Мальсагов Н. И. Русско-ингушский словарь. Владикавказ: Serdalo,
1929. — 287 с.
Это третий по счету подобный словарь, ингушского издательства
"Сердало" во Владикавказе.
Первый принадлежит Мальсагову Заурбеку - самому разработчику ингушского алфавита на основе латиницы. Позже, на основе ингушского алфавита Мальсагова был разработан и чеченский алфавит Ошаевым. До сих пор считается, что латинский вариант письменности гораздо более приемлем и удобен для воспроизводства звуков и написания букв ингушского и чеченского языков. Он же, Заурбек, явился и основателем газеты "Сердало", печатавшейся на латинице. Второй словарь разработан Ужаховым М.Г. в 1927 году.
Этот экземпляр словаря Мальсагова, судя по надписи на фото, подарен профессору Яковлеву Н.Ф в том же году им самим.
Первый принадлежит Мальсагову Заурбеку - самому разработчику ингушского алфавита на основе латиницы. Позже, на основе ингушского алфавита Мальсагова был разработан и чеченский алфавит Ошаевым. До сих пор считается, что латинский вариант письменности гораздо более приемлем и удобен для воспроизводства звуков и написания букв ингушского и чеченского языков. Он же, Заурбек, явился и основателем газеты "Сердало", печатавшейся на латинице. Второй словарь разработан Ужаховым М.Г. в 1927 году.
Этот экземпляр словаря Мальсагова, судя по надписи на фото, подарен профессору Яковлеву Н.Ф в том же году им самим.