Автореферат диссертации на соискание ученой степени кандидата
филологических наук. Специальность 10. 02. 19 - теория языка.
Научный руководитель - доктор филологических наук, профессор
Матвеева Г.Г. Работа выполнена на кафедре немецкого языка
Ростовского государственного педагогического университета.
Ростов-на-Дону, 2003. — 23 с.
В реферируемой диссертации исследуются особенности стереотипного
речевого поведения журналистов. В работе предпринята попытка
диагностирования некоторых личностных и профессиональных качеств
авторов экономических публицистических статей на основе выбора ими
речевых стереотипов.
Материалом исследования послужили экономические публицистические
тексты на немецком языке, опубликованные в журнале «Маркт» в
течение последних пяти лет издательством Гете-института. Всего было
проанализировано 4922 малых синтаксических групп (МСГ), извлеченных
из текстов 16 авторов.
Целью данной диссертационной работы является диагностирование
некоторых личностных и профессиональных качеств журналистов,
авторов экономических статей, по анализу их речевого поведения.
Гипотеза данного исследования состоит в следующем: речевые
стереотипы могут оказывать положительное, нейтральное или
отрицательное воздействие на получателя текста. Актуализируя свое
речевое поведение, автор выбирает определенные речевые стереотипы.
Существует связь между выбором того или иного речевого стереотипа и
индивидуальностью автора.
В соответствии с поставленной целью и выдвинутой гипотезой в работе
решаются следующие задачи:
изучить роль стереотипа социального в процессе познания и в межличностном взаимодействии людей;
изучить особенности функционирования и подходы к классификации речевых стереотипов;
определить понятие и разработать классификацию речевых стереотипов с точки зрения прагмалингвистики;
исследовать особенности выбора автором речевых стереотипов при создании им экономических публицистических текстов;
провести прагмалингвистический анализ по изучению стереотипного речевого поведения журналистов журнала «Маркт»;
диагностировать личностные и профессиональные качества авторов экономических статей и особенности их проявления в публицистических текстах. Для решения поставленных задач применялись методы: количественный подсчет, объективный прагмалингвистический и контекстуальный анализ. Объектом нашего исследования является стереотипное речевое поведение немецких журналистов. Под стереотипным речевым поведением понимается выработанная человеком в результате жизненного опыта потребность автоматически актуализировать в типичных ситуациях привычное для подобных ситуаций речевое поведение. Речевое поведение – это лишенное осознанной мотивировки, автоматизированное речевое проявление в силу типичной прикрепленности такого проявления к типичной часто повторяющейся ситуации общения.
Предметом исследования являются речевые стереотипы, функционирующие в экономических текстах публицистического стиля под влиянием прагмалингвистических факторов.
изучить роль стереотипа социального в процессе познания и в межличностном взаимодействии людей;
изучить особенности функционирования и подходы к классификации речевых стереотипов;
определить понятие и разработать классификацию речевых стереотипов с точки зрения прагмалингвистики;
исследовать особенности выбора автором речевых стереотипов при создании им экономических публицистических текстов;
провести прагмалингвистический анализ по изучению стереотипного речевого поведения журналистов журнала «Маркт»;
диагностировать личностные и профессиональные качества авторов экономических статей и особенности их проявления в публицистических текстах. Для решения поставленных задач применялись методы: количественный подсчет, объективный прагмалингвистический и контекстуальный анализ. Объектом нашего исследования является стереотипное речевое поведение немецких журналистов. Под стереотипным речевым поведением понимается выработанная человеком в результате жизненного опыта потребность автоматически актуализировать в типичных ситуациях привычное для подобных ситуаций речевое поведение. Речевое поведение – это лишенное осознанной мотивировки, автоматизированное речевое проявление в силу типичной прикрепленности такого проявления к типичной часто повторяющейся ситуации общения.
Предметом исследования являются речевые стереотипы, функционирующие в экономических текстах публицистического стиля под влиянием прагмалингвистических факторов.