Монография, Бишкек, 2012
В последние годы в связи с научно-техническим прогрессом особенно возрос интерес к терминологии в области искусства, быстрое развитие науки и техники сопровождается ростом объёма информации, что в свою очередь приводит к пополнению словаря новыми терминами, обуславливает необходимость совершенствования языковых средств и способов передачи терминологических понятий, упорядочения терминосистем. Возникает потребность в разного рода словарях, которые способствовали бы активному овладению новой иностранной терминологией. Поэтому, изучение адекватности терминов искусства, как в теоретическом, так и в прикладных аспектах, приобретает весьма актуальное значение.
В последние годы в связи с научно-техническим прогрессом особенно возрос интерес к терминологии в области искусства, быстрое развитие науки и техники сопровождается ростом объёма информации, что в свою очередь приводит к пополнению словаря новыми терминами, обуславливает необходимость совершенствования языковых средств и способов передачи терминологических понятий, упорядочения терминосистем. Возникает потребность в разного рода словарях, которые способствовали бы активному овладению новой иностранной терминологией. Поэтому, изучение адекватности терминов искусства, как в теоретическом, так и в прикладных аспектах, приобретает весьма актуальное значение.