Марченко А.Н. (сост.) Тетради новых терминов № 177. Англо-русские термины по горным работам

М.: Бюро переводов ВИНИТИ АН СССР, 1991. — 134 с. Настоящая Тетрадь содержит термины и терминологические сочетания, связанные с ведением горных работ. Само понятие горных работ достаточно широко по объему и включает разнообразные аспекты, от разведки полезных ископаемых и разработки месторождений до подземного и наземного строительства горных объектов и многочисленных методов переработки полезных ископаемых. Все эти аспекты в той или иной мере нашли отражение в словнике данной Тетради. Все входящие в нее термины отражают современное состояние развития горного дела и до сих пор не были зарегистрированы в существующих терминологических словарях. При отборе терминов использовалась американская и английская научно-техническая литература, техническая документация (патенты, каталоги, справочники фирм и т.п.), отраслевые терминологические словари, сборники и стандарты, а также периодические издания последних лет по горному делу, издающиеся за рубежом. Тетрадь предназначена для широкого круга специалистов, работающих в различных областях горного дела, преподавателей, аспирантов, студентов институтов горно-геологического профиля, а также переводчиков научно-технической литература.