Клиффорд Герц. Польза разнообразия

THESIS, №3-1993, стр 168 - 184 Clifford Geertz. The Uses of Diversity.Перевод к.ф.н. В.И.Иванова и Э.Г.Соловьева. Как чисто профессиональная проблема, процесс смягчения культурных контрастов (если он действительно имеет место) сам по себе, возможно, и не является таким уж тревожным. Антропологам просто придется научиться фиксировать более тонкие различия между теми же самыми культурами, а их труды станут в силу этого более аналитичными, хотя и менее эффектными. Однако это порождает гораздо более общую проблему (одновременно этическую, эстетическую и познавательную), которая вызывает значительно больше беспокойства и становится предметом многих современных дискуссий об обосновании и оправдании тех или иных ценностей. Исключительно для того, чтобы иметь какую-то зацепку в памяти, я назову эту проблему так: "О будущем этноцентризма". Целью проекта являлось знакомство российской аудитории с главными направлениями современного западного обществоведения. Основную часть альманаха занимают переводы статей крупнейших западных экономистов, социологов и историков. Каждый выпуск имеет общую тему, связывающую между собой представленные в издании научные направления. Альманах получил выдающуюся интеллектуальную поддержку со стороны международного научного сообщества — в Редакционный совет альманаха входили ведущие западные и российские специалисты в области экономической и социальной теории и истории.