Для специалистов / English for Specific Purposes
Словарь
  • формат pdf
  • размер 94,94 МБ
  • добавлен 27 марта 2014 г.
Межеловский Н.В. (отв.ред.) и др. Толковый словарь английских геологических терминов. Том 2. M-Z
В двух томах. / Отв. ред. русского перевода Межеловский Н.В. /Ред.: Морозов А.Ф., Орлов В.П., Попов В.С. /Переводчики: Попов В.С., Басов И.А. Егоров И.В., Исакин М.М., Кигай И.Н., Ларцев В.С., Степанов В.К., Череповецкий А.В. - М.: МЦГК "Геокарт", ГЕОС, 2002. -638 с.
ISBN 5-89118-314-5
Толковый словарь английских геологических терминов является русским переводом Glossary of Geology, выпущенного в США Американским геологическим институтом в 1997 г. Это четвёртое издание, на сегодня оно единственное в Мире по полноте и унификации понятий и терминологической базы геологии. Словарь включает 37000 терминов, составляющих основной словарный запас современного геологического английского языка. По сравнению с предыдущим, третьим, изданием (1987 г.) в него добавлены 3400 новых и изъяты 3000 устаревших терминов, уточнено более 9000 определений. Словарь выгодно отличается от других специальных словарей тем, что в нём не только раскрывается содержание терминов, но и подчёркиваются их смысловые оттенки, даются сравнения и противопоставления терминов, приводятся синонимы, варианты написания. Всё это делает его незаменимым при переводе русских терминов на английский язык.
Похожие разделы