмами" Аристенета (VI в.) и "Повестью об Исминии и Исмине" Евматия Макремволита (XII в.), не переводившимися ранее на русский язык (перевод Евматия, появившийся в XVIII в., был сделан не с оригинала, а с французской салонной переделки).

СПб.: Алетейя, 2008. - ISBN: 978-5-91419-001-6. Книга знакомит читателей с памятником византийской прозы "Повестью об Исминии и Исмине" Евматия Макремволита (XII в.), не переводившейся ранее на русский язык (перевод Евматия, появившийся в XVIII в., был сделан не с оригинала, а с французской салонной переделки).

Москва: Художественная литература, 1984, — 392 с. Роберто Арльт (1900 — 1942) - известный аргентинский писатель. В книгу вошли его социально-психологические романы «Злая игрушка» «Колдовская любовь» и рассказы.

Франко Арминио (1960) Открытки с того света. Вот именно. Несколько десятков репортажей от первого лица, запечатлевающих момент смерти рассказчика.Я один из тех, кто за минуту до смерти был в полном порядке. Или:На могильных досках таких, как я, изображают с длинными закрученными усами. Я даже не помню, как умер.Перевод Геннадия Кисилева.

Арним вводит фантастику в историческую новеллу («Изабелла Египетская», где действуют альраун и голем), сочетающуюся с точными историческими деталями. Книга находится в удобном для чтения с электронной книги формате txt

Журнал "Смена"; Москва; 1980г. Перевод: Нолле Надежда Александровна Клэр Руссе едет в город к с своему бывшему мужу. Муж отравился городской питьевой водой, и она спешит, чтобы помочь ему. Но, по прибытии, она становится свидетелем, как город полностью уничтожается поджигателями. Официальные власти заявляют о случайном взрыве бензовоза, и Клэр начинает расследование причин случившегося, вступая в борьбу с могущественными силами.

«Плата за страх» (Le salaire dу la peur) — одно из лучших произведений современного французского писателя Жоржа Арно. Поставленный по этому роману фильм пользовался большим успехом. Но, как это нередко бывает, фильм не исчерпал всей глубины произведения. Читатель найдет в публикуемых главах романа картины жизни подрубленного под корень американской нефтяной компанией «Круд» портового городка Лас Пьедраса, новые грани характеров действующих лиц, а...

Благополучная и, казалось бы, вполне состоявшаяся тридцатипятилетняя женщина даже вообразить не могла, что однажды с ней произойдет невероятное: половина ее «я» переселится в случайно встреченного юношу и заживет своей жизнью — той, в которой отказала себе героиня в силу строгого воспитания и природного благоразумия…

Жаклин Арпман (род. 1929) — одна из самых ярких современных бельгийских прозаиков, практикующий психоаналитик, член Бельгийского общества психоанализа и Международной ассоциации психоанализа, автор 19 романов, множества статей и эссе, лауреат ряда престижных литературных премий. Действие в романе происходит в наши дни, повествование ведется от лица главного героя, ставшего случайным свидетелем нелегкой жизни одной благородной семьи, состоящей из...

СПб: «Митин журнал»; Тверь: KOLONNA Publications, 2004 — 368 с. — ISBN: 5-98144-019-8. Перевод Натальи Притузовой. Переложение готического романа XVIII века, "Монах" Антонена Арто - универсальное произведение, рассчитанное и на придирчивость интеллектуала, и на потребительство масскульта. Основатель "Театра Жестокости" обратился к сочинению Грегори Льюиса в период, когда главной его задачей была аннигиляция всех моральных норм. Знаменитый "литера...

СПб: «Митин журнал»; Тверь: KOLONNA Publications, 2004 — 368 с. — ISBN: 5-98144-019-8. Перевод Натальи Притузовой. Переложение готического романа XVIII века, "Монах" Антонена Арто - универсальное произведение, рассчитанное и на придирчивость интеллектуала, и на потребительство масскульта. Основатель "Театра Жестокости" обратился к сочинению Грегори Льюиса в период, когда главной его задачей была аннигиляция всех моральных норм. Знаменитый "литера...

СПб: «Митин журнал»; Тверь: KOLONNA Publications, 2004 — 368 с. — ISBN: 5-98144-019-8. Перевод Натальи Притузовой. Переложение готического романа XVIII века, "Монах" Антонена Арто - универсальное произведение, рассчитанное и на придирчивость интеллектуала, и на потребительство масскульта. Основатель "Театра Жестокости" обратился к сочинению Грегори Льюиса в период, когда главной его задачей была аннигиляция всех моральных норм. Знаменитый "литера...

Хьелля Аскильдсена (1929), известного норвежского писателя, критики называют «литературной визитной карточкой Норвегии». Эта книга — первое серьезное знакомство русского читателя с творчеством Аскильдсена. В сборник вошли роман и лучшие рассказы писателя разных лет. Перевод с норвежского О. Дробот. Содержание: Последние заметки Томаса Ф., сделанные им для человечества. Теперь я всегда буду провожать тебя домой. Все хорошо, пока хорошо. Поминки. М...

Хьелля Аскильдсена (1929), известного норвежского писателя, критики называют «литературной визитной карточкой Норвегии». Эта книга — первое серьезное знакомство русского читателя с творчеством Аскильдсена. В сборник вошли роман и лучшие рассказы писателя разных лет.

М.: Номос, 2009. — 312 с. Шейх Фарид ад-Дин Аттар Нишапури — духовный наставник и блистательный поэт, живший в XII в. Данное издание представляет собой никогда не публиковавшийся на русском языке перевод знаменитой поэмы Аттара «Логика птиц», название которой может быть переведено и как «Язык птиц».

Москва: Азбука-Аттикус, 2017. — 418 с. Юго-запад Ирландии, суровые горы, яркая синь озер. Здесь, в глуши, вдали от мира, на краю леса живет молодая женщина, с рождения окруженная тайной. Но вот она оказывается в современном городе, у всех на виду, среди восторженных поклонников, неожиданно обретшая громкую славу. Лора наделена волшебной способностью: подобно голосу мифической Лорелеи, ее голос будоражит и манит сердца людей, раскрывает их души. Ч...

Пьеса азербайджанского драматурга Мирза Фатали Ахундова

Москва, Прогресс, 1983, 336 с. Серия: Мастера современной прозы. Данный файл создан путём соединения между собой отдельных fb2 файлов и является чисто электронной версией книги. Романы крупнейшего нигерийского прозаика рассказывают о колониальном прошлом и сегодняшнем дне независимой африканской страны. В настоящее издание вошли два романа Ч.Ачебе "Стрела бога" и "Человек и народа". В первом романе показан подспудный процесс ломки, казалось бы, н...

Год издания: 2007. Издательство: Амфора. В романе "Стрела бога" классика нигерийской литературы Чинуа Ачебе богатейшая этническая и фольклорная канва искусно переплетена с глубочайшими проблемами, возникшими при столкновении цивилизаций - африканских племен с их традиционным укладом и пришедшей на Черный континент западной культурой.

Романы крупнейшего нигерийского прозаика рассказывают о колониальном прошлом и сегодняшнем дне независимой африканской страны. В романе «Человек из народа» разоблачаются политические выскочки, вскормленные колонизаторами и оказавшиеся у власти после их ухода. Национальные проблемы не могут быть решены средствами, полученными в наследство от угнетателей, – такова главная мысль писателя.

М.: Текст, 2008. — 208 с. — (Проза еврейской жизни). — ISBN 978-5-7516-0710-4. Переведенная с идиша еще в 1964 г., но так и не изданная, повесть классика еврейской литературы Шолома Аша "Америка" наконец публикуется на русском языке. В ней рассказывается о семье еврейских эмигрантов, переехавших из России в Америку в поисках лучшей жизни. Родители и старшие дети, кто легко, а кто - пройдя через душевные муки, сумели приспособиться к новому укладу...

М.: Текст, 2008. – 224 с. Серия: Проза еврейской жизни ISBN: 978-5-9953-0011-3 Крупнейший еврейский писатель первой половины XX века, романтический певец патриархального польского штетла, Шолом Аш в романе "За веру отцов", одном из первых исторических романов в современной идишской литературе, живописует страдания украинских евреев во время погромов Богдана Хмельницкого, восхищаясь героизмом тех, кто предпочел мученическую смерть отречению от сво...

Пер. К. Бальмонта. — М.: Художественная литература, 1990. — 580 с. Книга содержит поэму древнеиндийского поэта Ашвагхоши (I-II вв. ) "Жизнь Будды" и драмы великого писателя V в. Калидасы в переводах русского поэта-символиста К. Д. Бальмонта. Известный востоковед Г. Бонгард-Левин в статьях и очерках, основанных на новый архивных материалах, воссоздал историю этих переводов и показал увлеченность русского поэта Индией и ее культурой.

М.: Теревинф, 2010. — 124 с. В 1948 году у пражского журналиста по фамилии Ашкенази родился сын. А семь лет спустя там же, в Праге, вышла книга «Детские этюды», и это тоже было рождением — в чешскую литературу вошёл писатель Людвик Ашкенази. «Детские этюды» — не просто отцовский дневник, запись наблюдений о подрастающем сыне, свод его трогательных высказываний и забавных поступков. Книга фиксирует процесс превращения реальных событий в факт искус...

Выходные данные отсутствуют Чешский писатель и поэт Людвик Ашкенази (1921–1986) по-русски был издан единожды — в 1967 году. В мире он более всего известен как детский автор (даже премирован Государственной премией ФРГ за лучшую детскую книгу). В это издание вошли повести и рассказы без «возрастного ценза» — они адресованы всем, достаточно взрослым, чтобы читать про любовь и войну, но еще недостаточно старым, чтобы сказать: «Я все это и без того з...

Прага: Артия, 1966. — 187 с., иллюстр. Переводы Максима Реллиба, В. Кривошеева. Графическое оформлен М. Грбаса Содержание: вступление крик доброе утро! решетка вопросы кто ты? мудрые изречения радио игра солнышко дороги герр профессор ну и что ж ?. оккупация протезы дыши, дыши ! барашек некролог манекен баллада о письмоносце смерть шепот стен букет первый день коляска военный оркестр роса новые отношения маска Нагасаки базары утренник ожерелье с...

Прага: Артия, 1966. — 187 с., иллюстр. Переводы Максима Реллиба, В. Кривошеева. Графическое оформлен М. Грбаса. «Черная шкатулка». Это книга лирических стихов, написанных в виде подписей к фотографиям. В этом ярком антивоенном произведении писатель щедро использует весь арсенал своих средств выразительности: безграничную и несколько наивную фантазию мира детей и тесно связанный с ней мягкий эмоциональный лиризм, остроту и страстность политическо...

Пер. А.А. Долининой и З.М. Ауэзовой. Предисловие и примечания А. А. Долининой. — СПб.: Петербургское Востоковедение, 1999. — 240 с. — (Памятники культуры Востока). — ISBN 5-85803-128-5. Макамы – необычный жанр: эти небольшие новеллы соединяют в себе свойства стихов и прозы, изысканной литературы и живой речи. Ученый спор в них соседствует с рассказом о ловкой плутовской проделке, душеспасительная проповедь – с фривольным анекдотом. Первым, кто вв...

В истории Второй мировой много жутких страниц. Это книга — об эпизоде, венчающем войну, об убийстве семейством Геббельс своих шестерых детей. Реки крови пролились в ту войну, и все равно невозможно понять, как, будучи в здравом уме, почетная мать Рейха могла пойти на убийство своих детей. Автор нашел интересный литературный ход. События рассказаны с точки зрения старшей дочери Хельги и совершенно случайного человека — Германа Карнау — полусумасше...

М.: Мастера современной прозы. — 410 с. Содержание: Факир Байкурт: его роман «Куропатка» и рассказы. Куропатка. Из сборника «Рябой». Из сборника «Боль в животе». Из сборника «Карлик Мухаммед». Из сборника «Анатолийский гараж». Из сборника «Десять тысяч повозок». Из сборника «Сын в тюрьме». Из сборника «Цена жизни». Из сборника «Мертвец на границе». Из сборника «Калекале». Из сборника «Хлеб мира». Из сборника «Ночная смена».

М.: Мастера современной прозы. — 410 с. Содержание: Факир Байкурт: его роман «Куропатка» и рассказы. Куропатка. Из сборника «Рябой». Из сборника «Боль в животе». Из сборника «Карлик Мухаммед». Из сборника «Анатолийский гараж». Из сборника «Десять тысяч повозок». Из сборника «Сын в тюрьме». Из сборника «Цена жизни». Из сборника «Мертвец на границе». Из сборника «Калекале». Из сборника «Хлеб мира». Из сборника «Ночная смена».

Москва, Вече, Джокер, 1994, 512 с. Серия книг "Каприз". Роман американской писательницы, лауреата Нобелевской премии в области литературы за 1938 год Пёрл С. Бак (1892–1973) - автобиографическая книга о проблеме творчества и судьбе художника.

СПб.: Крон-Пресс, Корона, 1994. — ISBN: 5-8317-0103-4. Императрица Цыси. С этим именем сталкивается каждый, кого интересует история Китая. Однако широкому читателю мало известны подробности жизни властолюбивой императрицы. Представительница маньчжурской династии Цин — последней правящей династии феодального Китая, — Цыси (1835—1908) характеризуется историками как деспотичная, вероломная и жестокая повелительница огромной страны. Образ ее не раз п...

Бак Перл C. (Buck, Pearl S.) (1892–1973), американская писательница. Родилась 26 июня 1892 в Хилсборо (шт. Виргиния). Несколько месяцев спустя ее родители, пресвитерианские миссионеры, вернулись в Китай, где Бак жила вплоть до 1933. После обучения в шанхайском пансионе отправилась в Виргинию, в 1914 окончила Рэндолф-Мейконский колледж. Позже получила степень магистра искусств в Корнельском (1926) и Йельском (1933) университетах. В 1917 вышла заму...

М.: Панорама, 1997. — (Лауреаты Нобелевской премии). — ISBN: 5-85220-473-0. Взяты из сборника Перл Бак "Четырнадцать рассказов" (Нью-Йорк, 1961), в который вошли лучшие новеллы, публиковавшиеся в предшествующие десятилетия. На русский язык переводятся впервые.

Вопрос несложен, как и большинство глубоких вопросов. Находясь в сравнительно равных условиях, кто победит в схватке – Медведь или Акула?… Лас-Вегас откололся от США, в мире не осталось фолк-певцов и гордиевых узлов, зато самое популярное развлечение – прогнозы погоды и регулярные схватки между самыми свирепыми виртуальными хищниками современности. Мир разделился на медверженцев и акулельщиков. Телевизионное общество развлекается до смерти.

Таинственная история начинается в канун Рождества. Каждые 100 лет четыре мастера должны найти четырех учеников, которым они передадут свои знания и мудрость. Но знания будут переданы только тому, кто их достоин. Четверо незнакомых ребят, родившихся в один день, оказываются в одно и то же время в одном и том же месте. Что это: случайное совпадение или чей-то продуманный план? Ясно одно — этот день станет началом захватывающих и опасных приключений...

М.: Наука, 2006. — 398 с. В октябре 2004 г. исполнилось 450 лет со дня рождения великого венгерского поэта Балинта Балашши. Балинт Балашши - первый в Венгрии и один из первых и немногих в Центральной Европе, кто столь рано создал поэзию в современном смысле этого слова. Он вобрал лучшие традиции фольклора, не только венгерского, но и, например, польского, румынского, сербского, хорватского, даже, как это ни парадоксально на первый взгляд, турецко...

Это рассказ об увлекательных и опасных приключениях трех подростков на острове в Тихом океане. Дикари и пираты, бури и таинственные находки, и, конечно же, попавшая в беду девушка, которую друзьям предстоит спасти. Баллантайн без ухищрений описывает приключения своих героев, умело пользуется канвой рассказа, чтобы развернуть перед читателем картины далеких стран, показать особенности природы и жизни в них, красоты и ценности малоизвестных острово...

Воан умер вчера, в своей последней автокатастрофе. За время нашей дружбы он репетировал свою смерть во множестве катастроф, но только эта была его единственным настоящим несчастным случаем. Ведомая по траектории столкновения к лимузину киноактрисы, его машина перелетела через ограждения эстакады возле Лондонского аэропорта вонзилась в крышу автобуса, заполненного авиапассажирами.

В автокатастрофе гибнет известный телеведущий Роберт Воган. Но мало кто знает, что аварийную ситуацию спроектировал сам погибший. И для Вогана, и для оставшихся в живых его друзей, любящих нетрадиционные сексуальные забавы, секс в автомобиле на грани аварии не мог сравниться ни с одним из способов получения наслаждений.

В 70 лет неугомонный Баллард написал, по выражению рецензентов, «первый необходимый роман XXI века». Пол Синклер, травмированный авиатор, и его жена Джейн приезжают на Лазурный берег в бизнес-парк «Эдем-Олимпия», где Джейн должна занять место Дэвида Гринвуда - терапевта и педиатра, застрелившего в припадке безумия десять человек. Но что заставило его сойти с ума? Какую тайну скрывают зеркальные фасады транснациональных корпораций? И насколько зар...

Джереми Клефан, по прозвищу Коротышка, во время кораблекрушения спас некоего французского дворянина. Странный француз принимается обучать Клефана искусству фехтования. Однако появился другой незнакомец, который убил француза и скрылся, прихватив с собой какой-то маленький сундучок. Преследуя его, Джереми познакомился со знаменитым пиратом Фрэнсисом Дрейком, попал на пиратский корабль и не только узнал, что же хранилось в том загадочном сундучке,...

Москва: Издатель: «В. М. Саблин», 1911. — 250 с. Герман Банг (1857–1912) в начале ХХ века являлся одним из наиболее известных писателей не только на родине, в Дании, но и во многих странах Европы. Тонкий психологический анализ, импрессионистичный стиль, четкая и узнаваемая манера письма, рассказы о «маленьких людях» – все эти особенности делали произведения датчанина любимыми многими читателями в разных странах. Также общеевропейский успех Банга...

Банделло является автором 214 новелл. Из одной его новеллы – «Ромео и Джульетта» Шекспир почерпнул сюжет своей трагедии. Всевозможные злоключения и печальная смерть двух влюбленных: один умирает, приняв яд, другая - от великого горя.

СПб: Общество друзей Л.-Ф. Селина; СПб: «Митин журнал»; Тверь: KOLONNA Publications, 2005 — 177 с. — ISBN 5-98144-080-5. Судьба Эркюлин Барбен (1838-1868), мужчины, которого двадцать лет считали женщиной, - загадочна и драматична. Автобиографические заметки Барбен являются не только уникальным историческим свидетельством, но и в высшей степени захватывающим чтением. Во Франции они были подготовлены к печати знаменитым философом Мишелем Фуко для п...

СПб: Общество друзей Л.-Ф. Селина; СПб: «Митин журнал»; Тверь: KOLONNA Publications, 2005 — 177 с. — ISBN 5-98144-080-5. Судьба Эркюлин Барбен (1838-1868), мужчины, которого двадцать лет считали женщиной, - загадочна и драматична. Автобиографические заметки Барбен являются не только уникальным историческим свидетельством, но и в высшей степени захватывающим чтением. Во Франции они были подготовлены к печати знаменитым философом Мишелем Фуко для п...

Gabriel Barylli. Honigmond (c) Thomas Sessler Verlag, Wien, 1991 (c) Леонард Бухов, перевод с немецкого, 1996

Это повесть о двух женщинах. Одна, совсем еще юная, много веков назад избрала страшную смерть. Другую боги наделили даром видеть жестокую истину сквозь годы и расстояния. И хотя поначалу их мистическая связь кажется проклятием, а вовсе не благословением, только эти двое могут помочь друг другу обрести счастье и покой. Джоан Ито Барк знает Страну восходящего солнца отнюдь не понаслышке. Эту книгу она написала с удивительной любовью к Японии, ее ис...

Катаклизмы XX столетия, увиденные острым и ехидным взглядом циркача, выступающего с крайне необычным трюком… Озорная фантасмагория о крылатом коте, ухитрившемся самым фактом своего существования сотрясти основы основ диккенсовской Англии… Ехидная парродия на «буколическую» литературу XIX века, превращающая скандал, случившийся в маленькой деревушке, в уморительный карнавал… Калейдоскоп иронических страстей от Джона Барлоу!

Москва: Like Book, 2017. — 320 с. Флора Бэнкс необычная девушка. Каждый день для нее испытание. С кем гуляла, куда ходила, о чем разговаривала - все это не задерживается в ее голове. Все, кроме одного момента! Однажды, отдыхая на пляже, она поцеловала Дрейка. И это воспоминание волшебным образом не исчезло из памяти. Может, секрет исцеления Флоры в любви? Но парень, подаривший ей поцелуй, уезжает в холодную и далекую Арктику. И Флора решает: есл...

Более века длится история, в которой есть место любви и ненависти, мести и предательству, пылким страстям и бесчисленным приключениям. Завязкой послужило кровавое восстание индийских войск 1857 года, однако месть обесчещенной семьи индийского ювелира настигла потомков жестокого полковника Милза только сто лет спустя. Положить конец зловещей драме предстоит юной девушке, волею судьбы попавшей в далекую, загадочную Индию

Москва: Иностранка, 2018. — 320 с. — ISBN: 978-5-38914-321-0. "От финалиста Букеровской премии, классика современной прозы, которого называли «несравненным хроникером жизни, утраченной безвозвратно» (Irish Independent), - «шедевр стиля и атмосферы, отчасти похожий на книги Кормака Маккарти» (Booklist), роман, получивший престижную премию Costa Award, очередной эпизод саги о семействе Макналти. С Розанной Макналти отечественный читатель уже знаком...

М.: АСТ, Corpus, 2013. ─ 416 с. ─ ISBN 978-5-17-077810-2. Роман Себастьяна Барри «Скрижали судьбы» — это два дневника, врача психиатрической лечебницы и его престарелой пациентки, уже несколько десятков лет обитающей в доме скорби, но сохранившей ясность ума и отменную память. Перед нами истории двух людей, их любви и боли, радостей и страданий, мук совести и нравственных поисков. Судьба переплела их жизни, и читателю предстоит выяснить, наскольк...

После смерти матери жизнь Дейва принимает неожиданный поворот. Для начала в его офисе находят тело совершенно незнакомого человека, после чего в друзья ему начинают навязываться очень, очень серьезные парни. К тому же у его девушки вдруг обнаруживается невиданный доселе темперамент. В общем, куча проблем. А тут еще собака…

Пер. В. Миловидова. - Ptittra publ., 1996. - 234 с. (серия "Книги для чтения") ISBN 5-88662-024-9 Джон Барт — современный американский прозаик, лидер направления, получившего в критике название школы «черного юмора», один из самых известных представителей постмодернизма на Западе. Книги Барта отличаются необычным построением сюжета, стилистической виртуозностью, философской глубиной, иронией и пронзительной откровенностью. В некотором смысле я Д...

Книга представляет собой сборник из трех повестей, склеенных в целое все тем же специфическим бартовским клеем. Такой клей не всякому под силу изготовить, но Джон Барт со своей задачей справляется виртуозно, так что повести аукаются друг с другом весьма замысловатым образом. На первый взгляд история сестры Шахразады — Дуньязады (центральной героини Дуньязадиады) практически не связана с перелицованными на иронически-игровой лад греческими мифами...

АО ТИД «Амфора», 2006 Это история Элизы Силум, молодого музыкального обозревателя, и Пола Хадсона, талантливого автора песен и лидера группы «Бананафиш». В силу жизненных обстоятельств им приходится расстаться, однако любовь и искусство могут все воскресить. Внимание! Текст предназначен только для предварительного ознакомительного чтения. После ознакомления с содержанием данной книги Вам следует незамедлительно ее удалить. Сохраняя данный текст...

Это история Элизы Силум, молодого музыкального обозревателя, и Пола Хадсона. талантливого автора песен и лидера группы «Бананафиш». Чтобы стать настоящей рок-звездой, он вынужден бороться с «музыкальными язычниками и бессмысленными поп-дикарями», с Винклами – менеджерами и продюсерами, со своеобразной фобией Элизы… Однако Полу уготована судьба лузера и самоубийцы. Хотя любовь и искусство могут все воскресить…

Роман, М.: АСТ, 2008г., 288стр. ISBN: 978-5-88283-470- 7. Серия: Альтернатива Никогда не пытайтесь стать героем, погубить тирана – себе дороже. И почему об этом не знал юный мечтатель Асти, которого шестеро приятелей-леворадикалов сподвигнули отравить гнусного диктатора? Итог вышел печальным. Ни славы, ни героизма. Все пошло наперекосяк, и Асти, что называется, влип по самые уши. Но судьба любит дураков – и rope-отравителю удается выйти сухим из...

Роман (пер. Е.Антропова). М.: Махаон; 2003г. ISBN 5-18-000468-3. Хуан Бас профессиональный киносценарист. Работал с журналами «Плейбой» и «Пентхауз», там же опубликовал свои первые рассказы. В 1999 г. выходит его первая книга «Тайные страницы истории», а в 2000 г. вторая, «Таверна Трех Обезьян», тут же замеченная испанской критикой; в том же году книга переводится на португальский, немецкий, французский. «Таверна Трех Обезьян (и другие рассказы о...

М., Махаон, 2004г., ISBN 5-18-000649-X, (пер. Т.Машкова). «Трактат о похмелье», по словам самого автора, своего рода «руководство по выживанию для тех, кто пьет сверх всякой меры». Очень занимательная и веселая книга, где с «научной» точки зрения рассматривается огромное многообразие всех видов и подвидов похмелья, а также даются «практические» советы, как с ним бороться. Содержание: Слова благодарности. Пролог. Определения и понятия. Сравнительн...

Москва: Иностранка, 2010. — 272 с. Алиса Конк живет в Париже и работает в Лувре экскурсоводом. У нее прекрасная семья - муж-журналист и двое детей. А искусство помогает переживать самые разные неприятности. Но и оно оказывается бессильным, когда Аписе на голову вдруг летит глыба льда, в сумочке оказывается дорогое украшение, которое она не покупала, а в почтовом ящике - странные анонимные письма. И тогда на помощь Алисе приходит инспектор полиции...

Москва: Иностранка, 2010. — 288 с. Клер, скромная корректорша парижского издательства, искренне верит, что она - неудачница. Ни писательницы, ни переводчицы из нее не получилось, а человек, которого она любила, ее бросил. Но однажды в доме, где живет Клер, появляется новый жилец, месье Ишида. Он по-соседски приглашает Клер на чашку чаю, и она соглашается, еще не догадываясь, что ее тоскливому, но спокойному существованию приходит конец, а впереди...

Москва: АСТ, Санкт Петербург: Астрель СПб, 2010. — 317 с. ISBN: 978-5-17-066263-0, 978-5-9725-1756-5. Пер. с англ. Инны Шаргородской. Пронзительная история любви девушки англичанки и афганского преступного авторитета, рассказанная десятилетним афганским мальчиком Фавадом. Афганистан, 2000 е годы. После вывода советских войск в стране установился талибский режим, насаждавший ортодоксальную мораль и безжалостно расправлявшийся с недовольными. Из бо...

Этот алмаз нес на себе древнее проклятие. Найденный безвестным рабом на алмазных приисках Голконды, он погубил множество жизней, прежде чем попасть в Европу и очутиться на шляпе французскою короля. Затем грянула революция, короля обезглавили, а алмаз вместе с другими драгоценностями короны достался молодому артиллерийскому офицеру, которого вскоре узнал весь мир, — Наполеону Бонапарту. Если бы только Наполеон знал, какая участь уготована тому, кт...

Когда человек занят своим делом, он отнюдь не всегда разъясняет свое поведение случайным прохожим, какой бы огромный интерес они, по их собственному мнению, ни испытывали к этому делу. Когда протекает действие, главное - чтобы оно развивалось правильно. В таком случае внешняя оценка имеет второстепенное значение.

Издательство: Эннеагон Пресс, 2009г., 280стр. ISBN: 978-5-91051-033-7 Книга знакомит читателя с рукописью, известной как "Маариф" - гнозис (непосредственное знание). Данный труд был создан 800 лет тому назад Бахауддином Валадом, отцом великого мистического поэта всех времен Руми. Это собрание духовных наитий, вопросов и ответов, бесед с Богом, рассказов, стихотворных строк, откровений, медицинских рецептов, памяток по садоводству, записей снов,...

М.: Независимая газета, 2000 — 176 с. — ISBN: 5-86712-089-9. В этой книге в лучших переводах на русский язык представлены важнейшие стихотворения австрийской писательницы и поэта Ингеборг Бахман, трагически погибшей в 1973 году. Философ по образованию, поэт по призванию и мыслитель по сути, каждой своей строкой она пыталась выразить несказанное, прорваться сквозь дебри смыслов к границе истины. Ей удавалось совмещать несовместимое и разрушать при...

Паром. Ундина уходит. Шаг к Гоморре. Смерть придет (Неоконченный рассказ). Ингеборг Бахман (нем. Ingeborg Bachmann, 25 июня 1926, Клагенфурт – 17 октября 1973, Рим) – австрийская писательница. Родилась в Каринтии, в учительской семье. В 1945-1950 изучала философию, психологию, филологию и право в университетах Инсбрука, Граца и Вены. В студенческие годы познакомилась с П. Целаном. В 1949 защитила в Вене диссертацию по критическому анализу философ...

Паром. Ундина уходит. Шаг к Гоморре. Смерть придет (Неоконченный рассказ). Ингеборг Бахман (нем. Ingeborg Bachmann, 25 июня 1926, Клагенфурт – 17 октября 1973, Рим) – австрийская писательница. Родилась в Каринтии, в учительской семье. В 1945-1950 изучала философию, психологию, филологию и право в университетах Инсбрука, Граца и Вены. В студенческие годы познакомилась с П. Целаном. В 1949 защитила в Вене диссертацию по критическому анализу философ...

Сатирические миниатюры. — М.: Наука, 1970. — 328 с.: ил. — (Литературные памятники). Генрих Бебель (1472–1518) — глава Тюбингенского кружка гуманистов — известен как сатирик, обличавший немецкие порядки начала XVI века и пороки разных сословий общества, в частности духовенства. В его «Фацетиях» (1509–1512) подверглись осмеянию нравы клира, амбиции знати, насилия над простыми людьми рыцарей-разбойников, корыстолюбие купцов, неотёсанность и суевери...

СПб: Русско-Балтийский информационный центр БЛИЦ, 2000. 57 стр. — ISBN: 5-86789-132-1 Перевод с итальянского: Николаев А. Роман известного итальянского писателя, ранее не переводившегося на русский язык, Альберто Бевилакуа написан о скандальной молодости Дзелии Гросси, главной героине, ведущей беспутную бродяжническую жизнь в публичных домах дельты По и о скандальной молодости Италии в период между двумя войнами. Повествование имеет мало общего с...

Жанр: Европейская старинная литература. Всемирно известный рыцарский «Роман о Тристане и Изольде» завоевал популярность в стилизованном пересказе французского писателя Жозефа Бедье (1864-1938). Случайно выпитый любовный напиток рождает в душе Тристана и Изольды страсть – безрассудную и безмерную. Герои понимают незаконность и безысходность своей любви. Их удел – вечное возвращение друг к другу, соединившись навсегда в смерти. Из могил любящих выр...

Культовая классика, основанная на истории легендарного продюсера Фила Спектора. Популярный диджей Скотт Кокрейн влюбляется, как мальчишка, в женщину, внешне необычайно похожую на его первую девушку, пропавшую без вести двадцать лет назад.

«Инжектором втиснутые сны» — культовая классика, основанная на истории легендарного продюсера Фила Спектора. Популярный ди-джей Скотт Кокрейн влюбляется, как мальчишка, в женщину, внешне необычайно похожую на его первую девушку, пропавшую без вести двадцать лет назад. Бывшая звезда женской рок-группы Stingrays, а ныне жена культового рок-композитора 60-х Денниса Контрелла, прозванного Вагнером поп-музыки, последние двадцать лет живет в особняке с...

Роман Мюррея Бейла "Ностальгия" (Homesickness) - авантюрная история одного путешествия по целому миру, украшенная множеством живописных зарисовок и подробностей. Когда-то давно, в начале прошлого века, четверо английских джентльменов совершили путешествие на лодке по Темзе в компании верного пса. Это незамысловатое действо легло на страницы знаменитого романа Джером К. Джерома, ставшего еще и историей окрестностей Темзы и ее обитателей, да и Англ...

Однажды некто Холленд засадил множеством эвкалиптов свое поместье в Новом Южном Уэльсе и заявил, что выдаст красавицу-дочь лишь за того, кто сумеет правильно распознать все сотни разновидностей этого зеленого символа Австралии. И пока один ухажер за другим отсеиваются, случайно встреченный девушкой бродяга рассказывает ей историю за историей — о несбывшихся возможностях, об утраченной любви. Впервые на русском — ярчайший образец австралийского ма...

Издано в 2005 г. в серии femina. Они – женщины, не желающие играть По мужским правилам и устанавливающие Правила собственные! А собственно, что им еще делать? Как выйти из творческого кризиса писательнице, все еще переживающей на редкость мерзкий развод? Как преуспеть на сцене красавице актрисе, от которой, похоже, всем мужчинам «только одного и надо»? Как, наконец, доказать преуспевающей бизнес-леди, что личная жизнь для женщины – Отнюдь не всег...

Издано в 2005 г. в серии femina. Они – женщины, не желающие играть По мужским правилам и устанавливающие Правила собственные! А собственно, что им еще делать? Как выйти из творческого кризиса писательнице, все еще переживающей на редкость мерзкий развод? Как преуспеть на сцене красавице актрисе, от которой, похоже, всем мужчинам «только одного и надо»? Как, наконец, доказать преуспевающей бизнес-леди, что личная жизнь для женщины – Отнюдь не всег...

Издано в 2005 г. в серии femina. Они – женщины, не желающие играть По мужским правилам и устанавливающие Правила собственные! А собственно, что им еще делать? Как выйти из творческого кризиса писательнице, все еще переживающей на редкость мерзкий развод? Как преуспеть на сцене красавице актрисе, от которой, похоже, всем мужчинам «только одного и надо»? Как, наконец, доказать преуспевающей бизнес-леди, что личная жизнь для женщины – Отнюдь не всег...

Роман «Грандиозное приключение» (шорт-лист Букеровской премии 1999 года) послужил литературной основой для одноименного фильма режиссера Майка Ньюэлла (1994), где одну из главных ролей сыграл Хью Грант. Героиня романа, юная Стелла, выросшая без родителей под опекой восторженного дяди Вернона, горячего поклонника театра, поступает на сцену и без памяти влюбляется в режиссера. Манера Бейнбридж узнаваема: неброско-изощренный слог, тонкий психологизм...

Весенняя шляпка. Голос зимы. Желтый краб. Как горестна тщеславия цена. Мертвая красота. На маленькой ферме. Пей-Гуляй. Перевернутый мир. Пикник. Пунцовой розы лепесток уснул. Рождественская песенка. Старушки и вечность. Тихий, скромный, симпатичный. Философическое путешествие. Этюд с цветами. Герберт Эрнест Бейтс, Herbert Ernest Bates, Великобритания, 1905 - 1974, английский прозаик и эссеист. Автор 24 романов, 9 томов эссе, 30 сборников рассказо...

Весенняя шляпка. Голос зимы. Желтый краб. Как горестна тщеславия цена. Мертвая красота. На маленькой ферме. Пей-Гуляй. Перевернутый мир. Пикник. Пунцовой розы лепесток уснул. Рождественская песенка. Старушки и вечность. Тихий, скромный, симпатичный. Философическое путешествие. Этюд с цветами. Герберт Эрнест Бейтс, Herbert Ernest Bates, Великобритания, 1905 - 1974, английский прозаик и эссеист. Автор 24 романов, 9 томов эссе, 30 сборников рассказо...

М.: Фантом Пресс, 2012. – 381 с. The Snow Angel (2011). Перевод: Г. Тумаркина. Печальная и радостная, как само Рождество, история о людях, которые всю жизнь искали друг друга, бродили в потемках, и рождественским вечером все-таки нашли. Но прежде им пришлось пройти через испытания, и боль, и разлуку, и непонимание. И только тогда они поняли, что главное — это любить друг друга. Просто любить. Память Рэйчел сохранило лишь одно-единственное светлое...

Два неунывающих польских эмигранта пытаются найти свое счастье в Канаде, которая представляется им землей обетованной…

М.: Прогресс, 1976. — 192 с. "Хадомея" - название страны, где происходят события романа "Песнь озера",- нехитрая анаграмма, легко читающаяся как "Дагомея" (с декабря 1975 г.- Народная республика Бенин). К подобному приему часто прибегают писатели Африки, когда хотят дать обобщенный образ африканской страны, подчеркнуть типическое. Вероятно, из этих же соображений Олимп Бели-Кенум называет африканские страны, где происходит действие романа и двух...

Год издания: 2013. Издательство: Манн, Иванов и Фербер. В 45 лет в кризисной для себя ситуации Жан Беливо неожиданно сам для себя отправился в пешее кругосветное путешествие почти без денег, бросив налаженный быт. За 11 лет он обогнул планету и вернулся домой совсем другим человеком. В книге собраны его впечатления от стран, которые он прошел на своих двоих.

Переводъ съ англійскаго Л. Гей. — С.-Петербургъ : Типографія А.С. Суворина Эртелевъ пер., д. 13, 1891. — 334 с. «Взгляд назад, 2000—1887» (англ. Looking Backward, 2000—1887, на русском языке выходил под названиями «В 2000 году»; «Золотой век»; «Будущий век»; «Через сто лет») — утопический роман христианского социалиста Эдварда Беллами. Пользовался огромной популярностью в XIX веке — в первый год после публикации в США было продано 200 000 экземпл...

Одна из лучших книг французского автора и журналиста рассказывает историю одного человека в виде его дневника, много интересных мыслей ну и конечно-же видно,что стиль Бельведера

Москва, Радуга, 1987, 402 с. Книга знакомит с лучшими новеллами нидерландского прозаика старшего поколения, написанными в разные годы. Многокрасочная творческая палитра—то реалистическая, то гротескно-сатирическая, пронизанная элементами фантастики — позволяет автору раскрыть глубины человеческой психологии, воссоздать широкую картину жизни.

СПб: Наука, 2006. — 376 с. — (Литературные памятники) Книга "Карл Микаэль Бельман. Послания Фредмана. Песни Фредмана" заполняет весьма существенный пробел: читатели познакомятся с главными произведения великого шведского поэта Карла Микаэля Бельмана - его посланиями и песнями. В издание вошли все 147 Посланий и Песен. Книга не является музыкальным изданием, поэтому в нее включены лишь некоторые нотные примеры. Бельману суждена была та же роль в ш...

Санкт-Петербург.—Азбука-Классика.—2010.—256 с.—ISBN: 978-5-9985-1001-4 «Письма Амины» стали главным событием новой скандинавской литературы — дебютанта немедленно прозвали «датским Ирвином Уэлшем», а на его второй роман «Субмарина» обратил внимание соратник Ларса фон Трира по «Догме» Томас Винтерберг (одноименная экранизация была включена в официальную программу Берлинале-2010). «Письма Амины» — это своего рода роман-путешествие с элементами три...

Санкт-Петербург: Азбука, 2011. — 64 c. ISBN: 978-5-389-02265-2 Впервые на русском — пронзительная психологическая драма одного из самых ярких прозаиков современной Скандинавии датчанина Юнаса Бенгтсона («Письма Амины»), послужившая основой нового фильма Томаса Винтерберга («Торжество», «Все о любви», «Дорогая Венди») — соавтора нашумевшего киноманифеста «Догма-95», который он написал вместе с Ларсом фон Триером. Фильм «Субмарина» входил в официал...

М.: Терра, 1996. — 480 с. — ISBN 5-300-00293-3. Книга известного писателя Франца Г. Бенгтссона (1894-1954) была создана в 1941 году и с тех пор является бестселлером. В двух романах, пародии на классический викингский роман, рассказывается о невероятных приключениях Рыжего Орма, его путешествии на Запад и Восток. Описание: Это пародия на классический викингский роман о невероятных приключениях Рыжего Орма – его пленении, рабстве у халифа Кордовы,...

М.: Терра, 1996. — 480 с. — ISBN 5-300-00293-3. Книга известного писателя Франца Г. Бенгтссона (1894-1954) была создана в 1941 году и с тех пор является бестселлером. В двух романах, пародии на классический викингский роман, рассказывается о невероятных приключениях Рыжего Орма, его путешествии на Запад и Восток. Описание: Это пародия на классический викингский роман о невероятных приключениях Рыжего Орма – его пленении, рабстве у халифа Кордовы,...

Все знакомы с удивительной сказкой о Белом кролике, Чеширском коте, королеве и чудесной маленькой девочке. Это сказка, которая покорила весь мир. Ее создатель не просто обессмертил имя Алисы Лидделл, — он навсегда изменил ее жизнь. Однако даже величайший сказочник не в силах остановить время… Проходит детство Алисы, проносится ее юность, пора любви и счастья, наступает совсем другая эпоха. Алисе предстоит пережить величайшую трагедию, выстоять и...

Роман стал событием литературной жизни конца 80-х годов и получил Гонкуровскую премию (1987). В двадцать седьмую ночь священного для мусульман месяца рамадан на всех правоверных должна снизойти милость Всемогущего, определяющего судьбу человека, дарующего ему надежду. О своей судьбе узнает и героиня романа.

Роман стал событием литературной жизни конца 80-х годов и получил Гонкуровскую премию (1987). В двадцать седьмую ночь священного для мусульман месяца рамадан на всех правоверных должна снизойти милость Всемогущего, определяющего судьбу человека, дарующего ему надежду. О своей судьбе узнает и героиня романа.

Статья из "Литературная панорама" No 11 Африка, 18 стр. Роман стал событием литературной жизни конца 80-х годов и получил Гонкуровскую премию (1987). В двадцать седьмую ночь священного для мусульман месяца рамадан на всех правоверных должна снизойти милость Всемогущего, определяющего судьбу человека, дарующего ему надежду. О своей судьбе узнает и героиня романа.

Москва, Художественная литература, 1989, 39 с Данная повесть опубликована в антологии "Латиноамериканская повесть. В двух томах. Том 2". Перевод Ю. Грейдинга. В архиве представлены pdf и fb2 файлы. Из предисловия к книге: Mapиo Бенедетти (род. в 1920 г.) — уругвайский прозаик, поэт, критик. Начало известности писателя положил сборник рассказов «Монтевидеанцы» (1959), в котором определились его проблематика и художественные особенности: обман как...

Москва, Радуга, 1986, 528 с. Серия книг "Мастера современной прозы". В архиве несколько fb2 файлов, которые были созданы при сканировании книги. Проза крупнейшего уругвайского писателя уже не раз издавалась в нашей стране. В том "Избранного" входят три романа: "Спасибо за огонек", "Передышка", "Весна с отколотым углом" (два последних переводятся на русский язык впервые) - и рассказы. Творчество Марио Бенедетти отличают глубокий реализм, острая со...

Москва: Рипол Классик, 2011. — 416 с. — (Тимур Бекмамбетов представляет). — ISBN 978-5-386-02352-2. Пер. с англ. М. Немцова. Эта книга уже вызвала бурную дискуссию. Считается, что это совершенно новый, свежий и откровенный взгляд на Великую Отечественную войну и то, что происходило в блокадном Ленинграде, хотя многие видят в романе только конъюнктуру, неуважение к истории и невежество автора. Что же вызвало столь бурную дискуссию и расхождение мн...

М.: Географгиз, 1960. — 200 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). Книга молодого американского ученого Т. Бенка рассказывает о поездке на Алеутские острова для изучения их флоры и поисков пещер с мумиями. Автор дает красочные зарисовки своеобразной природы островов и знакомит читателя с образом жизни, культурой, нравами и обычаями их трагически вымирающего населения - маленького алеутского народа.

Автор: Бенн Готфрид. Переводчик: Топоров Виктор. Издательство: Издательская группа «Евразия», 1997. Серия: Ultima Thule. Тираж: 3000 экз. Язык: Немецкий, Русский. Формат: DjVu. Качество: Отсканированные страницы + слой распознанного текста + оглавление. Количество страниц: 510 (в книге - 512). "Поэт, сборник стихотворений которого вы сейчас открыли, прославился не только стихами — ностальгически прекрасными и шокирующе откровенными, — но и высказ...

Выходные данные неизвестны. — 21 с. Поздняя драматическая сценка Бенна "Три старика" - плод размышлений автора об истории и месте своего поколения в ней. Обманчиво представленная в виде бесед в гостиной между безымянными героями - стариками и молодым человеком, она по сути представляет собой непрерывный монолог автора. "Здесь так темно… Кто из вас, собственно, говорит?" - задается вопросом молодой человек и получает в ответ многозначительную репл...

Жизнь у молодого деревенского парня Эллиота Джексона и раньше была непростая. Впечатлительному и наделенному наследственным даром предчувствия, читающему невидимые знаки, ему хронически не везет с самой обычной работой. А тут еще лучший друг Спайк находит среди леса плантацию конопли и, недолго думая, похищает весь урожай. И для обоих друзей начинается настоящий кошмар: приятели оказываются вовлечены в чужую жестокую игру.

«Сахара, 1896 год. Офицеры, поручик Андре де Сент-Ави и капитан Жан Моранж, расследуют исчезновение двух своих товарищей. Неожиданно их самих похищают, и офицеры оказываются в подземных владениях наследницы правителей Атлантиды, красавицы Антинеи. Друзьям грозит неминуемая гибель, ибо каждый взглянувший на нее сначала теряет разум, а затем и саму жизнь.»

Пьер Бенуа (1886 — 1962) — французский писатель, член Французской академии (1931). Действие в авантюрно — приключенческих романах Бенуа переносится из покоев Версаля на просторы Северной Америки, из джунглей Индокитая в пустыни Африки. Динамичные, построенные на экзотическом материале, они отличаются психологизмом, эротикой и мистицизмом. Во второй том вошли романы «Кенигсмарк», «Дорога гигантов», «За Дона Карлоса» и «Соленое озеро».

Пьер Бенуа (1886 — 1962) — французский писатель, член Французской академии (1931). Действие в авантюрно — приключенческих романах Бенуа переносится из покоев Версаля на просторы Северной Америки, из джунглей Индокитая в пустыни Африки. Динамичные, построенные на экзотическом материале, они отличаются психологизмом, эротикой и мистицизмом. Во второй том вошли романы «Кенигсмарк», «Дорога гигантов», «За Дона Карлоса» и «Соленое озеро».

Литературно-художественное издание. — В книге «П.-Ж. Беранже. Песни. О. Барбье. Стихотворения. П. Дюпон. Песни. — Пер. с фр. — Сост., вступ. ст. и примеч. С. Брахман». — М.: Художественная литература, 1976 — 543 с.: ил. — (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Литература XIX века. Том 69). Каждому советскому читателю с детства знакомо имя Беранже. Произведения французского песенника (и песни и проза) издавались в нашей стране десятки раз...

СПб.: Амфора, 2005. — (Детский Мир). — ISBN 5-94278-760-3. Пингвин Тамино, ученик Южнополюсной школы, отправляется на поиски любви, надеясь заодно напасть на след похищенной принцессы Нанумы… Книга выходит в рамках проекта Шаги/Schritte, представляющего современную литературу Швейцарии, Австрии, Германии. Проект разработан но инициативе Фонда С. Фишера и при поддержке Уполномоченного Федеративного правительства по делам культуры и средств массово...

СПб.: Амфора, 2005. — (Детский Мир). — ISBN 5-94278-797-2. Продолжение истории о путешествиях пингвина Тамино, который уже нашел любовь и освободил принцессу Нануму. Теперь же он надеется отыскать индейцев: может быть, они подскажут ему, как сделать так, чтобы люди и животные жили в мире и согласии.

СПб.: Сударыня, 1999. — 158 с. Все три пьесы сборника (не говоря уже о "Монологе") объединены очевидным автобиографизмом, преломленным в зеркалах искусства. Все они, несмотря на то, что написаны твердым режиссерским "почерком", представляют несомненный интерес и как бергмановская "проза", и как материал для будущих сценических прочтений.

Повесть датского писателя на антиклерикальную тему. Повесть была написана в 1919 году, издана на русском в 1924 году

Пер. с каракалпакского Наума Гребнева. — Ташкент: Издательство ЦК Компартии Узбекистана, 1984. — 112 с. с илл. — (Избранная лирика Востока) Нурмухамедов Марат (сост.) Бердах (подлинное имя — Бердимурат сын Каргабая; каракалп. Berdaq, Бердақ, 1827 — 1900) — каракалпакский поэт. Родился в бедной семьe на территории современного Муйнакского района Каракалпакстана (Узбекистан). Учился в мектебе. Автор лирических, сатирических, дидактических стихов, и...

Автор: Мелвин Берджес. Издательство:Ультра. Культура, Год издания: 2004. Жанр: Контркультура. Язык: Русский. Перевод: Людмила Иосифовна Володарская. Формат: FB2. «Сучка!» — страшным голосом закричал пьяница. И девочка-подросток Сандра превратилась в собаку. Суку по кличке Леди. И у нее появилась возможность не только взглянуть на себя, своих близких и отношения с ними со стороны, но и увидеть мир людей из перспективы, которая хоть и может показа...

Книга Дж. Берендта "Полночь в саду добра и зла" стала настоящей сенсацией сразу после выхода в свет. Сегодня по этой книге поставлена пьеса на Бродвее, получившая несколько "Оскаров". Успех сопутствует и одноименному фильму, снятому известным голливудским актером и режиссером Клинтом Иствудом. "Полночь в саду добра и зла" - это не вымышленная история об убийстве и последовавших за ним событиях, которые имели место в городке Саванна в штате Джордж...

Мое прекрасное наваждение: Воспоминания, письма, беседы (1962-2010)/Бернардо Бертолуччи;пер с ит. Т. Риччо. - М.: КоЛибри, Азбука-Аттикус,-2012-304 с. - (Серия "Персона") Бернардо Бертолуччи, признанный во всем мире классик современного кино, в 2011 году отметил свой семидесятилетний юбилей. Журналисты и критики Фабио Франчоне и Пьеро Спила, влюбленные в искусство великого кинорежиссера, собрали его статьи, интервью, беседы, и получилась прекрасн...

Трагикомический фарс в традициях магического реализма. Трилогия. Берньер Луи де. Беспокойный отпрыск кардинала Гусмана Берньер Луи де. Война и причиндалы дона Эммануэля Берньер Луи де. Сеньор Виво и наркобарон Бассейн капризной донны, причиндалы веселого дона и один бездарный офицер приводят селение на грань катастрофы. Латиноамериканская страна истерзана экономическим кризисом, политической неразберихой и произволом военных. Президент увлечен ал...

На мирный греческий остров Кефалония пришла война. Дочь врача, Пелагия, проводила своего жениха Мандраса в армию. Но, хотя греческие войска и одержали победу над противниками-итальянцами, от Мандраса по-прежнему ни слуху не духу, а тем временем войска Муссолини при поддержке Германии все-таки оккупируют Грецию. Приходят захватчики и на Кефалонию. Итальянского капитана Антонио Корелли, который играет на мандолине гораздо лучше, чем стреляет из авт...

2000 г.н. Остров, затерянный в Средиземном море. Народ, захваченный вихрем великой войны. Люди, пронесшие страсть через десятилетия. Любовь, не подвластная времени. Удобный формат для электронных книг.

Остров, затерянный в Средиземном море. Народ, захваченный вихрем великой войны. Люди, пронесшие страсть через десятилетия. Любовь, не подвластная времени. Удобный формат для электронных книг.

Гедонистические семидесятые — в полной удушливой красе… Время, пустившееся в исступленную, оргиастическую погоню за удоволь-ствиями… Юный гений, которого мать — полубезумная поэтесса-битница — отдала на воспитание в безумный дом психиатра-экстремала… Там правил НЕ СУЩЕСТВУЕТ. Там желания ИСПОЛНЯЮТСЯ. Там Фрейда и Юнга читают как сказку на ночь, транквилизаторы глотают горстями, а сексуальные скандалы оказываются НОРМОЙ ПОВЕДЕНИЯ. Там МОЖНО ЖИТЬ —...

Гедонистические семидесятые - в полной удушливой красе. Время, пустившееся в исступленную, оргиастическую погоню за удовольствиями. Юный гений, которого мать - полубезумная поэтесса-битница - отдала на воспитание в безумный дом психиатра-экстремала. Там правил не существует. Там желания исполняются. Там Фрейда и Юнга читают как сказку на ночь, транквилизаторы глотают горстями, а сексуальные скандалы оказываются нормой поведения. Там можно жить -...

Гай Берт. Яма. Ред Фиш. ТИД Амфора; Москва; 2004 ISBN 5-901582-61-6 Оригинал: Guy Burt, After the Hole Перевод: Ю. Змеева Аннотация В Нашей Любимой Школе наступил конец семестра. Большинство учеников готовились разъехаться по домам; кое-кто собирался в поход по Скалистому краю. Но пятеро подростков предпочитают принять участие в «эксперименте с реальностью». Так называет три дня добровольного заточения в Яме, подвале без окон в заброшенном флигел...

В Нашей Любимой Школе наступил конец семестра. Большинство учеников готовились разъехаться по домам; кое-кто собирался в поход по Скалистому краю. Но пятеро подростков предпочитают принять участие в «эксперименте с реальностью». Так называет три дня добровольного заточения в Яме, подвале без окон в заброшенном флигеле школьного здания, инициатор затеи Мартин. Он же обещает выпустить ребят на свободу через три дня. Поначалу пребывание в Яме кажетс...

Как и в предыдущей своей книге, «Грас», Дельфина Бертолон показывает сложные отношения в семье. Большая и Маленькая, две сестры. Младшая мечтает об одиночестве, но еще мать ей говорила: «Если есть сестра, то от нее никуда не деться». Маленькая тяготится общением с Большой, но, когда той не стало, понимает, что почти ничего не знала о сестре. Мало-помалу ей открываются тайны, о которых она предпочла бы не знать. Но, увы, «если есть сестра, то от н...

М.: Наука, 1981. — 362 с. — (Литературные памятники). Издание подготовлено В. Н. Балашовым, Е.А.Гунстом, Ю. Н. Стефановым. Настоящее издание - антология, посвященная такому жанру, как стихотворения в прозе на материале французских поэтов девятнадцатого века. Главный герой антологии - французский поэт-романтик Алоизиюс Бертран (1807 - 1841) был тем, кто вывел на авансцену европейской литературы этот оригинальный жанр Гаспар из тьмы (перевод Е.А.Г...

М: Азбука-Аттикус, 2012. – 416 с. - ISBN: 978-5-389-03936-0 Перевод книги: Оксана Аркадьевна Якименко. Кэрол Берч - известная английская писательница, автор одиннадцати романов, лауреат многих литературных премий. Роман "Зверинец Джемрака" был номинирован на премию Orange Prize for Fiction и вошел в шорт-лист Man Booker Prize за 2011 год. В основе сюжета - реальная история о чудесном спасении мальчика, побывавшего в пасти у тигра, и документальны...

М., 1981. Книга «И снова Испания» — рассказывает о поездках автора по местам былых боев в конце шестидесятых и в семидесятых годах.

М.: Мысль, 1982 г.-166 с., ил. Генри Бестон- американский писатель-натуралист- пользуется у себя на родине большой популярностью. Для его творчества характерен взгляд, отражающий в себе слияние науки и поэзии, глубокой мысли и художественного видения. Настоящее произведение представляет собой рассказ об одном из мест на северо-восточном побережье США, где автор в полном одиночестве прожил целый год. И хотя книга написана давно, но мысли о бережно...

М.: Наука, 2003. - 267 с. Это оригинальный английский рыцарский роман, написанный в конце XIV в. анонимным автором и сохранившийся в единственном манускрипте. Рассказывается о приключении одного из самых популярных персонажей средневековой литературы. В книге содержатся лучшие в литературе XIV в. примеры идеализированного описания природной жизни, реалистического описания природы, куртуазной беседы, искусства соблазнения и удачной охоты. Роман вп...

М.: Livebook, 2015. — 47 с. — ISBN 978-5-9905810-8-1 "Зак и Мия" - книга о том, как важно поддерживать друг друга, преодолевая разногласия и различия, как научиться доверять и открывать своё сердце, даже находясь в трудных обстоятельствах. Что я знаю? Ты не поклонница "Скрэббла", любишь фильмы Тима Бёртона и ставишь на repeat песни, разжижающие мозг. В следующем году пойдёшь в 12-й класс, навстречу будущему, едва ли понимая, как тебе повезло. А...

М.: Художественная литература, 1970. — 672 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия третья. Том 137). "Прощание" (1940) (перевод И.А.Горкиной и И.А.Горкина) - роман о корнях и истоках гитлеровского фашизма. Это роман большой реалистической силы. Необыкновенная тщательность изображения деталей быта и нравов, точность воплощения социальных характеров, блестящие зарисовки среды и обстановки, тонкие психологические характеристики - все это свидет...

В основу сюжета романа положен анекдот о молодом человеке, который, обретя чудодейственное зелье для поднятия мужских сил, обзавелся двенадцатью женами. В литературе Китая этот анекдот имел хождение в разных вариантах, Роман "Цвет абрикоса" использует версию, по которой молодой человек обрел силу благодаря редким многосоставным снадобьям. Все вариации сюжета имели один источник даосскую магию и шире даоское мировосприятие, ведь именно даосы, обра...

Китайский любовный роман «Цвет абрикоса» – это, с одной стороны, полное иронии анекдотическое повествование о похождениях молодого человека, который, обретя чудодейственное снадобье для поднятия мужских сил, обзавелся двенадцатью женами; с другой стороны – это книга о страсти, о той стороне интимной жизни, которая, находясь в тени, тем не менее, занимает значительную часть человеческой жизни и приходится на ее лучшую, но краткую пору – пору молод...

Перевод Николая Никифорова. — Москва: Колонна Пабликейшинз, 2016. — 336 с. — ISBN 978-5-98144-218-6. – Я на авто никогда не езжу, – сказала Зулейка. – Смотришься в нем ужасно и на всех похоже. – Я сам, – сказал герцог, – редко к нему прибегаю по той же причине. В каноне кэмпа Сьюзен Зонтаг поставила "Зулейку Добсон" на первое место, в списке лучших английских романов по версии газеты The Guardian она находится на сороковой позиции, в списке шедев...

Возьмите день – любой день во всемирной истории. К примеру, 1 ноября 1993 года, когда Великобритания вошла в Европейское сообщество, когда умерли Федерико Феллини и Ривер Феникс. День, вместивший в себя дуэль на кружках с куриным супом, дрозда по имени Георгий Марков, японского маньяка, героическую смерть рыбки Триггер и всю историю Англии. Всепобеждающую любовь и мгновение истины – личный Дамаск каждого человека. Экстравагантный роман популярног...

М.: АСТ, 2015. — ISBN 978-5-17-093985-5. Мама Брэдли умерла. А он вместе со своей верной собакой оказался на улице. У мальчика осталась только звуковая открытка с маминым голосом – ее последний подарок. Это самая ценная вещь, которая у него есть. По крайней мере, он так думал, пока не узнал, что в открытку его мама вложила лотерейный билет. Брэдли выиграл целый миллион, и теперь за ним открыта настоящая охота. Брэдли придется усвоить жестокую нау...

М.: АСТ, 2015. — ISBN 978-5-17-093985-5. Мама Брэдли умерла. А он вместе со своей верной собакой оказался на улице. У мальчика осталась только звуковая открытка с маминым голосом – ее последний подарок. Это самая ценная вещь, которая у него есть. По крайней мере, он так думал, пока не узнал, что в открытку его мама вложила лотерейный билет. Брэдли выиграл целый миллион, и теперь за ним открыта настоящая охота. Брэдли придется усвоить жестокую нау...

Пер.: Тотров Р.Х. Изд.: «Ир» (г. Орджоникидзе) 1987 - 419 с. Гриш Хаджумарович Бицоев родился 21 мая 1932 г. в сел. Ставд-Дорт Северной Осетии. Закончил филологический факультет Северо-Осетинского педагогического института (1955), Литературный институт им. М. Горького при Сп ссср в Москве. В 1960 г. он стал литсотрудником редакции газеты «Растдзинад». С 1961 по 1972 г. Бицоев — редактор художественной литературы книжного издательства «Ир», с 197...

Москва: Локид, 1994. — 150 стр. В старинном городе Марракеше, что в самом сердце далекого Марокко, в фешенебельном отеле судьба сводит нескольких людей. Начинающий писатель, экстравагантная красавица, стареющий богатый плейбой… За внешним благополучием у них скрывается неудовлетворенность жизнью. Всеобщее сочувствие вызывает несчастная Изобель, недавно потерявшая мужа в автокатастрофе. Немало времени пройдет, пока обнаружится, что она совсем не т...

М.: АСТ, 2008. — 320 с. — ISBN 978-5-17-049181-0. Банк – лучшее место, чтобы сделать карьеру! Так считают вчерашние студенты, толпами рвущиеся в финансовую империю. Они одеты с иголочки и намерены свернуть горы. И вот наконец вожделенные двери банка распахиваются перед ними… И начинается такое… Попить кофе? Нет времени. Поправить галстук? Нет времени. Пардон, в сортир сходить – тоже нет времени! А между тем блатные сынки и сексапильные любовницы...

Перевод с французского А. Брагинского. Издательство неизвестно. Роман (а в последствие и фильм) навеян событиями студенческой революции 1968 г. во Франции. Протест против общества потребления, эпатирующее поведение, свобода плюс вседозволенность, откровенные диалоги, грубая лексика героев нашумевшего романа Блие.

«Николас Блинкоу. Наркосвященник»: Иностранка; Москва; 2002. 119 с. Оригинал: Nicholas Blincoe, The Dope Priest Перевод: Шамиль Валиев Захватывающая история международного торговца наркотиками, волею судьбы оказавшегося в кратере незатухающего вулкана израильско-палестинского конфликта. Роман Н. Блинкоу поражает своей разносторонностью и непринужденностью, яркой картиной страстей и каждодневной жизни в Израиле и Палестине.

Москва: Иностранка, 2018. — 352 с. — ISBN 978-5-389-15108-6. Случайно разбитый стакан с вашим любимым напитком в баре, последний поезд, ушедший у вас из-под носа, найденный на улице лотерейный билет с невероятным выигрышем… Что если все случайности, происходящие в вашей жизни, кем-то подстроены? Что если «совпадений» просто не существует, а судьбы всех людей на земле находятся под жестким контролем неведомой организации? И что может случиться, ес...

М.: Гелеос, 2006. — 512 с. — ISBN 5-8189-0722-8. Однажды молодой Джон Рид, сын фермера, решил отправиться в запретное место — долину разбойников и убийц Дунов. Путь в логово разбойников оказался настолько труден, что Джон не выдержал напряжения и, забравшись на вершину, потерял сознание. Придя в себя, он увидел прелестную девочку с огромными карими глазами, полными сочувствия и удивления. Ее длинные шелковистые волосы нежным водопадом спадали до...

Истерзанная ужасным скандалом, Брук Мартин на семь лет покидает маленький городок Хайден и начинает карьеру художника-витражиста. Вернувшись в родной город, она понимает, что не все в жизни меняется с течением времени. Мнение людей о ней не изменилось, они по-прежнему сплетничают. И это мешает Брук воплотить ее мечты и найти свое место в жизни.

Перевод с китайского Л. Эйдлина. — М.: Художественная литература, 1978. — 303 с. Бо Цзюй-и (772-846) - великий китайский поэт, автор проникновенных лирических четверостиший, глубоко реалистических и социально значимых «Новых народных песен», «Циньских напевов». Впервые в китайской поэзии близкий к императорскому двору поэт отождествляет себя с изможденным от непосильного гнета нищим крестьянином. Новое издание лирики Бо Цзюй-и представляет собой...

М.: ГосЛитИздат, 1949. — 224 с. Перевод с китайского, вступительная статья и комментарий Л.Эйдлина. Гравюры на дереве М.Пикова. Бо Цзюй-и (772-846 гг. н.э.) — китайский поэт династии Тан, знаковая фигура в китайской воэзии. Произведения Бо Цзюй-и существенно повлияли не только на китайское общество, но и получили широкую известность в Японии, государстве Силла и других странах.

М.: Текст, 2010. – 192 с. Серия: Проза еврейской жизни ISBN: 978-5-7516-0825-5 "Беженец из Германии, лицо без гражданства польского происхождения" - так до 1956 года значилось в бумагах французского писателя и кинорежиссера Робера Бобера. В прошлом Робер Бобер (р. 1931) - портной, гончар, ассистент режиссера (работал с Трюффо), соавтор Жоржа Перека по крупному литературному проекту. В 1994 году роман "Что слышно насчет войны?" получил престижную...

М.: Текст, 2010. – 192 с. Серия: Проза еврейской жизни ISBN: 978-5-7516-0825-5 "Беженец из Германии, лицо без гражданства польского происхождения" - так до 1956 года значилось в бумагах французского писателя и кинорежиссера Робера Бобера. В прошлом Робер Бобер (р. 1931) - портной, гончар, ассистент режиссера (работал с Трюффо), соавтор Жоржа Перека по крупному литературному проекту. В 1994 году роман "Что слышно насчет войны?" получил престижную...

М.: РИПОЛ классик, 2009. — ISBN 978-5-386-01456-8. 8 декабря 1995 года в возрасте 43 лет перенёс сильнейший инсульт, направляясь на прогулку на его новом спортивном автомобиле). Через двадцать дней Боби вышел из комы, и выяснилось, что у него парализовано всё тело, кроме левого глаза. Врачи в клинике придумали специальный алфавит для Боби, в этот алфавит входили только самые часто использованные буквы французского языка. Обычно логопед медленно ч...

Приличный бизнесмен, одержимый девушками из каталогов термобелья… фрустрированная домохозяйка, одержимая сексом и пончиками… гаитянин, одержимый культом вуду… юный наркоман, одержимый тем, чтобы стать великим писателем… Судьба сводит их в пригородном торговом центре с существом, одержимым таким количеством бесов, что им не хватает места в его мозгу. И Мэл открывает огонь. Знакомьтесь. Бог…

М.: Молодая гвардия, 1974. — 384 с. — Пер. с анг. А.Големба. Канадский писатель и ученый Фред Бодсворт пишет в предисловии к русскому изданию своего романа: «В этом романе рассказывается о некоторых коренных жителях этого края и о больших диких гусях, с которыми тесно связаны судьбы людей. В частности, это история умной и тонкой девушки-индианки, которая родилась в лоне одной культуры, воспитывалась в иной, а затем, чуждая и той и другой, была от...

М.: Молодая гвардия, 1974. — 384 с. — Пер. с анг. А.Големба. Канадский писатель и ученый Фред Бодсворт пишет в предисловии к русскому изданию своего романа: «В этом романе рассказывается о некоторых коренных жителях этого края и о больших диких гусях, с которыми тесно связаны судьбы людей. В частности, это история умной и тонкой девушки-индианки, которая родилась в лоне одной культуры, воспитывалась в иной, а затем, чуждая и той и другой, была от...

М.: Молодая гвардия, 1974. — 384 с. — Пер. с анг. А.Големба. Канадский писатель и ученый Фред Бодсворт пишет в предисловии к русскому изданию своего романа: «В этом романе рассказывается о некоторых коренных жителях этого края и о больших диких гусях, с которыми тесно связаны судьбы людей. В частности, это история умной и тонкой девушки-индианки, которая родилась в лоне одной культуры, воспитывалась в иной, а затем, чуждая и той и другой, была от...

М.: Астрель, 2011г. ISBN: 978-5-271-34003-1 Чилийского поэта и прозаика Роберто Боланьо называют одним из первых классиков мировой литературы XXI века. Он прожил всего пятьдесят лет и, хотя начал печататься в сорок, успел опубликовать больше десятка книг и стать лауреатом многих престижных наград, в числе которых очень почетные - премия Ромула Гальегоса, а также испанская "Эрральде". Большая слава пришла к Боланьо после выхода в свет романа "Дики...

Некая таинственная женщина, в чьем загородном особняке собирается интеллектуальный цвет нации, оказывается женой человека, который во время этих вечеринок в подвале, куда гостям нет хода, пытает и допрашивает людей…

Пер. с фр. - Елена Тарусина. Издательство - Corpus(ACT). 220 стр. 2015. Тысяча и одна ночь отделения скорой помощи – это захватывающая хроника будней французской больницы. Книга родилась из блога, где двадцатисемилетний интерн Батист Болье с 2012 года вел дневник больничной жизни. Блог быстро завоевал популярность, число посетителей вскоре превысило три миллиона, а сам Болье получил премию Александра Варне. Лучшие французские издатели стали напер...

Рассказ о необычайных путешествиях, предпринятых молодым французским врачом Аленом Бомбаром в 1952 г. с целью доказать, что люди, потерпевшие кораблекрушение, могут прожить длительное время в море без запасов пищи и воды, питаясь только тем, что они могут добыть в море. А. Бомбар один пересек в маленькой резиновой лодке Атлантический океан за 65 дней. Все это время он питался исключительно сырой рыбой, которую он ловил, а пил только дождевую и мо...

Пер. А. Соболев, Ф. Л. Мендельсон — М.: Географгиз, 1958. Рассказ о необычайных путешествиях, предпринятых молодым французским врачом Аленом Бомбаром в 1952 г. с целью доказать, что люди, потерпевшие кораблекрушение, могут прожить длительное время в море без запасов пищи и воды, питаясь только тем, что они могут добыть в море. А. Бомбар один пересек в маленькой резиновой лодке Атлантический океан за 65 дней. Все это время он питался исключительно...

Пер. А. Соболев, Ф. Л. Мендельсон — М.: Географгиз, 1958. — 184 с. — (Путешествия. Приключения. Фантастика). Рассказ о необычайных путешествиях, предпринятых молодым французским врачом Аленом Бомбаром в 1952 г. с целью доказать, что люди, потерпевшие кораблекрушение, могут прожить длительное время в море без запасов пищи и воды, питаясь только тем, что они могут добыть в море. А. Бомбар один пересек в маленькой резиновой лодке Атлантический океан...

Пер. с пол. И. Войтыра. — М.: Центрполиграф, 2016. — 544 с. — (Иностранный детектив). — ISBN 978-5-227-06926-9. Первый роман цикла о Саше Залусской. Специалист по психологическим портретам преступников Саша Залусская возвращается в Польшу после семи лет работы в Лондоне. Она не хочет снова служить в полиции, откуда ушла, пережив личную драму. Однако не может и отказаться от поручения спецслужб помочь владельцу музыкального клуба в Сопоте, который...

B этой книге, написанной зимечательным немецким писателем, натурилистом, философом, юных читателей привлекает занимательность сюжета и герои, знакомые детям по многосерийному мультипликационному фильму. Взрослым же будет интересно философское осмысление автором мира природы.

Пер. с норвежского. Предисл. Э. Панкратовой. Сост-ль: К.И. Телятников. Художник В.И. Кириллов. — М.: Прогресс, 1979. — 766 с. — (Мастера современной прозы. Норвегия). В том входят романы, составляющие трилогию о Вилфреде Сагене, которая является вершиной творчества крупнейшего современного норвежского писателя. В ней исследуется характер буржуазного интеллигента-индивидуалиста, постепенно утрачивающего всякие этические критерии. Романы печатаются...

Роман. Смоленск: Белком, 1994. - 352 с. ISBN 5-87175-022-2 Роман К. Борджиа «11 дней и ночей» представляет собой новеллизацию (то есть литературное произведение, созданное по сценарию) известного американского фильма. Фильм этот широко известен и российским зрителям. Книга - один из самых удивительных романов последних лет — захватывающе-красивый и скандально-откровенный. Героиня этой истории ведет двойную, нет, даже тройную жизнь. В одной жизни...

Л.:Наука, 1971 Петрюс Борель - один из самых ярких представителей неистовой словесности. «Я республиканец, каким может быть хищный волк. Мой республиканизм — это ликантропия». Стиль повестей поражает контрастами. Местами он изыскан, живописен, полон нюансов в передаче настроений, красок и линий. В иных случаях встречаются бытовые и жаргонные слова, в зависимости от того, что подлежит изображению: состояние души студента-медика с целой симфоние...

Ленинград: Наука, 1971. - 212 с. Забытый писатель с тяжелой судьбой, рано закончивший свой творческий путь и умерший вдали от родины, страстный республиканец, говоривший о своей эпохе с отчаянием и яростью, Петрюс Борель (1809-1859) представляет собою явление своеобразное и вместе с тем типичное для его времени. Молчание окружило его имя, и только изредка кто-нибудь вспоминает о нем как об оригинале и неудачнике, достойном лучшей участи. Между т...

Л.: Наука, 1971. — 212 с. В XVIII веке было широко распространено название «нравственные рассказы». Оно означало рассказ психологический, интимный, обычно с семейной или любовной тематикой. Но то же слово можно было понять как «добродетельный» или «поучительный». Борель так и понял его. В его «Шампавере» нет никаких поучений, есть только разоблачение современного общества, в котором торжествует зло. В подзаголовке книга Бореля определена как «Без...

Перевод: Галина В. Снежинская Издательство: Азбука-классика Город издания: СПб Год издания: 2004 ISBN: 5-352-01166-6 Роман Николаса Борна «Фальшивка» стал культовой книгой и интеллектуальным бестселлером для нескольких поколений читателей. В 1981 году роман был экранизирован Фолькером Шлендорфом. На войне как на войне… Нам ли не знать. Так происходит сейчас. Так было тридцать лет назад: Ближний Восток, разрывы бомб, журналист, пытающийся попять с...

Издательство: Евразия Год: 2005 Страниц: 224 Тираж: 2000 экз. ISBN: 5-8071-0035-2, 978-5-8071-0035-1 В настоящем издании мы представляем отечественному читателю первый перевод на литературный русский язык первого произведения, посвященного Святому Граалю, которое было написано французским рыцарем-крестоносцем (участником Четвёртого Крестового похода) Робером де Бороном в конце XIII века. Роман невелик по объему, тем не менее в нем охвачен простра...

И. Фейнберг: «Записки бригадира Моро-де-Бразе (касающиеся до турецкого похода 1711 года)» Пушкин перевел и со своим предисловием подготовил к печати. 31 декабря 1835 г. он писал о них: «Эти записки любопытны и дельны. Они важный исторический документ и едва ли не единственный (опричь журнала самого Петра Великого)». Рассказ Моро-де-Бразе о походе 1711 года Пушкин называет «лучшим местом изо всей книги» его, изданной в 1716 г. на французском языке...

Jim Hawkins and the Curse of Treasure Island М.: Книжный клуб 36.6, 2006. - 496 с. ISBN 978-5-98697-062-2,5-98697-033-0 Переводчик: Ирина Бессмертная Фрэнсис Брайан (псевдоним Фрэнка Дилейни) написал лучшее продолжение «Острова Сокровищ» – с теми же героями, только немного повзрослевшими и постаревшими, с сохранением сюжетных линий, с пиратами, схватками и погонями, а главное, с сохранением места действия – основные события романа происходят все...

Jim Hawkins and the Curse of Treasure Island М.: Книжный клуб 36.6, 2006. - 496 с. ISBN 978-5-98697-062-2,5-98697-033-0 Переводчик: Ирина Бессмертная Фрэнсис Брайан (псевдоним Фрэнка Дилейни) написал лучшее продолжение «Острова Сокровищ» – с теми же героями, только немного повзрослевшими и постаревшими, с сохранением сюжетных линий, с пиратами, схватками и погонями, а главное, с сохранением места действия – основные события романа происходят все...

В мировой истории много интересных судеб. Литература часто обращается к описанию жизни королей, великих полководцев и других сильных мира сего. Но не менее интересны и судьбы людей, окружавших их. В центре внимания видного польского писателя Мариана Брандыса художественная и вместе с тем строго документированная реконструкция внутреннего мира героя – любовницы и верного друга Наполеона Марии Валевской.

СПб.: Наука, 2011. - 296 с. Роман португальского писателя Камилу Каштелу Бранку "Падший ангел" (1865) ранее не переводился на русский язык, это первая попытка научного издания одного из наиболее известных произведений классика португальской литературы XIX в. В "Падшем ангеле", как и во многих романах К.Каштелу Бранку, элементы литературной игры совмещаются с ироническим изображением современной автору португальской действительности. Использование...

Из сборника «Никто не знает ночи. Рассказы», серия «Мастера современной прозы»»: Радуга; Москва; 1991 Ханс Кристиан Браннер (1903-1966) — датский писатель и переводчик, мастер психологической новеллы. Рассказ "Скоро нас не будет" посвящён взаимоотношениям между людьми.

Джун Элбас четырнадцать лет, и она живет мечтами. Ее дом — средневековый замок, но никак не американский коттедж, ее друзья — герои старинных сказок и легенд, ее будущее — в прошлом. Неудивительно, что общий язык она находит только со своим дядей, талантливым художником Финном Уэйссом, который посвятил себя творчеству и наотрез отказался от громкой славы. Но совсем скоро он уйдет из ее жизни, оставив на память только портрет Джун и ее сестры. Как...

Джун Элбас четырнадцать лет, и она живет мечтами. Ее дом — средневековый замок, но никак не американский коттедж, ее друзья — герои старинных сказок и легенд, ее будущее — в прошлом. Неудивительно, что общий язык она находит только со своим дядей, талантливым художником Финном Уэйссом, который посвятил себя творчеству и наотрез отказался от громкой славы. Но совсем скоро он уйдет из ее жизни, оставив на память только портрет Джун и ее сестры. Как...

М.: Республика, 1998.- 463 с. - ISBN 5-250-02437-8 Книга французского писателя аббата де Брантома (Пьера де Бурдея, 1540-1614) принесла ему мировую славу. Это увлекательное повествование о нравах и интимных сторонах жизни аристократических кругов современного ему общества. Мастерски, весьма откровенно и в то же время с легким юмором живописует он истории любовных связей и похождения ловеласов и придворных дам, переживания обманутых мужей и покину...

М.: Республика, 1998.- 463 с. - ISBN 5-250-02437-8 Книга французского писателя аббата де Брантома (Пьера де Бурдея, 1540-1614) принесла ему мировую славу. Это увлекательное повествование о нравах и интимных сторонах жизни аристократических кругов современного ему общества. Мастерски, весьма откровенно и в то же время с легким юмором живописует он истории любовных связей и похождения ловеласов и придворных дам, переживания обманутых мужей и покину...

«. В комнате стало холодно. Внезапно. Я поежился и накинул на ноги мохеровый клетчатый плед, но меня не оставило ощущение сырой простыни, которая невероятным образом утыкана маленькими тонкими иголками и навязчиво прилипает к телу. Иголки пронзают кожу, проходят сквозь мышцы и впиваются в кости. Малоприятное в общем-то ощущение. Особенно если знаешь, что этот холод неестественный. Я отложил книгу и прислушался: ни звука. Обволакивающая, мертвенна...

Военный боевик, действие которого разворачивается на территории постсоветских Литвы и Белоруссии. Каждый, берущий сейчас в руки роман уважаемого Дейла Брауна, должен отчетливо осознавать, что это произведение наверняка заинтересует читателя прежде всего зрелищностью сюжета, интересными, захватывающими поворотами фабулы. Оно написано в духе военно-авантюрного романа, что само по себе привлекательно, учитывая большое число почитателей данного жанра...

Военный боевик, действие которого разворачивается на территории постсоветских Литвы и Белоруссии. Каждый, берущий сейчас в руки роман уважаемого Дейла Брауна, должен отчетливо осознавать, что это произведение наверняка заинтересует читателя прежде всего зрелищностью сюжета, интересными, захватывающими поворотами фабулы. Оно написано в духе военно-авантюрного романа, что само по себе привлекательно, учитывая большое число почитателей данного жанра...

Год издания 2009г. Перевод: Е. Я. Мигунова. Формат .doc Сначала в их дом пришла беда, а сразу вслед за ней маленьким пушистым комочком вкатился черный котенок. Малышка по имени Клеопатра, сразу превратившаяся в Клео, словно заполнила собой все пространство. И беда отступила. Эта трогательная история о том, как самая обычная, очень хулиганистая и своевольная, но добрая и ласковая кошка, случайно попавшая в семью Хелен Браун, помогла людям вернуть...

"Кошки приходят в жизнь людей с определенной целью. Многие из этих волшебных созданий обладают даром исцеления. Когда почти тридцать лет назад у нас появилась Клео, мы были раздавлены горем после гибели моего старшего сына. Кажется, Клео сразу поняла, что попала к нам в непростое время. Играми, мурчанием и просто тем, что все время была рядом, Клео помогла Робу научиться жить без старшего брата. Тогда я впервые своими глазами увидела, как животны...

Роберт Браунинг родился в семье банковского чиновника. С детства увлекался романтической поэзией. Входил в литературный кружок Диккенса и Вордсворта, дружил с Теннисоном. Посетил Россию в 1833 г. Известность ему принесла пьеса Пиппа проходит мимо (1841) и сборник стихов Драматическая лирика (1842). Браунинг женился на поэтессе Элизабет Барретт Моултон в 1846 г. Жил, в основном, во Флоренции. Умер в Венеции в 1889 г. Похоронен в Вестминстерском аб...

Пер. А.К.Дживилегов. Москва — Ленинград: изд. Академия, 1934. —354 с. + илл. Первый полный русский перевод классического собрания фацетий (фацеций) родоначальника жанра Поджо Браччолини. Издание без научного комментария. Аннотация: «Фацетии» читаются, переводятся, комментируются до сих пор потому, что эта пригоршня латинских миниатюр XV века дает такую красочную и живую картину быта и нравов своего времени, как ни одна книга. В латинской литерат...

Новелла Выдающимся лужицким писателем XX века Юрий Брезан стал благодаря своим романам, которые были переведены почти на 30 языков. Трилогия о Феликсе Ганаше (1958 – 1964) – социальный роман о лужицком сельском мальчике – рассматривался в ГДР как пример социалистического реализма. В популярном небольшом романе «Старый отец» (1982), где автор не испугался использования тривиальных творческих приемов, говорилось о достоинстве людской смерти, котору...

Роман Э. Р. Брейтуэйта "Учителю - с любовью" (E. R. Braithwaite "To Sir with Love") был издан в Лондоне в 1959 г. Он переведен на языки многих стран мира и экранизирован.

Текст, 2014. — 160 с. — (Первый ряд). — ISBN: 978-5-7516-1219-1. Героиня романа приезжает из Америки в Женеву - город, в котором она выросла. Прогулки по старинным аллеям окрашены грустью - у нее умирает мать. Встречи с людьми из прошлого, когда-то любимыми и давно позабытыми, заставляют героиню многое переоценить в своей жизни. Преуспевающий современный человек способен разобраться со своим отношением к миру лишь перед лицом несчастья - вот тема...

Перевод: О. Л. Ляшенко, издано в 2006 г. в серии femina. Карьера Не задалась? Личная жизнь Не складывается? Рискните! Сделайте Уникальный репортаж о любви в мире Жестокого бизнеса! Сыграйте роль деловой женщины. Сумейте покорить сердце, душу и тело мужчины, работающего в крупной фирме! И тогда - И тогда вы поймете: Настоящие приключения только начинаются!

Перевод: О. Л. Ляшенко, издано в 2006 г. в серии femina. Карьера Не задалась? Личная жизнь Не складывается? Рискните! Сделайте Уникальный репортаж о любви в мире Жестокого бизнеса! Сыграйте роль деловой женщины. Сумейте покорить сердце, душу и тело мужчины, работающего в крупной фирме! И тогда - И тогда вы поймете: Настоящие приключения только начинаются!

Перевод: О. Л. Ляшенко, издано в 2006 г. в серии femina. Карьера Не задалась? Личная жизнь Не складывается? Рискните! Сделайте Уникальный репортаж о любви в мире Жестокого бизнеса! Сыграйте роль деловой женщины. Сумейте покорить сердце, душу и тело мужчины, работающего в крупной фирме! И тогда - И тогда вы поймете: Настоящие приключения только начинаются!

Аннотация. "Помни обо мне, когда меня не станет" - слова, которые в Городе мертвых обретают совершенно новый смысл, ведь его обитатели существуют в своем Послесмертье, лишь пока о них помнят живые. А так - в общем, никаких особых отличий от мира живых. Те же офисы и фабрики, те же кафе и рестораны, автомобили и заправки, уличные проповедники и бродяги. Даже семьи те же - разве что дети не рождаются. Так было, пока на Земле не распространился см...

М., 2014. — 288 с. Эдинбург, 1940 год, Европа в войне. Случайная бомба, разворотившая стену дома, открывает тайник с ворохом старых писем, казалось бы утраченных навсегда. И чувство, четверть века назад связывавшее два сердца, разъединенные сперва океаном, затем кошмарами мировой войны, возрождается в Элспет Данн и толкает уже не юную женщину на безумную авантюру. Она едет в Лондон на поиски своего любимого… Две войны, две любви, две разлуки… И н...

М., 2014. — 288 с. Эдинбург, 1940 год, Европа в войне. Случайная бомба, разворотившая стену дома, открывает тайник с ворохом старых писем, казалось бы утраченных навсегда. И чувство, четверть века назад связывавшее два сердца, разъединенные сперва океаном, затем кошмарами мировой войны, возрождается в Элспет Данн и толкает уже не юную женщину на безумную авантюру. Она едет в Лондон на поиски своего любимого… Две войны, две любви, две разлуки… И н...

М., 2014. — 288 с. Эдинбург, 1940 год, Европа в войне. Случайная бомба, разворотившая стену дома, открывает тайник с ворохом старых писем, казалось бы утраченных навсегда. И чувство, четверть века назад связывавшее два сердца, разъединенные сперва океаном, затем кошмарами мировой войны, возрождается в Элспет Данн и толкает уже не юную женщину на безумную авантюру. Она едет в Лондон на поиски своего любимого… Две войны, две любви, две разлуки… И н...

Лауреат премии Букера 1984 года. Место действия – небольшой отель в Швейцарских Альпах, главная героиня – писательница Эдит Хоуп, публикующая любовные романы под псевдонимом Ванесса Уайльд. На тихом курорте ей хотелось бы не только поработать над очередной книгой, но и обрести душевное спокойствие. Однако новый и оригинальный «роман» неожиданно начинает «сочиняться» самой жизнью.

Юлиус Герц, семидесяти трех лет, живет замкнуто и одиноко в маленькой лондонской квартире, заполняя дневные часы чтением газет и прогулками по городу. Всю жизнь он старался думать прежде всего о других, а теперь, оставшись один, чувствует, что стал «изгнанником из реальной жизни». Может, любовь поможет ему начать все сначала? Но с красавицей Фанни они не виделись тридцать лет… Анита Брукнер (р. 1928) известна нашему читателю по роману «Отель „У о...

Юлиус Герц, семидесяти трех лет, живет замкнуто и одиноко в маленькой лондонской квартире, заполняя дневные часы чтением газет и прогулками по городу. Всю жизнь он старался думать прежде всего о других, а теперь, оставшись один, чувствует, что стал «изгнанником из реальной жизни». Может, любовь поможет ему начать все сначала? Но с красавицей Фанни они не виделись тридцать лет… Анита Брукнер (р. 1928) известна нашему читателю по роману «Отель „У о...

Поиски гробницы Тутанхамона английским археологом Говардом Картером – это поистине приключенческая история и в то же время научный подвиг. Книга немецкого писателя Карла Брукнера в беллетризированной форме, на добротном историческом материале освещает этот подвиг. От раскрытия тайн египетских пирамид, приключений грабителей могил и до всей истории археологического открытия мирового значения проводит нас писатель в своей подлинно детективной книге...

Наши дни, Сидней. Известный реставратор Ханна Хит приступает к работе над легендарной «Сараевской Аггадой» — одной из самых древних иллюстрированных рукописей на иврите. Шаг за шагом Ханна раскрывает тайны рукописи — и заглядывает в прошлое людей, хранивших эту книгу… Назад — сквозь века. Все дальше и дальше. Из оккупированной нацистами Южной Европы — в пышную и роскошную Вену расцвета Австро-Венгерской империи. Из Венеции эпохи упадка Светлейш...

СПб., 2006. Продавщица видеопроката Кэссиди Блэр неожиданно находит себе весьма прибыльное и востребованное занятие. Став секс-сыщицей и распутывая любовные интриги клиентов, она постоянно попадает в нешуточные переделки.

«Солнечная аллея»: CЛOBO/SLOVO; Москва; 2004. ISBN 5-85050-828-7. Аннотация. Томас Бруссиг (p. 1965) — один из самых известных писателей Германии. Бруссиг родился в Восточном Берлине. Окончив школу, работал грузчиком в мебельном магазине, смотрителем в музее, портье в отеле. После объединения Германии поступил в университет, изучал социологию и драматургию. Первый же роман «Герои вроде нас» (1995) принес ему всемирную славу. Вторая книга Бруссига...

Самое яркое и популярное произведение современного английского писателя Джона Брэйна. Это история молодого человека всеми способами стремящегося преуспеть, сделать карьеру, пробиться "наверх". В погоне за "местом под солнцем" он …

Вы держите в руках необыкновенную книгу – это история о женщинах, которые не побоялись расставить точки над «i» и в своей жизни, и в чужой. Согласитесь, не каждая способна сохранить здравый смысл в ситуации, в какой оказались три подруги. Марта, Сара и Ромашка не очень-то счастливы: одна беременна, а отец ребенка неизвестен, другая пытается завоевать популярность в качестве клоунессы-комика, но ее карьера рушится к чертовой матери, а третья вдруг...

Когда нам удается вылечить пациента, мы испытываем прилив радости от того, что помогли страдальцу, которому повезло, что он попал именно к нам. Но еще мы испытываем тайную радость от того, что нам довелось близко познакомиться с этим человеком и благодаря ему глубже понять самих себя. Сильвано Ариети.

Такая же колоритная как "Шантарам", только короче. Такая же драматичная как "Милионер из трущоб", только без "болливудского конца". Такая же невероятная как "Жизнь Пи", только правда. Автор книги Кэтрин Бу – профессиональный журналист, обладатель Пулитцеровской премии, а также награды National Magazine Award за документалистику. Когда талантливая журналистка Кэтрин Бу вышла замуж за индийца и переехала в Мумбаи, она была потрясена крайней бедн...

Как далеко готов зайти человек, чтобы исправить ошибки молодости? Лукас, успешный монреальский ресторатор, охвачен навязчивыми воспоминаниями о своей первой любви. Он хочет попросить у девушки прощения за то, что не решился ответить на ее чувства. Но она давно умерла. Только сны могут помочь герою, потому что (как верили еще древние греки) они служат мостом, где встречаются мертвые и живые. И Лукас пускается в фантастическое путешествие по потуст...

Как далеко готов зайти человек, чтобы исправить ошибки молодости? Лукас, успешный монреальский ресторатор, охвачен навязчивыми воспоминаниями о своей первой любви. Он хочет попросить у девушки прощения за то, что не решился ответить на ее чувства. Но она давно умерла. Только сны могут помочь герою, потому что (как верили еще древние греки) они служат мостом, где встречаются мертвые и живые. И Лукас пускается в фантастическое путешествие по потуст...

СПб.: Терра, 1999. — ISBN 5-300-02441-4. Замачательный французский писатель Пьер Буль известен большинству читателей как автор книги «Планета обезьян», по которой режиссер Тим Бёртон снял одноимённый блокбастер. Однако известность Буль получил с романом «Мост через реку Квай», одной из немногих книг западных авторов об азиатской стороне Второй Мировой войны. Захваченные в плен японцами британские солдаты и их командир полковник Николсон вынужде...

М.: Терра, 1999. - 396 с. Серия: Библиотека французского романа Знаменитый репортер-фотограф, тяжело раненный в ногу в Алжирской войне, вынужден отказаться от своей профессии, или, по крайней мере, от её наиболее увлекательного аспекта — «охоты» за редким кадром. Сначала он погружается в меланхолию, но затем решает-таки выйти на фотоохоту за кадром. Писатель мастерски преподносит эту страсть, захватывающую людей, стремящихся получить нужное фото...

Перевод А.М. Эфроса — М.: Искусство, 1992 — 144 с. — ISBN 5-210-01-960-8 OCR: Alexander D. Jurinsson В книгу включены стихотворные произведения Микеланджело, литературоведческие статьи М.В. Алпатова, А.М. Эфроса, А.А. Аникста. Перевод и комментарии А.М. Эфроса.

Издательство: Азбука, 2007 г. Серия: Классика. Страниц: 528. Это увлекательное повествование о нравах и интимных сторонах жизни аристократических кругов современного ему общества. Мастерски, весьма откровенно и в то же время с легким юмором живописует он истории любовных связей и похождения ловеласов и придворных дам, переживания обманутых мужей и покинутых жен. В книге рассказывается не только о беспечных "галантных дамах", но и о цельных натура...

После инсульта восьмидесятипятилетняя Долорс вынуждена поселиться у младшей дочери. Говорить она больше не может, но почему-то домочадцы дружно решили, что бабушка вместе с речью потеряла и слух, а заодно и способность здраво рассуждать. Что совершенно не соответствует действительности — Долорс прекрасно слышит все, о чем говорит между собой молодежь, привыкшая не обращать на ее присутствие никакого внимания, и узнает немало чужих секретов. Беда...

СПб.: Кристалл, 1999. — 624 с. — (Библиотека мировой литературы. Малая серия). — ISBN 5-8191-0085-9. Настоящее издание произведений легендарного Еса Бусона (1716 — 1783) по праву может именоваться наиболее полным на сегодняшний день. Помимо переводов Т.Л. Соколовой-Делюсиной (впервые опубликованных издательством "Гиперион", любезно позволившем воспроизвести их в корпусе данного издания), нами представлены ставшие уже классическими коллекции избра...

Пер. с яп., предисл. и коммент. Т.Л. Соколовой-Делюсиной. — СПб.: Гиперион, 1998. — 256 с. — (Японская классическая библиотека. VIII). — ISBN 5-89332-014-Х. Сборник произведений Ёса Бусона (1716–1783), одного из самых знаменитых мастеров поэзии хокку, которого ставят в один ряд с великим Мацуо Басё и Кобаяси Исса, включает в себя, помимо поэзии, никогда ранее не издававшуюся на русском языке прозу в стиле хайбун и образцы рэнку («нанизанных строф...

Пер. с санскр., исследование и комментарий И. Д. Серебрякова. М., Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1979. 135 с. «Шатакатраям» («Триста строф») Бхартрихари (V II и. » . ) — замечательный памятник лирической поэзии древней Индии. Издание представляет собой перевод этого выдающегося произведения на русский язык. О «Шатакатраям» и ее авторе «Шатакатраям» и «Нитишатака» Лирический герой «Нитишатаки» Поэтика «Шатакатраям»...

Издание: 2012 г., КомпасГид. Перевод: Горлина Любовь. Серия: Трилогия Акселя Виндинга. Жанр: проза. Описание: «Река» норвежца Кетиля Бьёрнстада — долгожданное продолжение «Пианистов», истории об Акселе Виндинге, подающем надежды музыканте, чье упорство и воля к победе по праву достойны восхищения. Ему уже восемнадцать, и он все еще горюет о потере любимой девушки Ани, в то же время он окончательно определился с целью жизни и теперь устремляется п...

Почти знаменитый рок-гитарист Вик живет просто: немного наркотиков, много случайных связей, музыка и любовница — жена друга. Все как у всех. Правда, со смертью леди Ди — казалось бы, какая связь! — в жизни Вика все резко меняется. Грустная, мудрая и очень человеческая история в новом романе английского писателя Дэвида Бэддиэла.

Год: 2010. Жанр: Тюремный роман. Качество: отличное. Страниц: 638. Формат: pdf, rtf. Размер: 7,7 MB. Роман о нелегкой судьбе двух женщин, встретившихся за тюремной решеткой. Что может связывать эти разные характеры? Первая - в детстве воспитывающаяся в примерной и строгой семье, убила мужа, защищаясь от его пьяных притязаний. Вторая - с детства скитавшийся "трудный подросток", стала наёмным убийцей местной мафии. Первая - чистая, но оступившаяс...

СПб.: Амфора, 2004. – 484 с. В книгу вошли рассказы современной популярной американской писательницы Мелиссы Бэнк. После выхода в свет этот сборник был назван бестселлером на страницах газет и журналов. Объединенное общими темами и героями и написанное с тонким вкусом, это повествование представляет собой своеобразный «женский взгляд» на окружающий мир. Содержание Передовые зачинатели Плавучий дом Мой старик Рассказ Самый лучший свет Худшее,...

В новом романе Ариэль Бюто японская лаконичность переплетается с французским шармом. Он похож на японскую мелодию, тихо плывущую над крышами Парижа, - тайна, грусть и нежность… Музыкальный мир потрясен: воскресным утром в одной из гостиниц Венеции найдены мертвыми Эрик и Хисако, знаменитые пианисты, которые только что с триумфом завершили большой концертный тур. Все указывает на самоубийство, но в чем причина? Француз и японка познакомились еще...

М: Искусство, 1972. — 384 с. В настоящее издание вошли пьесы ("Смерть Дантона", "Леонс и Лена", "Войцек"), проза ("Катон Утический", "Гессенский сельский вестник", "Ленц"), письма Г. Бюхнера. Переводы с немецкого под редакцией А. Карельского. Статья "Георг Брюхнер" и комментарии А. Карельского.

М: Искусство, 1972. — 384 с. В настоящее издание вошли пьесы ("Смерть Дантона", "Леонс и Лена", "Войцек"), проза ("Катон Утический", "Гессенский сельский вестник", "Ленц"), письма Г. Бюхнера. Переводы с немецкого под редакцией А. Карельского. Статья "Георг Брюхнер" и комментарии А. Карельского.

М.: Художественная литература, 1970. — 245 с. — (Библиотека всемирной литературы. Серия вторая. Том 70). Содержание: Выдающееся произведение болгарской литературы. Под игом. Роман в трех частях из жизни болгар в канун Освобождения: Часть первая. Часть вторая. Часть третья. Послесловие.

М.: Аграф, 2003. ─ 368 с. ─ ISBN 5-7784-0255-4. Выдающийся чешский писатель, один из столпов европейского модернизма Рихард Вайнер впервые предстает перед русским читателем. Именно Вайнер в 1924 году «открыл» сюрреализм. Но при жизни его творчество не было особенно известно широкой аудитории, хотя такой крупный литературный авторитет, как Ф. К. Шальда, отметил незаурядный талант чешского писателя в самом начале его творческого пути. Впрочем, посл...

Перевод Л. Гинзбурга © «Художественная литература», 1979, сб. «Из немецкой поэзии. Век X — век XX» Пьеса немецкого драматурга Петера Вайса. О Французском революционере Марате. Преследование и убийство Жан-Поля Марата, представленное артистической труппой психиатрической лечебницы в шаратоне под руководством господина Де Сада.

Москва: Прогресс, 1978. — 704 с. — (Мастера современной прозы). Данный файл создан путём соединения между собой отдельных fb2 файлов и является чисто электронной версией книги. В сборник избранных произведений известного французского писателя включены роман "Бомаск" и повесть "325 000 франков", посвященный труду и борьбе рабочего класса Франции, а также роман "Закон", рисующий реалистическую картину жизни маленького итальянского городка.

М.: Прогресс, 1978. — 704 с. — (Мастера современной прозы. Франция) В сборник избранных произведений известного французского писателя включены роман «Бомаск» и повесть «325000 франков», посвященные труду и борьбе рабочего класса Франции, и роман «Закон», рисующий реалистическую картину жизни маленького итальянского городка. Т. Балашова. Человек в поисках своей суверенности Бомаск. (Beau Masque) Роман. Перевод Я. Жарковой и Н. Немчиновой 325000...

Перевод: Александр Алексеевич соколов, издано в 2006 г. в серии femina. Вы уже решили, на кого из сериала «Секс в большом городе» похожи больше всего… Вы уже осознали, как много у вас общего с Бриджит Джонс и Шопоголиком!. Значит, теперь Вы обязаны познакомиться с «Клубом грязных девчонок»! Лорен Всегда добивается своего, только не в личной жизни. У Сары – великолепный мужчина, но счастливее она от этого не стала. Ребекка никогда не отступает и н...

Перевод: Александр Алексеевич Соколов, издано в 2006 г. в серии femina. Вы уже решили, на кого из сериала «Секс в большом городе» похожи больше всего… Вы уже осознали, как много у вас общего с Бриджит Джонс и Шопоголиком!. Значит, теперь Вы обязаны познакомиться с «Клубом грязных девчонок»! Лорен Всегда добивается своего, только не в личной жизни. У Сары – великолепный мужчина, но счастливее она от этого не стала. Ребекка никогда не отступает и н...

Перевод: Александр Алексеевич Соколов, издано в 2006 г. в серии femina. Вы уже решили, на кого из сериала «Секс в большом городе» похожи больше всего… Вы уже осознали, как много у вас общего с Бриджит Джонс и Шопоголиком!. Значит, теперь Вы обязаны познакомиться с «Клубом грязных девчонок»! Лорен Всегда добивается своего, только не в личной жизни. У Сары – великолепный мужчина, но счастливее она от этого не стала. Ребекка никогда не отступает и н...

М.: Прогресс, 1968. — 112 с. Сост. Е. Арановичю Илл. В. Сидура. Мирослав Валек - словацкий поэт, публицист и политический деятель (министр Культуры в правительстве Словацкой Социалистической Республики в составе Чехословацкой Социалистической Республики). Стихи начал писать ещё гимназистом, во время войны, в 60-е был главным редактором литературного журнала «Ромбоид», председателем Союза словацких писателей, затем министром культуры Словакии. Его...

Весьма несложный сюжет романа, основанный на любви погруженного в теологические науки семинариста к провинциальной вдове, не помешал автору создать проникнутое неподдельным лиризмом повествование, напоминающее русскому читателю характерные страницы Тургенева.

Весьма несложный сюжет романа, основанный на любви погруженного в теологические науки семинариста к провинциальной вдове, не помешал автору создать проникнутое неподдельным лиризмом повествование, напоминающее русскому читателю характерные страницы Тургенева.

М.: Русский путь, 1992. — 81 стр. Оглавление: "Стертая прелесть старины". Из "Альбома старых стихов". Пряха. Орфей. Рождение Венеры. Феерия. Та же Феерия. Купальщица. Спящая красавица. Кесарь. Призрачные танцовщицы. Отчетливый огонь. Нарцисс говорит. Эпизод. Зримое. Вальвены. Щедрость вечера. Анна. Ария Семирамиды. Юная парка. Из сборника "Чарования". Пояс. Спящая. Фрагменты Нарцисса. Гребец. Разные стихотворения. Жестокая птица. Равноденствие. "...

М.: Водолей, 2014. - 160 стр. Перевод с фр. Алексея Кокотова, из серии "Пространство перевода" Собрание стихотворений Поля Валери (1871 - 1945) состоит из двух частей. В первую часть включен полный русский перевод книги "Charmes" (1922) (в том числе таких выдающихся шедевров мировой лирики, как "Кладбище над морем", "Пифия" и "Пальма"), небольшого собрания "Несколько стихотворений разных эпох" и посмертного цикла "Двенадцать стихотворений". Во вт...

«Туристы» – роман о перекрещивающихся судьбах трех молодых европейцев: испанец Себастьян становится удачливым папараццо и преследует по всему Лондону принцессу Диану; англичанин Гаррет мечтает о карьере оперного тенора и действительно приобретает громкую известность, но самого неожиданного толка; а норвежка Юлианна, которую мутит, стоит ей сесть в машину, разъезжает по миру, обновляя путеводители, написанные ее отцом.

Пер. с малаялам. Предисл. Ч. Ачуты Менона. Примеч. В. А. Макаренко. М., Главная редакция восточной литературы издательства «Нау­ка», 1980.85 с. Валлаттол (1878—1958) — выдающейся индийский поэт, писавший на языке малаялам. Это замечательный лирик, тонкий ценитель красоты и человеческой души. В его поэ зии громко звѵчит голое поэта-гражданина, страстного обли­чителя зла и несправедливости, отстаивающего возвышен­ные гумавистические идеалы цемократ...

М.: Наука, 1974. — 400 с.: ил. — (Литературные памятники). Пер. О.В. Моисеенко. Приложения: Данилин Ю.И. Жюль Валлес и его пьеса. Издание книги Ж. Валлеса (1832 — 1885) готовилось к столетнему юбилею Парижской Коммуны.

М.: Наука, 1974. — 400 с.: ил. — (Литературные памятники). Пер. О.В. Моисеенко. Приложения: Данилин Ю.И. Жюль Валлес и его пьеса. Издание книги Ж. Валлеса (1832 — 1885) готовилось к столетнему юбилею Парижской Коммуны.

Новая Зеландия. Во время свадебной церемонии у вождя племени маори похитили обеих дочерей. Красавица принцесса Ахоранги оказалась в руках бандитов. От бесчестия ее спас белый мужчина. Том полюбил ее с первого взгляда - и принцесса ответила ему взаимностью. Но за счастье им придется дорого заплатить. Отец не в силах ее простить и проклинает дочь и ее потомков. Увы, проклятие сбывается.

Кубинка Зое Вальдес живет в Париже. Она широко известна как поэтесса, сценаристка и автор причудливых романов, принесших ей не одну престижную премию. В романе «Кафе "Ностальгия"» Зое Вальдес, словно Пруст в юбке, препарирует свое прошлое и настоящее, причем запретных тем для нее не существует. На Кубе, где книги Вальдес запрещены, она причислена к авторам порнографической литературы. Писательница шутя объясняет свое «пристрастие к бесстыдному жа...

Миклош Вамош - известный венгерский писатель, драматург, публицист. Рассказ "Записки" интересен тем, что полностью состоит только из записок, которые пишут друг другу члены одной семьи. Рассказ был опубликован в журнале "Работница" в конце восьмидесятых. В архиве 3 файла .jpg Перевод с внегерского С. Фадеева Рисунки А. Оставова.

СПб.: Кристалл, 2001. — 800 с. — (Библиотека мировой литературы. Восточная серия) — ISBN 5-306-00045-2. Настоящее издание представляет собою наиболее полное собрание переводов на русский язык произведений легендарного китайского поэта и художника Ван Вэя (701—761). В издание вошли практически все существующие на сегодняшний день переводы его произведений. В приложениях представлены переводы буддийских текстов Ван Вэя, выполненные Г. Б. Дагдановым...

Вооруженный только чувством юмора, оптимизмом и дневником, главный герой романа Джон Мильтон (он же "Малышка Милли", он же "Малек"), расскажет вам истинную правду о себе, о своей частной школе и о своих верных друзьях. Этот современный южноафриканский Том Сойер поведает вам о яростных схватках на крикетном поле, нелегальном ночном купании, сатанинских посиделках с охотой на настоящее привидение, своих мужских увлечениях (ну что за прелесть эта пе...

Пер. с английского Юлии Змеевой. — Москва: Рипол Классик, 2009. — 464 с. — ISBN 978-5-386-01635-7. Вооруженный только чувством юмора, оптимизмом и… дневником, главный герой романа Джон Мильтон (он же «Малышка Милли», он же «Малёк»), расскажет вам истинную правду о себе, о своей частной школе и о своих верных друзьях. Этот современный южноафриканский Том Сойер поведает вам о яростных схватках на крикетном поле, нелегальном ночном купании, сатанинс...

Роман о новых приключениях знаменитого Джона Мильтона. Да-да, того самого Малька, над которым вы так потешались, читая его интимный дневник. Прошел целый год, а процесс превращения Малька в настоящего мужчину по-прежнему движется черепашьим шагом. Ему почти пятнадцать, он второкурсник в престижной школе для мальчиков, но, к своему ужасу, всё еще оправдывает свое прозвище! И даже это не так ужасно, как то, что на Малька снова обрушиваются проблемы...

В повести немецкой писательницы не обошлось без клише, и героиня романа на бумаге в конце концов сливается с автором (тоже, впрочем, фиктивным), но главное здесь – та самая тема, которая давно уже заботит продвинутых европейских авторов. А именно – что делать с банальной любовью людям, полностью себя приватизировавшим.

Харьков: Клуб семейного досуга, 2014. — 352 с. —ISBN 978-5-9910-2923-0. История необыкновенной дружбы и безграничной преданности. 1943-й. Альпы. Безоблачное небо. Сверкающий снег. Война. Мирная беспечная жизнь закончилась даже здесь. В маленькую деревушку пришли немцы и установили свои жестокие порядки. А в горах объявился страшный зверь. Восьмилетнему Себастьяну пришлось встретиться с ним один на один. Но в диком взгляде хищника мальчик смог уви...

Пер. с греческого. Т. Кокуриной и М. Трандаса. Предисл. и коммент. В. Соколюка. — М.: Известия, 1983. 128 с. (Библиотека журнала «Иностранная литература») Используя один из самых известных древнегреческих мифов о добродетельной супруге Одиссея Пенелопе, Костас Варналис создает беспощадную сатиру на современное буржуазное государство, не­щадно бичует его уродства и пороки, обнажает человеконенавистническую сущность фашистской Диктатуры.

Перевод с немецкого: Юрий Николаевич Новиков, издано в 1993 г. в серии Такая разная любовь. Роман Габора Васари «Monpti», описывающий увлекательную жизнь и удивительную любовь молодого венгра в Париже, привлек читателей уже в 1930-е гг., был переведен на многие языки и до сих пор остается популярным. На русском языке роман издается впервые.

Перевод с немецкого: Юрий Николаевич Новиков, издано в 1993 г. в серии Такая разная любовь. Роман Габора Васари «Monpti», описывающий увлекательную жизнь и удивительную любовь молодого венгра в Париже, привлек читателей уже в 1930-е гг., был переведен на многие языки и до сих пор остается популярным. На русском языке роман издается впервые.

Перевод с немецкого: Юрий Николаевич Новиков, издано в 1993 г. в серии Такая разная любовь. Роман Габора Васари «Monpti», описывающий увлекательную жизнь и удивительную любовь молодого венгра в Париже, привлек читателей уже в 1930-е гг., был переведен на многие языки и до сих пор остается популярным. На русском языке роман издается впервые.

М.: Художественная литература, 1970. - 313 стр, вступ. статья Е. Эткинда, перевод В. Васильева, редакция перевода Ю. Корнеева, иллюстр. М. Шемякина Содержание: Сила эпиграммы (вступ. статья Ю. Эткинда) 16 - 17 века Анонимные эпиграммы 16 - 18 веков 19 - начало 20 века Анонимные эпиграммы 19 - начала 20 века Комментарии

Выходные данные отсутствуют Роман известного испанского писателя рассказывает о духовной эволюции людей его поколения. Действие книги развивается в трех временных планах: от современности через сороковые годы – к тридцатым, периоду борьбы за Республику. Точность социально-психологических портретов, динамизм, граничащая с трагизмом напряженность повествования делают эту книгу событием в современной испанской литературе.

М.: Художественная литература, 1970. — 383 с. Имя главного героя этой книги впервые прозвучало в Германии в 1828 году. «Каспар Хаузер» — вывел большими буквами на листке бумаги, протянутом ему полицейским чиновником, никому не известный юноша лет шестнадцати или семнадцати, в диковинной одежде. Незадолго до этого он вошел в город Нюрнберг походкой человека, привыкшего только сидеть и лежать, и с трудом выговаривал те немногие слова, которые знал....

М.: Художественная литература, 1970. — 383 с. Имя главного героя этой книги впервые прозвучало в Германии в 1828 году. «Каспар Хаузер» — вывел большими буквами на листке бумаги, протянутом ему полицейским чиновником, никому не известный юноша лет шестнадцати или семнадцати, в диковинной одежде. Незадолго до этого он вошел в город Нюрнберг походкой человека, привыкшего только сидеть и лежать, и с трудом выговаривал те немногие слова, которые знал....

М.: Художественная литература, 1970. — 383 с. Роман известного немецкого писателя Якоба Вассермана (1873–1934) повествует о «загадке XIX века» — Каспаре Хаузере. Роман основан на подлинных событиях. В 1828 году в Нюрнберге появился никому не известный юноша с запиской, на которой было написано Каспар Хаузер. В 1833 при таинственных обстоятельствах он был убит. Загадка его осталась неразгаданной. Имя главного героя этой книги впервые прозвучало в...

Дождливый день 1947 года, на железнодорожной станции в английской глуши рыжеволосая Элизабет встречает немецкого мальчика, сына своей погибшей сестры. Она в смятении, переполняемая любовью и страхом. Что ждать от этого подростка, который состоял в гитлерюгенде и наверняка ненавидит врагов своей побежденной страны? Но реальность оказывается гораздо запутанней и сложнее. Тем же вечером немецкий мальчик вручает Элизабет картину на рваном холсте. На...

Москва; 2012. ISBN 978-5-86471-617-5 191 стр. Дождливый день 1947 года, на железнодорожной станции в английской глуши рыжеволосая Элизабет встречает немецкого мальчика, сына своей погибшей сестры. Она в смятении, переполняемая любовью и страхом. Что ждать от этого подростка, который состоял в гитлерюгенде и наверняка ненавидит врагов своей побежденной страны? Но реальность оказывается гораздо запутанней и сложнее. Тем же вечером немецкий мальчик...

Москва; 2012. ISBN 978-5-86471-617-5 191 стр. Дождливый день 1947 года, на железнодорожной станции в английской глуши рыжеволосая Элизабет встречает немецкого мальчика, сына своей погибшей сестры. Она в смятении, переполняемая любовью и страхом. Что ждать от этого подростка, который состоял в гитлерюгенде и наверняка ненавидит врагов своей побежденной страны? Но реальность оказывается гораздо запутанней и сложнее. Тем же вечером немецкий мальчик...

Переводчик: Алла Ахмерова. Издательство: Фантом Пресс. -2012. Язык: Русский. 448 стр. Дождливый день 1947 года, на железнодорожной станции в английской глуши Элизабет встречает немецкого мальчика, сына погибшей сестры. Что ждать от этого подростка, который состоял в гитлерюгенде и наверняка ненавидит врагов своей побежденной страны? Но реальность оказывается запутанней и сложнее. Тем же вечером мальчик вручает Элизабет картину. На ней девушка иде...

М.: Радуга, 1994. — 336 с. — ISBN 5-05-004248-8. Роман популярного японского писателя описывает будни частной токийской клиники, где работают талантливый хирург Наоэ и преданная ему всей душой медсестра Норико. История их трагической любви обретает истинный свет лишь в конце романа, когда мы вместе с Норико узнаем, что же на самом деле произошло с доктором Наоэ.

Тверь: Митин Журнал, Kolonna Publications, 2006. — 328 стр. — (Creme de la Creme). — ISBN: 5-98144-073-2; т. 1400 экз. Созданный прямо в типографском наборе без рукописи "Кровавый роман" - литературный памятник, которому нет аналогов. Его можно воспринимать как образчик автоматического письма, которое проповедовали сюрреалисты, как постмодернистский коллаж, пародию, произведение книгопечатного искусства, а можно просто читать как забавный приключ...

М.: Издательство "Правда", 1989 . – 360 с. «Нагим пришел я…» – это биографический роман о жизни и творчестве великого французского скульптора Огюста Родена. Дэвид Вейс (хорошо известен его роман о жизни В. А. Моцарта «Возвышенное и земное») – большой мастер биографического жанра сумел создать в романе «нагим пришел я…» художественный образ Родена, нарисовать живо и интересно эпоху, в которую он жил и творил, его окружение.

М.: Художественная литература, 1984. — 368 с. В сборник видного немецкого писателя Эма Велька (1884 - 1966) вошли рассказы, которые охватывают более чем шестидесятилетний путь писателя. Рассказы написаны живо, интересно, с большим юмором и иронией.

Пер. с нем. ▬ М.: Художественная литература, 1984. В сборник видного немецкого писателя Эма Велька (1884 - 1966) вошли рассказы, которые охватывают более чем шестидесятилетний путь писателя. Рассказы написаны живо, интересно, с большим юмором и иронией.

М.: Водолей, 2009. — 276 с. Первая на русском языке репрезентативная подборка из 11 книг Carmina самого значительного латинского поэта VI века Венанция Фортуната, выполненная Романом Шмараковым.

М.: Водолей, 2009. — 280 с. Стихи последнего поэта античной эпохи в Западной Европе, жившего в Галлии в 6 в. после крушения Западной Римской империи уже в эпоху варварских франкских королевств. Сюжеты античной греческой мифологии перемежаются сюжетами христианскими, лесть королям-варварам сочетается с очевидным серьёзным античным риторическим образованием автора.

М.: Водолей, 2009. — 280 с. - ISBN 978-5-91763-007- 6. Стихи последнего поэта античной эпохи в Западной Европе, жившего в Галлии в 6 в. после крушения Западной Римской империи уже в эпоху варварских франкских королевств. Сюжеты античной греческой мифологии перемежаются сюжетами христианскими, лесть королям-варварам сочетается с очевидным серьёзным античным риторическим образованием автора.

Впервые изданы в русском переводе все сохранившиеся стихотворения Бернарта де Вентадорна (ок. 1150-1180), а также отдельные стихотворения еще двадцати пяти провансальских поэтов. Последние, так же как более трети стихотворений Бернарта, печатались в тех же переводах В.А. Дынник в 1974 г. в т. 23 Библиотеки всемирной литературы - Поэзия трубадуров; Поэзия миннезингеров; Поэзия вагантов. Последняя работа В.А. Дынник (1898-1979).

Москва: Издательство Академии Наук СССР, 1956. — 308 с. — (Предшественники научного социализма). У истоков французской литературы мы находим два романа, вышедшие в конце XVII столетия и оказавшие на все последующее развитие жанра громадное влияние: "Историю севарамбов" Вераса и "Телемак" Фенелона. На протяжении целого века эти романы находили читателей и подражателей. Первый образец французского утопического романа с четкой коммунистической тенде...

Пер. с итал. М., Гослитиздат, 1935. - 43 с. Качество: формат pdf, хорошее, текст распознан. Предисловие Клейменый рыжий. Перевод Л. Хавкиной Свобода. Перевод П. Романович Драка святых. Перевод И. Романович Дон Личчу Папа (Сельское правосудие). Перевод Н. Петровской ВЕРГА Джованни (Giovanni Verga, 1840—1922) — крупнейший представитель реалистического романа в Италии конца XIX века. Родился в Сицилии, в зажиточной буржуазной семье. Ранние романы В...

(Пер. с итал.). Из «Журнала романов и повестей», издаваемаго редакцией «Неделя». СПб., Тип. (бывшая) Котомина, 1881. - 190 с. Качество: формат pdf, отличное, текст распознан. В цикле романов Верга, озаглавленных "I Vinti" (Побежденные), где изображается постепенная гибель сицилийской мелкобуржуазной семьи, торжествует фатализм, сознание неизбежного дальнейшего истребления этой социальной группировки.

Фантом Пресс, 2014. 608 стр. РАССЕЧЕНИЕ СТОУНА - история любви длиною в жизнь, предательства и искупления, человеческой слабости и силы духа, изгнания и долгого возвращения домой. В миссионерской больнице Аддис-Абебы при трагических, истинно шекспировских, обстоятельствах рождаются два мальчика, два близнеца, сросшихся головами, Мэрион и Шива. Рожденные прекрасной индийской монахиней от хирурга-англичанина, мальчики осиротели в первые часы жизни....

Пер. с англ и коммент. А. Шермана. - Б. м.: Salamandra P.V.V. - 2012 - 134 стр., илл. - PDF. Страницы этой книги были представлены на выставке "Фантастическое искусство, дада и сюрреализм" в нью-йоркском Музее современного искусства в 1936 г. Их изучал Макс Эрнст и воспроизводил в своем журнале Ж. Батай. "Ну и жизнь!",чьи авторы фактически изобрели роман-коллаж, стала настольным пособием сюрреалистов и дадаистов. Сочетание чисто английского абсур...

214 ст. Париж, 1966. Повесть опубликована в сборнике «Французские повести». М.: Правда, 1984 (Перевод Ирины Эрбург). Один из авторов повести «Квота, или «Сторонники изобилия» – Веркор (наст. имя Жан Марсель Брюллер) – писатель всемирно известный. Другой – друг его детства инженер Коронель. Авторы в повести «Квота, или «Сторонники изобилия» в сатирически-гротескном виде представляют социально-экономические механизмы, создающие психоз потребления,...

Москва, АСТ: CORPUS, 2014, ISBN 978-5-17-08458. 250 стр. Литературный дебют немецкого журналиста Тимура Вермеша в одночасье стал бестселлером в Европе и шокировал критиков, вынужденных с предельной осторожностью подбирать слова для рецензий. Эта коварная книга ставит зеркало перед обществом, помешанным на сборе лайков и повышении продаж. Она не содержит этических подсказок. Читателю предстоит самостоятельно разобраться в моральном лабиринте совре...

Москва, АСТ: CORPUS, 2014, ISBN 978-5-17-08458. 250 стр. Литературный дебют немецкого журналиста Тимура Вермеша в одночасье стал бестселлером в Европе и шокировал критиков, вынужденных с предельной осторожностью подбирать слова для рецензий. Эта коварная книга ставит зеркало перед обществом, помешанным на сборе лайков и повышении продаж. Она не содержит этических подсказок. Читателю предстоит самостоятельно разобраться в моральном лабиринте совре...

Москва, АСТ: CORPUS, 2014. — ISBN 978-5-17-084586-6. Литературный дебют немецкого журналиста Тимура Вермеша в одночасье стал бестселлером в Европе и шокировал критиков, вынужденных с предельной осторожностью подбирать слова для рецензий. Эта коварная книга ставит зеркало перед обществом, помешанным на сборе лайков и повышении продаж. Она не содержит этических подсказок. Читателю предстоит самостоятельно разобраться в моральном лабиринте современн...

СПб.: Лимбус Пресс, ООО «Издательство К. Тублина», 2011. — 448 с. — ISBN 978-5-8370-0598-5. Знаменитый итальянский писатель Сандро Веронези в романе «Спокойный хаос» через сложные драматические коллизии основных героев выводит читателей к простой истине: человека надо принимать таким, какой он есть. Человеческая натура с ее обыкновенностью и героизмом, силой и слабостью, разумом и инстинктами является главным объектом исследования автора романа....

Л.: Государственное издательство художественной литературы, Ленинградское отделение, 1961. - 328 с. Переводчики: Георгий Шенгели, Елизавета Полонская, Борис Томашевский и др. В сборник произведений бельгийского поэта Эмиля Верхарна включены стихотворения из книг: "Фламандские стихи" (1883), "Монахи" (1886), "У обочин дороги" (1882-1894), "Вечера" (1888), "Крушения" (1888), "Черные факелы" (1891), "Призрачные деревни" (1894), "Города-спруты" (1898...

Москва, Прогресс, 1973, 432 с. Серия: Мастера современной прозы. Данный файл создан путём соединения между собой отдельных fb2 файлов и является чисто электронной версией книги. В книгу автора из Нидерландов Симона Вестдейка вошли такие произведения: роман "Пастораль сорок третьего года" и рассказы: "Три ландскнехта", "Раз, два, три, четыре, пять", "Переправа" и др. Оптимизм, вера в конечную победу человека над злом и насилием - во что бы то ни...

Москва: Бомбора, 2018. — 480 с. — ISBN 978-5-04-096931-9. У Тары странная семья. Отец готовится к концу света - консервирует персики на случай массового голода и скупает оружие, которым можно уничтожить целую деревню. Мать лечит ожоги и раздробленные кости настойкой лаванды, а братья и сестры не ходят в школу и работают на свалке. Тара знает, как обращаться с винтовкой и управлять строительным краном, но с трудом может читать и писать. Но одна...

Москва, Радуга, 1988, 74 с Данный роман опубликован в антологии "Современная индонезийская проза. 70-е годы". Путу Виджайя - известный в Азии писатель, сценарист и драматург, получивший литературную премию Юго-Восточной Азии.

Москва, Радуга, 1988, 95 с Данный роман опубликован в антологии "Современная индонезийская проза. 70-е годы". Путу Виджайя - известный в Азии писатель, сценарист и драматург, получивший литературную премию Юго-Восточной Азии.

Из индийской средневековой лирики. Пер. С. Северцева. Сост., подстрочный пер. стихов с майтхили, вступит. статья и примеч. Ю. Цветкова, М., «Худож. лит.», 1977 - 254 с. Видьяпати — выдающийся представитель староиндийской поэзии XIV—XV веков, воспевший любовные отношения молодой красавицы Радхи и божественного юноши Кришны. Высокая поэтичность, тонкое изображение человеческих чувств, красочные картины индийской жизни и природы, подлинная народная...

Энрике Вила-Матас не случайно стал культовым автором не только в Испании, но и за ее границами, и удостоен многих престижных национальных и зарубежных литературных наград, в том числе премии Медичи, одной из самых авторитетных в Европе. «Странные» герои «странных» историй Вила-Матаса живут среди нас своей особой жизнью, поражая смелым и оригинальным взглядом на этот мир. «Такая вот странная жизнь» – роман о человеке, который решил взбунтоваться п...

Древнегреческий город Абдера, расположенный во Фракии, прославился в истории человечества глупостью своих жителей, так же как немецкий город Шильда или швейцарский город Лаленбург. Единственный здравомыслящий человек в Абдере – философ Демокрит. Абдериты обвиняют заезжего Еврипида в том, что он на себя много берет, критикуя постановку своей же пьесы, судятся из-за тени осла, испытывают лягушачьими языками своих жен на верность и разводят квакающи...

Пер. со старофранц. О. Смолицкой и А. Парина. Предисл. А. Д. Михайлова. Вступит. ст. О. Смолицкой. — М.: Главная редакция восточной литературы издательства «Наука», 1984. — 321 с. Книга состоит из мемуаров Жоффруа де Виллардуэна, военачальника и участника Четвёртого крестового похода (1202–1204), считающихся одним из первых памятников художественной прозы средневековой французской литературы, и песен северофранцузских труверов конца XII – первой...

М.:Наука, 1975. - 239 с. Огюст Вилье де Лиль-Адан - маркиз, коммунар, мастер антибуржуазного гротеска. Поставил себе целью создать серию произведений, в которых фантазия основывалась бы на логике. В "Жестоких рассказах" чувствуется влияние Эдгара По: тот же вкус к таинственности, кровавым сюжетам, к страшным феноменам на рубеже познаваемого мира. В конце жизни написал драму "Аксель", в которой проявился как символист и снискал восхищение Малларме...

Перевод Ю Н. Верховского и П. С. Сухотина. Драматическая поэма в 3-ёх действиях. Москва, Государственное издательство "Художественная литература", 1938 г. 178 стр. Драматическая поэма Джона Вильсона (1785—1854 гг.), одного из видных поэтов «озёрной школы», послужившая, как известно, источником пушкинского «Пира во время чумы».

М., 1938. Вильсон, Джон. Город чумы. Драматическая поэма в 3 актах. Перевод Ю.Верховского и П.Сухотина. М.: Государственное издательство "Художественная литература", 1938. - 176 с.

Что будет с ним, когда он поймет, что умирает? Сойдет с ума и спрыгнет в воду? Или напьется соленой воды до такой степени, что погибнет от непрерывной рвоты? Он не знал, как скоро он дойдет до такого состояния, но и думать об этом тоже не было смысла. Гораздо лучше было всматриваться в морские дали и тешить себя мыслью, что еще все-таки есть время и шанс встретиться в океане с пароходом.

М.: Фантом Пресс, 2012. – 592 с. The Homecoming of Samuel Lake. Перевод: М. Извекова. Сэмюэль Лейк – проповедник, красивый, искренний, благородный. Но и проповедники теряют работу. И однажды летом, лишившись места священника, Сэмюль вместе с женой Уиллади и детьми возвращается в родные края, в дом, где родилась и выросла Уиллади. Это лето окажется особенным, слишком много событий случится, трагических и смешных, слишком много бед и счастливых мгн...

Перевод: Е. А. Мордашов Издательство: ACT, ACT МОСКВА, Транзиткнига Город: Москва Год: 2006 ISBN: 5-17-020855-3 Красота смерти… Эстетика мрачного и изысканного стиля «Natura Morta» эпохи позднего маньеризма, перенесенная в наши дни… Элегантная, изысканная, блистательно-циничная проза, концептуальная в самом высоком смысле слова. Гибель ребенка… Гибель Помпеи… Заупокойные службы… Служба полицейских из отдела по расследованию убийств… Сложный и бле...

Сальвадор Гонгола переезжает в Страну Басков, и его жизнь сразу же омрачает череда необъяснимых событий. Героя преследует мужчина, называющий себя мужем его жены. В этой истории, как и положено в литературе, за всеми событиями стоят старые как мир чувства: любовь, ревность и страх.

Билл и Эвелин Харрисон ведут отвратительно правильный образ жизни. Но в один прекрасный день супруги становятся жертвами своих собственных гормонов, которым вздумалось поразвлечься.

В номере отеля, в самом центре Рима, в двух шагах от Пантеона, голая женщина рассматривает своё отражение в зеркале. Словно Шехерезада из "Тысячи и одной ночи", женщина начинает своё повествование, обращаясь к мужчине. Она рассказывает историю любви, их любви, но это вполне может быть повествованием о другой любви, о другом мужчине. Её память воскрешает историю во всех деталях: рождение страсти, желание самоотречения, готовность посвятить себя ем...

М.: Искусство, 1987. - 606 стр. Перевод с фр. Ю. Б. Корнева, составление и предисловие А. В. Карельского, примечания Э. В. Венгеровой, М. В. Добродеевой, художник М. Райхштейн. Содержание: А. Карельский. Предисловие. Супруга маршала д' Анкра. Чаттертон. Отделалась испугом. Стелло. Из сборников "Стихотворения на древние и новые сюжеты" и "Судьбы". Из поэтического наследия. Примечания. Основные даты жизни и творчества.

Перевод Л. Поповой В данной книге вниманию читателей предлагается впервые переведенный с языка оригинала полный текст классического романа Й. Д. Висса о швейцарской семье, пережившей кораблекрушение и обживающей необитаемый остров. Эту книгу Ж. Верн очень любил с детства. Уже на исходе своей блистательной литературной карьеры он решил написать своеобразное продолжение «Швейцарского Робинзона» — роман «Вторая родина».

Виткевич С.И. Наркотики; Единственный выход. (Narkotyki; Jedyne wyjscie) [Doc-ZIP] [Fb2-ZIP] Эссе, роман. Составление, предисловие, комментарии А.Базилевского. Перевод с польского А.Базилевского, Ю.Чайникова. (Москва: Вахазар; РИПОЛ КЛАССИК, 2003. - 229c. Коллекция польской литературы, 3-003; Эта странная проза). 1930. Книга издана в 1932. Ее общепринятым названием, вместо пространного заглавия, стала надпись на корешке первого издания: «Наркотик...

М.: Астрель, 2013. Таинственный и могущественный Командор приговорил несчастного Варма к смерти. Неприятная миссия выпадает на долю братьев Систерс — Илая и Чарли, они не привыкли обсуждать поручения. Для Чарли кровопролитие — это жизнь, а Илай со временем начинает задаваться вопросом — зачем он убивает? Два брата, две судьбы, но будущее у них одно. Что же победит: злое начало Чарли или простота и добродушие Илая?«Братья Систерс» — классический...

Выходные данные не указаны, 293 с. В романе «Люди и нелюди» описывается борьба итальянского Сопротивления с нацистами в годы Второй мировой войны. Элио Витторини (итал. Elio Vittorini, 1908—1966) — итальянский писатель, критик, исследователь английской, американской и испанской литератур. Переводил и популяризировал в Италии сочинения Э. Хемингуэя и У. Фолкнера. Также переводил сочинения Даниэля Дефо, Э.По, Дж. Стейнбека, Д. Г. Лоуренса и С. Моэм...

Издательство Ан ссср, москва - Ленинград, 1959, 177с. Перевод - Эрман В. Г. Содержание. «Мудраракшаса или Перстень Ракш асы» (Перевод с санскрита В. Г. Эрмана). Приложения. Перевод отрывков из других пьес Вишакхадатты (перевод В. Г. Эрмана). Вишакхадатта и его драма «Перстень Ракшасы» («Mudrarak§asa») (В. Г. Эрман) . Комментарии (В. Г. Эрман).

М., 2010. — 352 с. Антуан Володин — так подписывает свои романы известный французский писатель, который не очень-то склонен раскрывать свой псевдоним. В его своеобразной, относимой автором к «постэкзотизму» прозе много перекличек с ранней советской литературой, и в частности с романами Андрея Платонова. Фантасмагорический роман «Дондог» относится к лучшим произведениям писателя.

М., 2008. — 296 с. Переводчик: Елена Дмитриева В книге впервые в переводе на русский язык публикуется один из романов Антуана Володина, создателя особого направления в современной французской литературе, которому он сам дал имя пост-экзотизма. Роман «Малые ангелы» (2001), отмеченный рядом литературных премий во Франции, считается одним из наиболее программных произведений писателя.

Критики писали: «Что это? Шпионский роман — или детектив? Роман нравов — или научный триллер? Роман, который вобрал в себя все эти жанры и создал из них жанр новый…» Поиски таинственного ученого, сотрудничавшего с нацистами во время Второй мировой… Поиски истины, которые превращаются в завораживающую интеллектуальную дуэль между американским физиком Фрэнсисом Бэконом и немецким — Густавом Линксом… Но что такое истина?!

Молодые журналисты издают в небольшом городке собственный независимый журнал «Лупа», где открыто высказывают свое мнение, выражая несогласие с проводимой официальными городскими властями «негласной» политикой. Многое в этом романе взято из жизни. Что-то из того, что здесь описано, стало уже достоянием общественности. Преступления, совершаемые по отношению к больным и беспомощным, старикам и детям, порождаются разными причинами, но они были бы про...

Сборник стихов. — М.: Радуга, 2001. — 592 с. — (Библиотека поэта и поэзии). — ISBN 5-05-005007-3. Книга-билингва: все произведения представлены как в оригинале (на английском языке), так и в русских художественных переводах. Составление, предисловие и комментарии Е. Зыковой. Уильяму Вордсворту (1770–1850) — одному из крупнейших английских поэтов-романтиков — повезло в нашей стране меньше, чем его собратьям по Великой романтической пятерке: Байрон...

Москва: Like Book, 2018. — 320 с. Между мной и Джейн Эйр не существовало никаких барьеров. Мы были словно одним целым. Мастер-класс по литературному мастерству в первый же учебный день? Почему бы и нет. Ван Ыок сразу поняла, что будет трудно, а о трудностях она знала все. Одно ее имя чего только стоит! Приглашенная писательница сразу взялась за дело. Она призывала учеников окунуться в свои фантазии и дать им выход - только так они сбудутся. У В...

Эллен Вуд — английская писательница, родоначальница «сериального детектива». Огромный успех принес ей роман «Ист-Линн», который был переведен на все основные языки мира и неоднократно экранизировался. Мистер Карлайль покупает поместье Ист-Линн у пожилого лорда, который в скором времени умирает, ничего не оставив своей дочери. Очарованный красотой и добротой Изабеллы, Карлайль делает ей предложение руки и сердца. Но над семейной идиллией нависает...

«Око флота» (An Eye of the Fleet) - первая книга серии о Натаниэле Дринкуотере. Действие книги развивается в начале 1780-х гг. Юный мичман Дринкуотер начинает службу на одном из фрегатов Королевского флота. Ему предстоят как сражения с американцами и французами в ходе Войны за независимость, так и борьба за самоутверждение в корабельной команде.

Сборник «Левша на обе ноги» — настоящий подарок для поклонников творчества Пелама Гренвилла Вудхауса. Обширные холмы Англии, на которых живописно расположились поместья знатных британских семейств, оказались изучены автором до самой последней рощицы. И англичанин смело шагнул на Американский континент сразу на обе левые ноги. Дух Свободы и бродвейские мюзиклы, будоражившие писательское воображение, заставили Вудхауса сменить крахмальные манишки н...

Первый роман о Псмите, никогда раньше не переводившийся на русский язык! Полное искрометного юмора повествование о невообразимых приключениях великосветского бездельника, который время от времени пытается заняться чем-нибудь полезным для общества — но, наверное, лучше бы не пытался… Юному Псмиту, только что закончившему элитарную школу и намеревающемуся поступить в Кэмбридж, грозит беда. Его папаша уверился, что будущее Англии принадлежит коммерц...

Перевод на русский - А. Адалис. Из литературы: Самед Вургун, в двух томах. Госиздательство худ. литературы Москва, 1958. Перевод на русский язык. Азернешр, 1976. Данный текст не может быть использован в коммерческих целях, кроме как с согласия владельца авторских прав. Сборник стихотворений под общим названием "Азербайджан". Самед Вургун (настоящее имя Самед Юсиф оглы Векилов) (1906—1956) - азербайджанский советский поэт, драматург и общественный...

Перевод – А. Адалис. 92 с. Пьеса. Драматическая хроника XVIII столетия. В трех действиях, одиннадцати картинах. Из литературы: Самед Вургун, в двух томах. Госиздательство художественной литературы Москва, 1958 Отрывок: Место действия — Карабахское ханство в Азербайджане XVIII века

Перевод – А. Адалис. 31 с. Во второй половине 1937 г. С. Вургун создает свою бессмертную драму «Вагиф». В произведении поэт с любовью и мастерством воспроизвел трагическую судьбу М. П. Вагифа, его поэтическую возвышенность, человеческое совершенство. За драму «Вагиф» С. Вургун в 1941 г. удостаивается звания «Лауреата Сталинской премии».

Перевод на русский - А. Адалис. Азернешр, 1976. 2 с. Стихотворение азербайджанского автора. Данный текст не может быть использован в коммерческих целях, кроме как с согласия владельца авторских прав. Из литературы: Самед Вургун, в двух томах. Госиздательство худ. литературы Москва, 1958. Самед Вургун (настоящее имя Самед Юсиф оглы Векилов) (1906—1956) - азербайджанский советский поэт, драматург и общественный деятель. Народный поэт Азербайджанско...

М.: Изданіе книгопродавца Сергѣя Ильича Леухина, 1882. — 558 с. Эта книга - одна из четырех, приписанных в России Ж.Верну при жизни. Одна принадлежала Фламмариону, другая - Майн Риду, авторство остальных двух, включая эту, специалистам так и не удалось установить. Общепонятная астрономія или тайны небесныхъ свътилъ и вселенной. Почти небывалое, но вполнѣ достовѣрное, хотя и Фантастическое посѣщеніе царства неба и разсказы о солнцѣ, лунѣ, планета...

Пьеса польского художника и драматурга-модерниста Станислава Выспянского. Перевод М. Кудинова. Книга чужая, на страницах возможны пометки.

М.: Рипол-классик, 2012. The Legacy (2010). Промозглой английской зимой сестры Эрика и Бет Кэлкотт приезжают в старинное поместье, доставшееся им в наследство от недавно умершей бабушки. В детстве они проводили здесь каждое лето. До тех пор, пока не пропал без вести их кузен Генри. Кажется, Бет знает о случившемся куда больше, чем говорит. Пытаясь выяснить, что же скрывает сестра, Эрика неожиданно возвращает к жизни историю вековой давности о бог...