Озолиня Л.В., Федяева И.Я. Орокско-русский и русско-орокский словарь

Сахалинское книжное областное издательство, 2003. — 295 с. — ISBN 5884530021. Накануне своего 45-летнего юбилея Сахалинское областное книжное издательство сделало подарок самой малочисленной народности, проживающей на Сахалине. Словарь, авторами которого стали старший научный сотрудник сектора тунгусо-маньчжуроведения Сибирского отделения Российской академии наук Л.В. Озолиня и носитель языка, преподаватель орокского языка села Вал И.Я. Федяева, вышел в рамках федеральной целевой программы Культура России, областной целевой программы Экономическое и социальное развитие коренных малочисленных народов Севера на 2001—2004 гг. при поддержке компании Сахалин Энерджи Инвестмент Компани, Лтд.