Издание eBook (изначально компьютерное), 2004. - 282 с.
Эта книжечка разнится от подобных изданий, посвященных проблемам
загрязнения украинского языка, своим разносторонним характером.
Автор пытается выяснить направления и мотивации к вырождению языка,
предопределенные проявлениями обычной и языкотворческой психики
носителя и творца литературного языка, – своей и чужой
интеллигенции. Нередко причины лежат вне поля чистой лингвистики.
Поэтому книжка изобилует отступлениями остро полемичного характера,
только на первый взгляд, казалось-бы, не связанных прямо с
проблемами языка. Еще одна особенность предлагаемого труда –
склонность к как можно более точной задокументированности
собранного материала. Читатель сам сделает вывод, сможет ли это
издание служить своего рода „белой книгой для обвинения в
преступлении наивысшей категории – убийстве не отдельной личности,
или даже целого народа, а в уничтожении того, ради чего созданный
народ, – его социальной психики и, в первую очередь, его
свойственного языка, который является воплощением Божьего Замысла,
целью и венцом творения нации.
Мацюк Р. Суржик для интелігенції (Суржик для интеллигенции)
Смотрите также
Караванський С. Секрети української мови
Электронный ресурс / на укр.яз. - К.: 1994 "Секрети української мови" — це популярна розповідь про самобутні риси української мови, великою мірою знівельовані під дією асиміляторських заходів Автор розглядає усі сфери "мовного господарства", зачеплені ерозією: ортоепію, лексику, словотвір, правопис і частково граматику Описано методи, застосовувані для упослідження українського слова Наведено поради, як долати дискримінаційну спадщину минулого. В...
Масенко Л.Т. Суржик: між мовою і язиком
Київ: Видавничий дім "Києво-Могилянська академія", 2011, - 135 с. У книжці висвітлено історію виникнення, поширення й сучасного побутування мішаних українсько-російських форм усного мовлення, відомих під назвою "суржик". Як специфічне явище мовного життя України суржик розглянуто не тільки в мовознавчому, а й соціокультурному та психолінгвістичному аспектах. Книжка призначена для студентів-філологів, викладачів вищої школи і вчителів української...